Capítulo 09

↫─Capítulo 09

<Side Story 2, Capítulo 09>

— Mas você tem ido a algum lugar todo fim de semana ultimamente, não tem?

— Você me disse para não ficar apenas em casa. Estou pegando um pouco de ar fresco.

— Bem… isso é melhor, eu acho. Onde você está, no interior? Sua voz parece muito distante ao telefone.

— Talvez a conexão do meu celular esteja ruim? Aproveite o seu jantar, nos vemos na Phantom amanhã.

Ele encerrou a chamada às pressas, fingindo que tinha algo urgente para fazer.

O Gerente Han parecia um pouco persistente com as perguntas hoje, mas Lau sentiu que tinha se esquivado bem. Junto com sua perseguição, suas habilidades em inventar desculpas melhoravam a cada dia.

Não havia uma razão específica para manter suas viagens a Paris em segredo. Ele apenas queria evitar que as pessoas ao seu redor deixassem a imaginação correr solta por causa desse único fato.

Lau sabia muito bem que eles queriam que ele e Yihyun voltassem. Ele era grato por isso.

Mas havia muitas partes sensíveis e complicadas que eram difíceis de explicar a eles. A delicada troca de emoções que só ocorria em um relacionamento entre amantes, algo que apenas Lau e Yihyun, as partes envolvidas, poderiam entender.

Por enquanto, ele não queria participar de nenhuma especulação ou empolgação prematura. Este era o castigo que Yihyun havia imposto, e ele queria carregar esse peso inteiramente sozinho.

Lau, que estivera bebendo seu café, pousou a xícara, apagou a bituca curta do cigarro e pegou o maço novamente. Ao levar um novo cigarro aos lábios, seus olhos de repente se estreitaram.

— Um bastardo que não consegue nem produzir resultados não pode simplesmente continuar acocorado aqui. As pessoas estão notando, e isso está ficando estressante…. Estou procurando outras formas.

Inglês misturado com um forte sotaque alemão. Não era uma voz desconhecida. Lau ergueu a cabeça lentamente.

Um homem com cabelos na altura dos ombros presos firmemente, com uma carranca no rosto, passou apressado pelo café.

Era Ben, um pintor da The Hands.

Lau vinha verificando meticulosamente a página da The Hands que apresentava seus artistas afiliados toda vez que era atualizada. Como eram colegas de Yihyun, ele queria saber que tipo de pessoas eram. Na verdade, como monitorava a entrada compartilhada da The Hands todo fim de semana, ele conhecia os rostos não apenas dos artistas afiliados, mas de todos os funcionários do escritório também.

A expressão e o andar do homem eram apressados e ansiosos, como se as coisas não estivessem saindo do seu jeito.

O homem na memória de Lau estava sempre brincando quando estava com seus colegas. O tipo que se afastava de tudo e agia de forma despreocupada, evitava conversas sérias e era cheio de travessuras. Mas parecia que até um homem assim tinha suas preocupações. Ele apenas não confiava nos outros.

Até onde Lau sabia, aquele homem, Ben, não conseguia lançar nenhum trabalho há vários meses.

Enquanto administrava uma galeria, ele vira muitos artistas caírem em um bloqueio criativo. Alguns artistas o superavam e produziam trabalhos ainda melhores, mas nem sempre era o caso. Se não fosse um bloqueio temporário, mas um esgotamento completo da inspiração necessária para criar algo, então um retorno era, infelizmente, difícil.

O mundo em que Yihyun havia entrado era assim, frio e severo. Era um campo de batalha onde monstros equipados com talento e esforço competiam pela supremacia. Se você não pudesse apresentar continuamente um trabalho digno de nota, era imediatamente ignorado.

O mundo da arte de hoje mudava tão rápido quanto o mundo da moda, que era comumente considerado em rápida evolução. Uma série de novas estrelas surgia, e tantas outras eram deixadas de lado. Havia também muitos artistas que partiam por vontade própria, incapazes de suportar mentalmente, apesar de seu talento permanecer.

Observando as costas do homem enquanto ele cruzava a ponte que levava à Rue des Couronnes e desaparecia do outro lado do canal, Lau soltou um suspiro pesado.

Era amargo, mas não havia o que fazer. A The Hands provavelmente também estava tentando ajudar seus artistas afiliados a superar seus bloqueios. Ele apagou o cigarro brevemente fumado no cinzeiro. Sua boca tinha um gosto amargo.

Ao erguer sua xícara para terminar o resto do café, algo brilhou em sua visão. Seu olhar inadvertidamente caiu sobre um objeto branco no chão, sob sua cadeira. O que ele pensou ser uma pedrinha era uma borracha.

— ……

Lau a pegou.

Era um produto da empresa Faber-Castell que Yihyun preferia.

Os traços de uso, com o invólucro de papel nas bordas descascado e todos os quatro lados gastos de forma uniforme e arredondada. Era exatamente o hábito de Yihyun. Ele deve tê-la deixado cair enquanto guardava ou tirava coisas de seu estojo.

Como alguém que descobrira uma joia em uma rua noturna deserta, Lau a apertou com força, para que ninguém visse. Seu punho fechado foi, sem saber, para o lado esquerdo do peito, para o seu coração.

Seu peito batia forte com a sorte inesperada.

Era um dia de sorte. Ele pudera ver um novo lado de Yihyun brincando com um filhote e, graças a isso, o vira sorrir muito. Além disso, conseguir colocar as mãos em uma peça que caíra de Yihyun. Ele estava grato a Yihyun por cometer o erro de deixar cair sua borracha.

Ele enfiou a mão que apertava a borracha no bolso do sobretudo e terminou seu café.

Mesmo que não pudessem estar juntos, ele queria ficar o mais perto possível do lado de Yihyun.

Ele não queria voltar para Seul.

↫────☫────↬

O voo de volta para Seul que ele havia reservado estava programado para partir de Paris às 13h.

Era o último voo que o permitiria chegar por pouco à Phantom para o seu turno das 10h. Ele tinha que deixar o 19º arrondissement às 11h, no máximo, para embarcar no avião sem pressa.

Ele planejara partir depois de ver Yihyun retornar para casa de sua caminhada matinal. Mas, por algum motivo, estava difícil deixar a frente da The Hands naquele dia. Apenas mais dez minutos, mais dez minutos…. E então eram 11h30. Trinta minutos para o Aeroporto Charles de Gaulle. Agora era realmente hora de partir.

Mas, assim que ele estava prestes a girar o volante, Yihyun apareceu novamente.

Lau não conseguiu tirar as mãos do volante.

Yihyun, com as mesmas roupas da manhã, estava com alguns colegas. Era um grupo de seis ou sete, incluindo Baek Yooni e sua namorada, e Ben, a quem ele vira naquela manhã. Eles pareciam estar saindo para almoçar juntos.

O grupo, em sua maioria na casa dos vinte anos, estava barulhento, animado para o passeio de domingo.

Quando seus colegas faziam brincadeiras bobas, Yihyun apenas os observava e sorria. Naquele grupo, Yihyun parecia um estudante universitário de sua idade. Alguém que trabalhava duro em direção ao seu sonho, mas também se preocupava com seu futuro, e passava os fins de semana saindo com os amigos… um jovem de vinte e três anos sincero e comum.

As mãos enfiadas nos bolsos do casaco, os jeans que pareciam comuns, mas lhe caíam bem, o rosto pequeno e esguio com traços nítidos como se delicadamente desenhados com nanquim. E o sorriso introvertido e tímido que ocasionalmente surgia nele.

— Ugh…

Lau soltou um gemido e inclinou o tronco para a frente. Suas emoções eram tão avassaladoras que ele sentiu uma dor real no peito.

Ele conhecia a felicidade de aquela adorabilidade já ter sido sua.

O privilégio de poder segurá-lo, de estar ao seu lado, de tocar suas bochechas e lábios, e de desfrutar de seus feromônios.

Alguém no grupo se abaixou para amarrar o cadarço, e Ben saltou sobre suas costas como se fosse um cavalo com alças. Yihyun balançou a cabeça como se dissesse que ele não tinha jeito, mas sorriu abertamente, revelando os dentes. O riso do grupo jovem flutuava como balões coloridos no beco tranquilo de domingo.

O sorriso de Yihyun, direcionado a outra pessoa, enquanto estava ao lado de outra pessoa, agarrou o peito de Lau e o torceu. Engolindo sua dor, ele mal conseguiu abrir a boca.

— Você está feliz?

Era uma voz como um sussurro baixo.

Ele não sabia se queria que Yihyun fosse feliz aqui, ou se queria que ele sofresse de saudades e o procurasse todas as noites. Talvez fosse uma pergunta direcionada ao próprio Lau.

Ele queria pular do banco do motorista e chamá-lo agora mesmo.

Yihyun-ah! Se ele chamasse, ele pararia e se viraria, não pararia? Então, correria com um sorriso que seria muitas vezes mais brilhante do que os que mostrava aos seus colegas, um sorriso que parecia vir de todo o seu rosto e de todo o seu coração.

Ele abraçaria aquele Yihyun com força, inalaria profundamente o aroma de Diamond Dust que apenas ele podia desfrutar, e confessaria seus verdadeiros sentimentos.

Por um momento, ele foi completamente cativado pelo pensamento de que todos os seus problemas poderiam ser resolvidos de forma tão simples.

Mas não havia como ele ousar fazer tal coisa.

Se ele aparecesse diante de Yihyun agora, certamente não conseguiria tratá-lo com dureza. Afinal, eles não haviam terminado porque não se amavam mais. Ele poderia até cair em seus braços, com os olhos marejados, uma mistura de ódio e saudade, ressentimento e desejo.

Mas será que reconectar-se dessa forma seria realmente o que Yihyun queria?

Estaria Yihyun realmente suportando seu tempo aqui para uma reunião tão incerta?

Um nó claro era necessário. E aquele que deveria dar esse nó, e aquele que deveria cortar as sobras depois de amarrá-lo e declarar o fim desse tempo, tinha que ser Yihyun. Só então poderíamos enterrar o passado no passado e avançar para o futuro juntos.

O melhor que ele poderia fazer agora era respeitar a escolha de Yihyun.

E esperar.

Yihyun virou a esquina com seus colegas. A ponta da luz que estivera iluminando o beco parecia ter desaparecido junto com ele. O beco subitamente pareceu escuro.

Estava tão difícil respirar, como se Yihyun tivesse levado todo o oxigênio com ele.

Lau desabou, enterrando a testa no volante.

Um breve toque de buzina ecoou no beco deserto, onde a maioria das lojas estava com as persianas baixas. Soou como um grito pesado.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna