Capítulo 08

↫─Capítulo 08

Em um silêncio constrangedor, Lau abriu o vinho e Yihyun ligou o fogão para ferver a água para a massa do nhoque. Lau, lançando olhares para Yihyun de vez em quando, aproximou-se despreocupadamente do fogão de indução onde Yihyun estava. Então, enquanto guardava o abridor de vinho na gaveta, soltou um comentário casual.

— Eu estava apenas tomando meus remédios, Yihyun-ah.

— …Eu sei.

Depois de fechar a gaveta, ele colocou a mão no ombro de Yihyun e moveu-se para mais perto, atrás dele. A curva arredondada da orelha dele tocou seus lábios. Lau acrescentou em um sussurro.

— Eu não estava me masturbando.

— Ugh, sério…!

O rosto avermelhado de Yihyun virou-se para olhar para Lau. Os olhos de Yihyun, enquanto pressionava a mão contra a orelha esquerda onde Lau havia sussurrado, estavam cheios de ressentimento. Lau cutucou a bochecha dele com o dedo indicador e sorriu.

— Você fica tão envergonhado só por eu tomar pílulas anticoncepcionais? Ainda?

— Eu não estou envergonhado. Eu só fiquei… atordoado.

Yihyun virou a cabeça e tentou sair. Lau puxou seu armou e o abraçou levemente por trás.

— Quando começamos, o Seo Yihyun fica bem selvagem também, não fica?

— Isso é por causa dos feromônios!

— Ah… então você não consegue evitar por causa dos feromônios.

— Isso mesmo. O Kūn sabe o que acontece quando se é exposto aos feromônios.

— Eu pensei que você estivesse apenas tão apaixonado por mim que ficava safado.

— ……

Seo Yihyun, incapaz de negar que não fosse o caso, estava insuportavelmente adorável.

A resistência em seus braços diminuiu. Lau estava simplesmente satisfeito, olhando para baixo para as bochechas e lobos das orelhas avermelhados dele. Mas Yihyun, que estivera mordendo o lábio inferior, murmurou baixinho, parecendo ligeiramente injustiçado.

— O Lau também…

— Hã?

— O Lau está… ficando tímido agora também.

— Isso mesmo.

— ……

Desta vez, uma expressão de choque com a boca aberta olhou para Lau. “Por que você está admitindo isso tão prontamente?”, era o que o rosto dele dizia.

Lau soltou a cintura de Yihyun e caminhou até o balcão. Ele mexeu nos caquis que Yihyun havia lavado e empilhado, embora não fosse comê-los agora. Então, revelou seus verdadeiros sentimentos.

— Acho que ainda quero ser o homem perfeito na sua frente.

— ……

Não houve resposta. Ansioso, ele se virou para olhar para Yihyun. Ele estava franzindo a testa, como se não entendesse direito o que ele queria dizer. Lau encarou Yihyun por um momento, então soltou um suspiro leve, resolvendo dizer a verdade.

— Quando o clima fica bom e vamos para o quarto, eu só quero te mostrar o resultado perfeitamente finalizado. Não quero que você me veja me preparando para isso.

Ele se sentia como um adolescente inseguro sobre romance. Mas mesmo esse sentimento não era desagradável. Seu desejo de parecer o homem perfeito para Yihyun era genuíno, mas sua maior sinceridade residia em não querer tratá-lo com qualquer tipo de técnica.

Os lábios de Yihyun tremeram diante da confissão. Ele parecia querer rir, mas estava se contendo, com medo de que Lau ficasse chateado. Yihyun aproximou-se por trás e envolveu seus braços em volta da cintura de Lau. Era uma inversão da situação de um momento atrás.

— O Kūn não tem razão para se sentir inferior por algo assim.

— Você não acha que sou apenas um bastardo com sexo na cabeça?

— Já que o Kūn foi honesto, devo te dizer uma coisa também?

— ……

— Se você parecesse estar bem em não fazer isso comigo, acho que eu odiaria isso ainda mais.

— Ah…

Uma exclamação como um gemido escapou dos lábios de Lau. As palavras de seu amante, dez anos mais novo e ainda envergonhado com o sexo, foram quase chocantes.

— Não é porque você só tem isso na cabeça, mas porque você está se preparando para mim. Então o Kūn é perfeito.

Lau tentou se virar. Mas Yihyun apertou o abraço em sua cintura. No momento seguinte, a testa de Yihyun caiu sobre o ombro de Lau.

— Não olhe para mim agora.

— Eu quero te ver. Não posso?

— Se você olhar para mim agora, eu nunca mais te direi nada honesto de novo.

Isso não serviria. Isso estava fora de questão. Lau obedeceu e fechou a boca.

Ele ficou parado ali por um tempo com Yihyun agarrado às suas costas. O perfume dos crisântemos flutuava do vaso no balcão, e a árvore de bordo no pátio era visível através da janela.

— As folhas devem estar mudando na casa do Kūn em Seul também.

— Isso mesmo. Elas estarão todas vermelhas e amarelas quando voltarmos.

O último dia da viagem. Este momento era como o último pedaço de chocolate.

Lau acariciou os braços de Yihyun em volta de sua cintura. Eles olharam para a mesma paisagem daquele jeito.

“Case-se comigo para que eu possa fazer este momento durar para sempre.” Ele sentiu uma forte vontade de dizer isso. Mas Lau apenas exibiu um sorriso ambíguo onde Yihyun não podia ver.

↫────☫────↬

— Uau… parece bem decente?

— Fica ainda melhor na foto.

— Deixe-me ver.

Yihyun mostrou a Lau a tela de seu telefone. A mesa de jantar na foto, iluminada com algumas velas em vez de luzes e decorada com os crisântemos que ele havia recebido de presente, parecia bastante romântica.

— Quem tirou a foto é um bom fotógrafo.

— Parece um restaurante.

Yihyun olhou para a tela com uma expressão orgulhosa, e Lau, parado perto dele, olhou para o perfil de Yihyun. Sentindo seu olhar, Yihyun olhou para Lau. Seus olhos se encontraram a uma distância muito próxima, e Lau quase reflexivamente quis beijá-lo. Mas até ele achou que estava sendo afetuoso demais. Decidiu contentar-se em apenas sorrir brevemente e bagunçar o cabelo de Yihyun.

— Você não acha que nós dois ficamos melhores na cozinha durante esta viagem?

— Se você chama nhoque e bife de cozinhar, as outras pessoas vão rir.

— Quem são essas outras pessoas?

— Pessoas que são boas na cozinha, como o Ben ou o Joon.

— Ah… Joon. O Joon que tinha uma quedinha pelo Seo Yihyun e até fez Boeuf Bourguignon para ele.

Mesmo sentados um de frente para o outro à mesa, a conversa não parava.

— Não aja assim quando você nem está realmente com ciúmes.

— Você está dizendo que eu não estou realmente com ciúmes?

— Você só está provocando. Está tudo bem agora em relação ao Joon…

— ……

— Não está… tudo bem?

Yihyun foi diminuindo o tom gradualmente, mudando o final da frase ao ver a expressão emburrada de Lau. Mesmo servindo o vinho na taça de Yihyun primeiro, os lábios de Lau permaneceram em uma linha firme.

— Isso foi há muito tempo. O Kūn se dá bem com o Joon agora também.

— Eu? Com aquele bastardo? Me dar bem?

Lau arregalou os olhos e apontou para o próprio peito com o dedo indicador.

— Quando vocês se reúnem com o pessoal da The Hands, vocês dois conversam bem…

— Bem, eu sou muito mais velho, e não pegaria bem se eu continuasse ignorando ele. Estou apenas sendo social pela sua reputação.

Lau encheu sua própria taça com vinho e colocou a garrafa na borda da mesa. Então, acrescentou em um tom confiante.

— Ele ainda gosta de você. Eu não consigo ser amigável com ele.

— Dizer que ele ainda gosta de mim é um pouco…

— Mesmo que ele ainda seja hostil comigo, ele se acalma imediatamente quando você diz uma palavra?

— Isso é só porque ele me segue como um hyung…

— ……

Desta vez, as palavras de Yihyun ficaram lentas e pararam abruptamente. Ele estava confuso se Lau estava brincando ou falando sério, mas sentiu que sabia a resposta ao ver a expressão dele endurecendo.

Yihyun ergueu sua taça e sorriu brilhantemente.

— Vamos fazer um brinde?

Lau não pôde deixar de retribuir o sorriso claro e simples, como uma pintura de paisagem em tinta suave.

Quando foi que ele aprendeu a mudar o rumo da conversa e escapar desse jeito?

A habilidade de Yihyun em lidar com Lau estava melhorando a cada dia. Lau estava simplesmente feliz em ser enganado por Yihyun, mesmo conhecendo todas as suas intenções.

Como o sorriso de Lau continuava mesmo depois de erguerem suas taças e brindarem, Yihyun olhou para ele com olhos ansiosos.

— O que foi?

— Como assim?

— Kūn, esse sorriso de agora, é um sorriso significativo. O que foi?

— Eu estava apenas pensando que o Seo Yihyun realmente se tornou um adulto.

— Eu já era um adulto quando conheci o Kūn.

Yihyun retrucou enquanto pousava sua taça de vinho, parecendo um pouco emburrado. Ele parecia um rapaz que acabou de fazer vinte anos e ficou chateado por não estar sendo tratado como um adulto.

Seo Yihyun emburrado e resmungando. Era uma visão que teria sido inimaginável na época em que se conheceram, aos vinte e um anos.

— Não, na verdade não. Naquela época, o Seo Yihyun era mais uma pessoa crescida do que um adulto.

— Você quer dizer que eu era imaturo?

— Claro que não. Poderia ter havido um tempo em que o Seo Yihyun fosse imaturo? Aposto que você era composto até quando tinha seis ou sete anos.

— Então?

Lau encarou o rosto de Yihyun, cheio de curiosidade. Então, pegou sua taça novamente e a levou aos lábios, baixando o olhar como se não fosse nada.

— Eu estava apenas pensando que você aprendeu a lidar comigo.

— ……

— No início, você parecia um garoto que não sabia nada sobre romance ou amor. Agora, você brinca com as minhas emoções.

— Isso é porque o Kūn tem mais experiência do que eu, e já sabia tudo sobre romance e amor.

Também era uma visão rara ver Yihyun reclamando. Lau inclinou a parte superior do corpo para frente sobre a mesa, com os olhos brilhando.

— Você está com ciúmes? O Seo Yihyun está ficando com ciúmes do meu passado?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna