࿔Capítulo 31

Dazzling Breath – Capítulo 31 ࿔*:･゚

Na família Gye, Jae-hak tinha um quarto e um escritório grandes e espaçosos, mas, a partir de certo momento, passara a maior parte do tempo sempre diante de uma porta firmemente fechada. Foi ali mesmo que recebeu a notícia de que a esposa tinha reunido Espers, como se estivesse se preparando para uma guerra.
“A situação está preocupante. O senhor não deveria tentar impedir a chefe da família, mesmo que agora?”
Um funcionário que lhe passara a notícia manifestou sua preocupação por mensagem, mas Jae-hak não conseguiu levantar o corpo, encostado à parede. Mesmo que a esposa fosse à guerra, ele não tinha argumento para impedi-la.
Depois de ter perdido o primeiro filho daquele jeito, e agora sem conseguir proteger nem a segunda, como seria possível expressar o que ela sentia? Até Jae-hak tinha vontade de pegar uma faca e invadir a família Ji.
Além disso, na TV, estavam ocupados exaltando Ji Geun Oh como se ele já fosse membro do Conselho do Povo e mostrando a festa luxuosa que davam naquele momento. A música alta e as risadas das pessoas pareciam zombar da ruína da família Gye. Jae-hak sentiu que aquela casa nunca estivera tão silenciosa quanto naquele dia.
—Haa……
Ele quase nunca demonstrava desistir, mas, só naquele dia, encolheu o corpo, com a cabeça caída entre os joelhos. Isso se não fosse por uma voz impiedosa que soou de repente.
—Sai da frente. E para de choramingar.
Hã? Ao ouvir a voz familiar, Jae-hak, surpreso, ergueu a cabeça bruscamente.
—Yoon!
Jae-hak se levantou de um salto, segurou o braço de Gye Yoon e falou às pressas:
—Vai logo impedir a sua irmã. Parece que ela vai fazer alguma coisa, então se você for lá…… hã?
Jae-hak, que falava apressado, percebeu a pessoa parada atrás de Gye Yoon e arregalou os olhos. Não sabia quem era, mas a pessoa estava tentando entrar no quarto.
—Ei……! Aí não pode entrar.
Alguém com um capuz preto bem enterrado na cabeça virou o rosto pela metade ao ouvir Jae-hak. A jaqueta preta com capuz parecia não ser sua, de tão grande e folgada. Por isso, não dava para ver o rosto todo, mas certamente era um estranho que ele nunca tinha visto. Mesmo assim, Gye Yoon deu permissão ao estranho.
—Ignore e entre. Ela está aí dentro.
E Gye Yoon impediu Jae-hak, que tentava avançar.
—Yoon, do que você está falando? Quem é aquele?
Mas não houve resposta. Em vez disso, teve de ver, sem fazer nada, o homem que ia entrar no quarto da sua filha baixar a cabeça, como numa breve reverência, e entrar.
—Ei! Aí não pode entrar……
—É um Guia.
—……O quê?
Quando Jae-hak parou de falar e piscou, Gye Yoon, entrando pela porta aberta atrás dele, deu a ordem:
—Prepare a comida da Hwan. Quando ela acordar, vai estar com fome.

O interior era um pouco árido demais para ser o quarto de uma criança. Essa foi a primeira impressão de Wonwoo. Parecia haver só o mínimo de móveis, provavelmente por medo de que a dona do quarto se machucasse por não conseguir controlar o próprio poder. Wonwoo caminhou rapidamente até um deles, a cama.
Ouviu Gye Yoon, que entrou logo atrás, mandar sair a pessoa que vigiava lá dentro, mas a atenção de Wonwoo estava voltada apenas para a criança pequena em cima da cama. A menina, de uns três anos, era um pouco diferente das crianças da mesma idade que Wonwoo costumava ver. O cabelo estava desgrenhado, e a roupa, mais do que amarrotada, estava rasgada, em farrapos. Além disso, talvez tivesse adormecido chorando, porque o rosto estava cheio de marcas secas de lágrimas.
Wonwoo olhou de cima para a criança, que, diziam, só tinha conseguido dormir à custa de remédios. Então é você. A pirralha que não diz uma palavra. Wonwoo afastou de leve, com a mão, os fios de cabelo que cobriam a testa da menina e se ajoelhou ao lado dela. E, devagar, segurou a mãozinha, pequena como uma pétala de flor.

✧˖°. ༄ -Continua no Volume 4-

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby