࿔Capítulo 20

Dazzling Breath – Capítulo 20 ࿔*:･゚

—Ah, chefe de gabinete Jeong. Que bom que o encontrei.
O chefe de gabinete Jeong ia sair da casa principal da família Gye para, depois de muito tempo, dormir em casa, quando deu de cara com um Esper no térreo.
Como a família Gye dominava o Norte, tinha inúmeras fazendas de monstros e, naturalmente, muita gente para administrá-las. Parte da equipe de administração ficava de prontidão na casa principal da família Gye, e quem chamara o chefe de gabinete Jeong era um dos líderes de equipe.
—Ouvi uma coisa meio estranha; pode confirmar para mim?
—O que o senhor ouviu?
—Está correndo que o novo Guia da senhorita Hwan quase morreu. É verdade?
O chefe de gabinete Jeong franziu os olhos, como quem diz que era um absurdo. Era mestre em mentir, então uma atuação dessas era fácil como respirar. Mas a irritação na voz com que perguntou de volta era verdadeira.
—Está correndo outro boato estranho?
—Se não for boato e for verdade, aí é um problema. É um Guia que conseguimos a duras penas, com semente Alfa. Deixando de lado o escândalo que a família Ji vai fazer, se o mundo souber que um Guia se feriu de novo…… haa.
O Esper suspirou e balançou a cabeça.
—No descontrole da chefe anterior, muitos Guias foram arrastados e morreram, não foi? Mesmo depois de tanto tempo, o mundo ainda diz que a família Gye é assassina de Guias, um lugar amaldiçoado……
—Cuidado com o que diz.
Quando o chefe de gabinete Jeong ficou sério, o olhar do Esper esfriou por um instante. Mas ele torceu o canto da boca e respondeu com um sorriso.
—”Cuidado com o que diz” não é algo que devia dizer ao mundo inteiro? Não sou só eu que digo isso. Olhando bem, acho que o chefe de gabinete Jeong me subestima.
Ele sorriu, deu um tapinha no ombro do chefe de gabinete Jeong e se virou. Mas, só com aquele gesto, os joelhos do chefe de gabinete Jeong cederam, e ele quase desabou.
Sabia que o outro tinha usado poder de Esper, mas o chefe de gabinete Jeong, com o rosto inexpressivo, só pôde cerrar os dentes e engolir a raiva. Gye Yoon tinha caçado os espiões internos e feito uma limpeza, mas a confiança na família Gye ainda não era tão firme quanto antes.
Principalmente entre os mais jovens, muitos estavam insatisfeitos por o Norte não conseguir se desenvolver por causa da pressão do Leste e do Oeste, e por os Guias serem restritos no Norte por causa da interferência da família Ji.
Numa situação ruim, não dava para simplesmente mandar que confiassem na família Gye e a seguissem, e o chefe de gabinete Jeong se sentia sufocado. Por mais que a família Gye tivesse Gye Yoon, o maior Esper de todos, ele, sem Guia, não conseguia ser o centro capaz de atrair a todos.
Mas, mesmo assim. Chamar a família Gye abertamente de assassina de Guias. Quem conheceu a antiga chefe da família Gye jamais diria uma coisa dessas. O chefe de gabinete Jeong desistiu de ir para casa e voltou para o escritório. Casa coisa nenhuma; vou dormir no quarto de plantão.

Bum! Bum!
Clac, clac.
Junto com as batidas na porta de ferro, veio o som da maçaneta girando, como se tentassem abrir a fechadura. A fechadura que Wonwoo tinha estragado antes parecia não abrir fácil por fora.
Mas era questão de tempo até os seguranças entrarem e pegarem Wonwoo. Mesmo assim, Wonwoo não conseguia se mexer. Como alguém de outro mundo, não tirava os olhos do monitor. O que o fez se mexer foi um tremor totalmente inesperado.
Cabrum!!
Com um estrondo, o prédio inteiro começou a tremer. A cadeira onde Wonwoo estava sentado, e até a mesa, tremeram, e o monitor que estava em cima caiu. Graças a isso, Wonwoo conseguiu enfim se afastar da tela. O tremor forte, que sacudia o chão, era como um terremoto. Como o que Gye Yoon criara antes.
Com aquele tremor, um alarme ainda mais alto começou a soar lá dentro. Só então Wonwoo conferiu a hora e inclinou a cabeça, intrigado. Ainda faltavam quatro minutos. E Gye Yoon, que esperava lá fora, tinha usado o poder antes da hora.
Será que está me apressando para terminar logo? Mas ele não pretendia sair imediatamente. Olhou o interior, que num instante virara um caos, e abriu a porta da sala de servidores lá no fundo. Os inúmeros servidores, girando com um zumbido, continuavam fazendo seu trabalho, firmes, mesmo com o tremor de terremoto.
Wonwoo tirou do bolso algumas sementes, embrulhou-as em papel e enrolou a ponta do papel, fazendo um pavio. Com mãos experientes, fez rapidamente algumas bombas simples, acendeu a ponta com um isqueiro e as atirou na direção dos servidores. Assim que Wonwoo fechou a porta da sala de servidores, uma explosão que fez o interior tremer de novo estourou lá dentro.
Depois de confirmar que as chamas subiam lá dentro, Wonwoo saiu pela porta intermediária e escapou pela passagem secreta por onde tinha entrado. Como um robô com o caminho mais curto programado na cabeça, voltou ao escritório de Dong Hyun no terceiro andar e, assim que chegou, abriu a janela. Depois, passou pelo parapeito sem hesitar.
Claro, não pretendia despencar no chão. Bastava descer pela parede. A parede externa, de pedras enormes empilhadas, tinha frestas entre as pedras. Dava para apoiar os dedos ali e sustentar o corpo. Wonwoo, com familiaridade, desceu rapidamente pela parede até o térreo.
Tac, assim que pousou no chão, como num salto, conferiu a hora. Exatamente trinta minutos. Explodir a sala de servidores e escapar pela janela, tudo isso acontecera em quatro minutos. Mas ouviu uma voz reclamando no ouvido.
—Você demorou.
Assim que ouviu a voz grave e agradável, teve o braço agarrado. E, com uma tontura, tudo ao redor ficou difuso. Quando a tontura passou, já estava no lugar onde tinham chegado no início, de onde se via o Guide One.
—Por que demorou?
Ouviu de novo aquele absurdo de pouco antes. Mas Wonwoo, que tinha saído na hora certa, longe de contestar, só olhava, atônito, para quem o segurava. Sentindo algo estranho, Gye Yoon ergueu uma sobrancelha.
—Não encontrou a informação que queria?
—……Encontrei.
Então por que essa cara? A estranheza surgiu nos olhos de Gye Yoon, mas ele não chegou a perguntar em voz alta. Porque Wonwoo, de repente, se virou e se curvou de uma vez.
—Ugh!
Enquanto Wonwoo tinha ânsias de vômito seguidas, as costas curvadas tremiam como em espasmos. Depois de um bom tempo, ele enfim se acalmou e endireitou o corpo, mas estava inexpressivo, como se nada tivesse acontecido.
—Desculpe.
—…….
—Vamos?
Ir embora assim, sem nenhuma explicação. Gye Yoon olhou Wonwoo de cima, atravessado, mas Wonwoo, parecendo não querer falar mais, se virou com o rosto sem expressão. Gye Yoon seguiu-o, que andava devagar, e abriu a boca como quem muda de assunto.
—Lembrei do Pintinho.
Wonwoo estremeceu, sacudiu os ombros e parou de andar. Gye Yoon parou um passo à frente e se virou para ele.
—Era um apelido de quando eu era bem pequeno.
Na verdade, ia perguntar como diabos ele sabia do Pintinho e por que aquilo era importante. Mas não conseguiu de jeito nenhum. Na escuridão, Gye Yoon conseguia ver nitidamente. Wonwoo continuava inexpressivo, mas os olhos dele estavam cheios de lágrimas, prestes a transbordar.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Publicamente, Wonwoo o chamava de irmão. Não sabia o nome dele e também não podia chamá-lo de Pintinho, como a senhora.
Em casa, não era difícil não usar nenhum tratamento, mas, nas raras vezes em que saía com ele, as pessoas queriam saber quem ele era, então, no mínimo, precisava de uma palavra para definir a relação.
Por sorte, o Norte era um lugar onde se reunia gente com histórias complicadas, e pouca gente estranhava quando ele dizia só que era o irmão. Ali, ninguém perguntava pelo passado, e ninguém saía contando a própria história. Mas, mesmo num lugar onde as pessoas não se interessavam muito pelas outras, depois que a senhora morreu, havia quem quisesse saber da ausência dela.
Por isso, Wonwoo se mudou, como quem foge. Não tinha muita bagagem. Bastava ele. Ele seguiu Wonwoo sem resistir. Como não expressava opinião, não dava para saber se era sem resistir, mas, mesmo que ele não quisesse, não importava. Wonwoo precisava dele.
Ele continuava com as mãos rígidas e passava a maior parte do tempo sentado, olhando o vazio, mas, quando a consciência voltava, era um pouco diferente. Com a força dos braços, arrastava devagar o corpo até onde queria e fazia o que precisava. Mesmo assim, ainda precisava de ajuda para comer, se vestir e se lavar.
Curiosamente, aquilo nunca incomodou Wonwoo, desde o começo. Depois que a senhora morreu, ao contrário, ele ficou ainda mais grudado nele e se concentrou nele. Reduziu ao mínimo as saídas e ficava o tempo todo ao lado dele, falando, dormindo, lendo. Era apegado a ele como se tivesse medo de que ele também o deixasse.
Quando ele chegou, a consciência voltava só por cerca de uma hora por dia, mas, a certa altura, esse tempo foi aumentando pouco a pouco. E, depois que a senhora morreu, como se realizasse o desejo de Wonwoo, o tempo em que ele ficava na realidade aumentou de repente para várias horas.
No começo, aquilo o deixou feliz, e era bom poder olhar nos olhos dele e conversar direito. Mas, naqueles olhos, a única forma que ele tinha de expressar emoção, uma emoção cada vez mais densa começou a se acumular. Claro, no começo, tentou ignorar. Também achava que era impressão sua.
Porque, até então, a única emoção que ele demonstrara era ódio. Talvez ele estivesse interpretando mal o ódio que ainda restava. Mas aquela emoção crescia sem parar, como uma árvore que não para de crescer, e ficou tão profunda que Wonwoo não conseguia ignorar.
Mesmo quando falava sozinho, se, sem perceber, se virasse para ele e os olhares se cruzassem, Wonwoo se sobressaltava sem querer. O olhar fixo o segurava e não o soltava, a ponto de assustar. Era como se aquelas pupilas negras, completamente cheias de uma única emoção, gritassem:
Eu te amo.

Não havia voz que chegasse aos ouvidos, nem expressão visível aos olhos, mas parecia que os ouvidos e os olhos ficariam surdos e cegos. Se apenas ele mantivesse a boca fechada, o silêncio dominaria, e se desviasse o olhar, nada veria — ainda assim, não podia fechar os ouvidos nem cerrar os olhos.

Desde que o sentimento de amor por Wonwoo se instalou nele, surpreendentemente, ele teve várias ereções quando estava junto de Wonwoo. Isso não era desagradável nem nojento.

Se não fosse pelo sentimento por Wonwoo, ele poderia aliviar seus desejos com as próprias mãos sem problema algum. Mas, uma vez ciente daquele amor, não conseguia agir em resposta a tais sentimentos.

Pois isso parecia dar isca à presa. Seria como dizer egoisticamente: aceitarei esse amor, então continue ao meu lado. Em vez disso, escolheu um método covarde. Fingiu não saber dos sentimentos dele. Depois de tê-lo arrancado da morte, sentir-se como um monstro terrível por não conseguir aceitá-lo era insuportável.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby