Capítulo 26
↫─Capítulo 26
↫────☫────↬
A história do pedido de casamento foi contada principalmente por Yuni. Embora os envolvidos estivessem presentes, eles estavam relutantes ou envergonhados demais para falar sobre isso pessoalmente, e os convidados reunidos queriam ouvir. Então, mesmo alguém que conhecia a história através dos envolvidos não teve outra escolha a não ser dar um passo à frente.
Enquanto relembravam aquele dia através da narrativa de uma terceira pessoa, Lau e Yihyun seguravam as mãos um do outro sem saber quem começou primeiro.
O pedido já havia ocorrido há cerca de cinco meses. Os últimos cinco meses foram um tempo de doce antecipação e felicidade como nunca antes. Ao mesmo tempo, também foram cinco meses dolorosos, pois o tempo parecia fluir mais devagar do que nunca.
— Então, vocês dois estavam preparando secretamente um pedido para o mesmo dia?
Foi Shushu quem disse isso aos dois protagonistas com uma expressão emocionada. Yihyun olhou de relance para Lau com o rosto avermelhado e respondeu.
— Simplesmente aconteceu… por acaso…
— Não pode ser coincidência. Como vocês poderiam ter o mesmo pensamento no mesmo dia desse jeito? Vocês dois são simplesmente destinados.
Parecia que Shushu queria acreditar que Lau e Yihyun tinham telepatia, mas houve um gatilho claro para este pedido. O incidente em que Yihyun perseguiu o carro de Lau chocou a ambos e agiu como o estopim que os fez decidir se casar. No entanto, eles queriam manter tais detalhes como uma história apenas deles.
— Eu sou alguém que não acredita em sorte ou destino, mas há algo um pouco misterioso sobre o CEO e o Leehyun.
A atenção de todos focou-se em Yuni novamente.
— É realmente raro alguém ter uma manifestação depois de adulto. Acho que a probabilidade era de cerca de 3%? Mas Yihyun se manifestou depois de conhecer o CEO. Com essa probabilidade de 3%. Só isso já não é algo normal. É como um sinal dos céus para se casarem, formarem uma família e terem filhos.
Como Yuni pensava, e como a maioria das pessoas reunidas aqui sabia, Yihyun não se manifestou naturalmente como um ômega. O aperto de Lau na mão de Yihyun intensificou-se. E ele olhou para Yihyun e sorriu levemente. Era um sorriso complexo que apenas Yihyun, apenas o Diamond Dust, poderia entender o verdadeiro significado.
Havia apenas algumas pessoas no mundo que sabiam que Lau era o Ghost e Yihyun era o Diamond Dust. Até Shushu e o Gerente Han sabiam apenas que Lau era o Ghost.
Choi Inwoo, uma das pouquíssimas pessoas que sabia a verdade, lançou um olhar para Lau e Yihyun.
— Se o Leehyun-ssi não tivesse se tornado um ômega, vocês dois não poderiam ter se casado legalmente na Coreia, pelo menos.
— É verdade. Além disso, vocês dois superaram aquele difícil relacionamento à distância. Acreditem ou não, a probabilidade de um relacionamento à distância dar certo é de 50% a 70% menor do que um relacionamento regular.
— Bem, superar um relacionamento à distância é incrível.
Choi Inwoo descruzou as pernas, pegou uma taça de champanhe e continuou.
— Quando vocês dois decidiram voltar, pensei que Lau WiKūn arrumaria imediatamente sua vida em Seul e voaria para Paris.
— Eu quis fazer isso.
Lau afirmou imediatamente.
— Você se conteve porque queria parecer bem para o Leehyun-ssi?
— Esta pessoa aqui diz que não gosta de homens irresponsáveis.
Lau ergueu a mão que segurava junto com a de Yihyun e deu de ombros. As pessoas caíram em uma risada leve e, por um breve momento, Choi Inwoo focou seu olhar na mão esquerda de Yihyun, que segurava a mão direita de Lau. Ainda era o mesmo anel de compromisso simples.
— Mas não me diga que você propôs apenas com um buquê de flores? Isso é irresponsável também, não é?
— O CEO faria isso? Ele é o Lau WiKūn, não é? Yihyun ganhou um diamante.
— Um diamante?
Choi Inwoo perguntou a Yuni novamente como se quisesse confirmar. Franzindo a testa como se duvidasse dos próprios ouvidos.
— Sim, um diamante. Era um Diamante Azul verdadeiramente misterioso e elegante.
Como se visse aquele diamante novamente diante de seus olhos, Yuni encarou o vazio com uma expressão sonhadora e extasiada.
— Eu não tenho o menor interesse em joias, mas fiquei tão hipnotizada que o encarei por um longo tempo. Além do preço, é realmente lindo. É como se contivesse a água do mar profundo que os humanos não conseguem alcançar? Ou como uma esfera de cristal que mostra o futuro? Enfim, é uma obra de arte.
— Ah… sério? Um diamante. Você propôs com um diamante, hein? E aquele raro Diamante Azul.
Choi Inwoo olhou para Lau com um sorriso que parecia maldoso. Era como o sorriso de um vilão, deleitando-se por ter a fraqueza do inimigo em mãos.
— Por quê? Há algo errado?
— Há muito tempo, houve um colega de Minton que estava preocupado sobre que tipo de anel de diamante comprar porque ia pedir a namorada em casamento. Lembro-me muito claramente do que Lau WiKūn disse na frente daquele cara.
— Sério? Isso aconteceu?
No entanto, Lau não ficou nem um pouco perturbado. Ele deu de ombros e bebeu calmamente seu champanhe.
— Então deixe-me lembrá-lo em detalhes.
Choi Inwoo pousou sua taça de champanhe e endireitou a postura. Então, como se revisasse o que acontecera ontem mesmo, ou como se recitasse um poema memorizado a ponto de estar na ponta da língua, começou a falar sem hesitação.
— A percepção de que diamantes são um símbolo de amor eterno é apenas uma ilusão criada pela estratégia de marketing da De Beers. Diamantes podem ser duros, mas não são duráveis e riscam facilmente, e podem ser esmagados como doces com um martelo. Além disso, por serem substâncias termodinamicamente instáveis, mesmo neste momento, todos os diamantes da Terra estão lentamente se transformando em grafite. Portanto, diamantes não são nem eternos nem imutáveis. Até o costume de propor com um anel de diamante é um tipo de moda criada pelo famoso slogan da De Beers, e sua história tem menos de cem anos. — Acho que você disse algo assim?
— Puhahaha. — Foi Kwon Juhan quem caiu na gargalhada, chegando a bater no próprio joelho.
— Uau, isso é mordaz, mordaz. Sei muito bem que o CEO era um homem ranzinza antes de conhecer o Yihyun, mas isso é realmente incrível. Não começou uma briga?
O Gerente Han também assentiu, rindo.
— Agora que ouço isso, eu me lembro também. Os colegas também estavam acostumados com a rispidez do CEO. Eles apenas aceitavam como algo natural.
Yuni, que ouvia a história, disse a Lau com uma expressão interessada.
— E então o CEO propôs com um diamante de 15 quilates? Isso é um pouco maldoso, não é?
— O quê?
Yuni quase derramou champanhe em seu vestido novo porque Kwon Juhan, no assento ao lado, quase deu um grito.
— Meu Deus! Por que você está gritando?
— Quin, quin, quinze quilates?
Kwon Juhan até levantou desajeitadamente o bumbum do assento. Então, ele engoliu o champanhe como se sua garganta estivesse queimando e disse com uma expressão determinada.
— O anel de noivado da Beyoncé, do Jay-Z… aquele era definitivamente de 5 milhões de dólares. Era um diamante branco de 18 quilates.
— Você se lembra de tudo.
— É 3 quilates menor do que o que a Beyoncé recebeu, mas o que o Yihyun recebeu é um Diamante Azul, que é mais caro que o branco. Então isso significa que custa pelo menos 5 milhões de dólares ou mais. Como eu não vou gritar?
— Nossa, lá vem o grande detetive.
— Bem, isso aqui é senso comum.
— Eu não estava exatamente te elogiando, estava? E o anel de noivado da Beyoncé custar 5 milhões de dólares é fofoca, não senso comum.
Ben e Joon, que ouviam o que Yuni e Juhan diziam, ficaram pálidos ao receberem tardiamente a tradução dos coreanos ao redor. Eles tinham ouvido sobre o preço do diamante. Joon, em particular, tinha um olhar quase aterrorizado no rosto.
Lau verificou imediatamente a fisionomia de Yihyun primeiro. Como esperado, Yihyun estava um tanto inquieto. Lau envolveu o ombro de Yihyun com o braço e o acariciou. Lau sorriu para Yihyun, que olhava para cima, para sinalizar que estava tudo bem.
Kwon Juhan, que estivera discutindo com Yuni, subitamente olhou de um para o outro entre Yihyun e Lau com um rosto questionador.
— Mas onde alguém como o Yihyun usaria um diamante de 15 quilates? Um anel de diamante do tamanho de um punho não combina em nada com o Yihyun.
— Não é um anel, é um colar.
Yuni respondeu.
— Yihyun com um colar de diamantes? Ele não deveria estar usando um vestido ou algo assim?
Kwon Juhan riu sozinho, como se imaginasse Yihyun usando um vestido de noite e um colar de diamantes de 15 quilates. Yuni, franzindo a testa, cutucou Juhan na lateral com o cotovelo.
— Ah, qual é. Não foi dado como um acessório, é um símbolo, um símbolo.
— Que símbolo?
Desta vez, o próprio Lau deu um passo à frente.
— É da coleção da minha mãe. Meu pai deu a ela no aniversário de 20 anos de casamento deles.
Pelo menos os convidados reunidos aqui não eram pessoas que fariam fofoca sobre o preço do diamante do noivo. Eles também eram próximos o suficiente para que não houvesse nada a esconder. Teria sido melhor se Kwon Juhan não tivesse mencionado os 5 milhões de dólares. De qualquer forma, a essa altura, parecia melhor ele mesmo falar sobre o assunto. Até mesmo pelo bem do ansioso Yihyun.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna