Capítulo 39

Deep Pivot Side Story — Capítulo 39

— Surpreendentemente, quando Seojoon disse essas palavras brincando, Yeonwoo respondeu: “Sim”. Então ele aproximou seus olhos redondos da tela e imediatamente fez uma exigência ousada.

— Mostre-me seu pau.

Como esperado, veio novamente naquele sussurro abafado. Seojoon teve que conter o riso até os olhos lacrimejarem. Quem de repente solta um pedido desses? Ele nunca tinha tentado sexo por telefone antes, mas sabia que não era assim que geralmente começava.

Talvez Yeonwoo pensasse que estava dentro de casa, já que estava sob o teto de uma área de descanso à beira da estrada. Contendo o sorriso, Seojoon respondeu calmamente.

— Se você quiser ver o meu, precisa mostrar o seu primeiro. O que é justo é justo.

Com isso, a expressão de Yeonwoo ficou séria em um instante.

— Mas estou num hospital. Como eu poderia fazer uma coisa dessas aqui?

Seojoon não conseguiu evitar uma risada incrédula.

— Então você só quer que eu mostre o meu?

— …Não é assim que funciona?

— Isso não é sexo por telefone se só uma pessoa estiver fazendo. É só um show solo.

— Então faça isso, por favor.

Seojoon nunca na vida conheceu alguém tão descarado. Ainda sorrindo, ele olhou para seu adorável parceiro na tela.

— Você está fingindo satisfazer minha fantasia, mas está apenas atrás do seu próprio ganho, hein?

— Não é realmente um ganho para mim.

— Por que não seria?

— Prefiro ver pessoalmente do que pelo telefone.

— Um show solo, você quer dizer?

O vaivém interminável parou abruptamente. Yeonwoo piscou aqueles olhos arregalados e então inclinou seu lindo rosto de volta para a tela. Uma palavrinha delicada flutuou suavemente pelo alto-falante.

— Sim.

Era apenas uma resposta simples, mas de alguma forma ele sempre conseguia sussurrar de um jeito que fazia o peito de Seojoon apertar. Ele soltou uma risadinha suave. Nesse momento, um carro parou na frente dele — o carro alugado que Cheong-oh tinha ido buscar.

— Preciso pegar um avião, então vou desligar agora.

— Já?

— Se eu quiser fazer um show solo para você, tenho que chegar lá o mais rápido possível, não é?

— Depressa, Tenente!

A urgência na voz fofa de Yeonwoo fez Seojoon rir. Ele disse isso com tanta convicção que soou mais como: “Anda logo, Chungee-nim!”. Encerrando a ligação, Seojoon sorriu para si mesmo e afastou os pensamentos não ditos com aquele sorriso.

“É por isso que, mesmo se você estivesse do outro lado do mundo, eu ainda iria querer me casar com você, Cha Yeonwoo.”

Ele sentiu como se sua expectativa de vida tivesse se estendido em cinquenta anos, tudo porque seu amante era muito fofo.

***

O exame de Jeongwoo foi concluído. Com base em seus registros médicos, a avaliação geral do hospital foi positiva. No entanto, eles informaram que ele precisaria recuperar sua força física enfraquecida por anos de acamado para suportar a cirurgia.

O Dr. Yoon previu que a cirurgia provavelmente ocorreria no início do ano que vem, considerando o tempo necessário para fabricar o dispositivo do módulo, o período de recuperação de Jeongwoo e a disponibilidade da equipe médica cirúrgica.

E assim, finalmente, os irmãos Cha começaram suas férias perfeitas em um resort de luxo dentro da Disney World, perto de Orlando. Graças às suas personalidades naturalmente sociáveis, Eric e Rachel, que agora se misturavam quase como membros honorários da equipe SAU, passaram um tempo com eles confortavelmente. Especialmente afeiçoado a Seojoon e Yeonwoo, Eric generosamente cobriu todas as despesas de hospedagem com sua riqueza transbordante.

No primeiro dia na terra dos sonhos e da fantasia, os irmãos Cha ficaram lado a lado usando tiaras com orelhas do Mickey Mouse e tentaram convencer Seojoon — que tinha uma expressão profundamente impressionada — a usar uma também.

— Tenente, por favor… só uma vez, ok? Só uma vez. É o meu desejo.

Yeonwoo, segurando uma faixa da Minnie com um laço vermelho de bolinhas, implorou com os olhos brilhantes. Seojoon, que tinha uma barreira mental extremamente forte contra faixas de orelhas de animais, recusou firmemente.

— Yeonwoo… Eu simplesmente não sou o tipo de pessoa que fica bem nesse tipo de coisa.

— Mas agora que você está neste mundo, Tenente, você não pode escapar dele.

— Todo mundo está usando, menos você, Hyung. É estranho.

Como se tivessem ensaiado, Yeonwoo e Jeongwoo inclinaram a cabeça e disseram: “Tão estranho, né?” Olhando ao redor, não era exagero — pelo menos oito em cada dez pessoas, independentemente da idade ou sexo, usavam algum tipo de acessório peculiar nas orelhas.

— …

Incapaz de resistir aos dois adoráveis ratinhos que o seguiam com as orelhas tremendo, Seojoon finalmente cedeu ao pedido deles.

— …Só não tire fotos.

Usando as orelhinhas vermelhas da Minnie — uma afronta à sua dignidade de trinta anos —, Seojoon murmurou baixinho para Yeonwoo. Mas já era tarde demais. Jeongwoo começou a tirar fotos assim que o colocou.

Mesmo assim, Seojoon logo esqueceu o constrangimento, graças à visão dos irmãos Cha pulando de um lado para o outro com suas orelhinhas empinadas. A fofura deles despertou o espírito fotógrafo adormecido dentro dele.

É claro que o fotógrafo não tinha nenhum talento real e tinha o hábito de tirar fotos contínuas de cada movimento que seus personagens faziam, mas mesmo assim ele ficou feliz com os resultados.

E Yeonwoo finalmente realizou um sonho antigo ao trocar as orelhas de Seojoon às escondidas e colocá-las na cabeça, assim que suas defesas baixaram. Talvez isso não combinasse com a imagem do adulto respeitável que ele almejava ser, mas combinava surpreendentemente bem com ele.

Enquanto isso, os membros da equipe se ocupavam com pinturas faciais inusitadas ou coordenavam rotas com eficiência para aproveitar todas as atrações possíveis. Yeong-gyo e Cheong-oh até agendaram uma sessão de fotos de casamento, criando uma sessão de fotos com tema selvagem. No último dia, todos aproveitaram um parque aquático antes de retornar ao resort para uma noite animada.

— Songhee, tem um monte de modelos de canecas. De que cor você gosta?

Enquanto falava ao telefone com Songhee e olhava uma loja de souvenirs da Disney, Seojoon de repente sentiu algo estranho. Virou a cabeça e encontrou os olhos de Yeonwoo, que o filmava secretamente de trás de uma prateleira.

— …Espere um pouco. Já te ligo.

Só então Seojoon percebeu que ainda estava usando as orelhas de gato. Encerrando a ligação, ele arrancou a faixa da cabeça.

— Ah, Tenente, não.

Depois de usá-los por cinco dias por causa da persistência de Yeonwoo, elas estavam começando a parecer uma parte natural dele.

— Não combinamos de nada de fotos, Yeonwoo?

— Só uma. Por favor, só uma.

Humilhante. Absolutamente humilhante. Seojoon se lembrou da dolorosa lembrança dos últimos dias. Aquele perverso Yeonwoo já havia tirado dezenas de fotos sob o pretexto de “só mais uma”, enquanto exibia todo tipo de expressão fofa.

— Essas coisas só combinam com alguém como você, Yeonwoo. Só ficam ridículas em mim.

— Isso não é verdade! Você está incrível, Tenente. Tipo, o melhor do mundo.

Yeonwoo começou a tirar mais fotos, dizendo frases estranhas como “Rei dos Gatos”, “Criador de Tendências da Moda Felina” e “O gatinho mais digno do mundo”.

No final, Seojoon, incapaz de recusar seu encantador amante, colocou novamente as ridículas orelhas de gato. Para um homem como ele, que tinha um firme senso de estilo pessoal, era um acessório completamente inaceitável.

Depois de deixar a Disney World, a equipe da SAU retornou ao resort em Palm Beach. Sob a sombra de um guarda-sol à beira-mar, Seojoon recostou-se em sua cadeira e observou Cha Yeonwoo através de seus óculos de sol.

No primeiro dia em Palm Beach, ele aprendeu a surfar com Chaewon e Seojoon. Embora tivesse tido dificuldades até com a remada básica no início, agora sua forma começava a parecer respeitável. Com suas ondas calmas, Palm Beach era um ótimo lugar para iniciantes praticarem longboard.

Deitado na prancha, Yeonwoo cortava a água com remadas suaves. Hoje, o vento estava forte o suficiente para trazer o tipo certo de ondas. Enquanto remava com ritmo treinado e alcançava a crista de uma onda, ele tentou uma decolagem.

Seojoon sorriu orgulhoso enquanto o corpo tonificado de Yeonwoo se equilibrava perfeitamente na prancha. Era sua primeira decolagem bem-sucedida. Chaewon, que observava de perto, aplaudiu e fez um grande sinal de positivo.

“Talvez eu devesse surfar também.” Quando esse pensamento lhe passou pela cabeça, Seojoon olhou ao redor. Mingeon, sentado ao lado dele, de repente falou:

— Cara, a América é tão grande. É incrível.

Doyoung concordou.

— Sério? A Coreia é pequena e eu ainda não visitei metade dos lugares. Os americanos devem ter tantos lugares para visitar. Você poderia viver a vida inteira aqui e ainda não conheceria tudo.

[— Você nem se importaria de ser proibido de viajar para o exterior com um terreno como este.]

Mingeon, que havia dito a última frase em inglês, sorriu para Eric. Ele riu e brincou que não era bem assim.

[— Mas falando sério, onde os Portões abrem aqui? Não vi um único alerta de emergência.]

[— Talvez eles tenham se acalmado desde que vocês apareceram.]

Eric deu um sorriso educado e lançou uma resposta diplomática. Mas a verdade era mais simples: o país era simplesmente grande demais. Na Coreia, a abertura de um Portal acionaria um alerta em todo o país. Nos EUA, se não fosse no seu estado, você provavelmente nem ouviria falar — e a maioria das pessoas também não se importaria.

Não que Mingeon não soubesse disso. Ele perguntou por pura inveja.

✦Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki& Belladonna