࿔Capítulo 18

Dazzling Breath – Capítulo 18 ࿔*:･゚

“Guide One”
Um terreno amplo como um parque era cercado por grades. Mas havia uma única entrada. Wonwoo chegou diante dela num instante e então examinou devagar a paisagem que via pela primeira vez. Dentro do parque, havia prédios baixos espalhados aqui e ali.
Wonwoo percebeu na hora qual deles era o prédio mais importante, onde ficavam os dados. Ao contrário dos outros prédios, de design moderno, era um prédio com as paredes externas erguidas com pedras enormes, como um castelo antigo. No mundo de Wonwoo também havia lugares construídos assim. Porque aquelas pedras tinham a propriedade de suprimir o poder dos Espers.
Mas uma quantidade comum não adiantava nada. Para suprimir o poder de um Esper, era preciso empilhar aquelas pedras até a altura de vários andares e cercar também o entorno do prédio com elas para, enfim, ter efeito. O problema era que aquelas pedras eram raras.
No governo livre, até para construir um pequeno prédio para conter ataques de Espers, demoraram mais de cinco anos por causa do problema de abastecimento de material. E a família Ji construíra com aquelas pedras um prédio de três andares. Dava para ver o tamanho do poder da família Ji.
Mas, naquele momento, o que mais incomodava Wonwoo não era o poder da família Ji, e sim quem estava ao seu lado. Desde que começara a suspeitar da identidade dele, não era fácil encará-lo. Wonwoo, forçando-se, deu um passo à frente e não esqueceu de agradecer a Gye Yoon.
—Obrigado por me trazer até aqui.
—Por que acha que é só até aqui?
—Porque lá dentro eu vou entrar sozinho.
—Eu não estou no plano?
A postura atravessada, o rosto inexpressivo, o tom indiferente. Todos que provavam o guiding de Wonwoo se esforçavam, sem exceção, para agradá-lo e tentavam de qualquer jeito cruzar o olhar com ele. Por isso, o jeito de Gye Yoon era até uma novidade. Se não conhecesse a situação em que ele estava, acharia que era só orgulho.
Mas ele era alguém que sustentava uma vida dolorosa tendo a vingança como pilar firme. Parecia que, por não saber expressar outras emoções além do ódio e da fúria, jogar as palavras assim, secamente, era o melhor que ele conseguia. Bom, melhor do que súplicas ou rogos. Wonwoo balançou a cabeça para ele.
—Sim. Não está. Só me espere aqui.
Gye Yoon, contrariado, ia abrir a boca, mas Wonwoo o impediu.
—Para algo tão fácil, não há por que pedir a ajuda de ninguém.
—Fácil?
A família Gye nunca tinha conseguido fazer aquela coisa fácil. O prédio onde estavam os dados importantes tinha a mesma estrutura da caverna onde Gye Yoon ficara preso. Por causa das pedras que suprimiam a energia dos Espers, não se conseguia usar direito o poder. Mas, se a habilidade fosse extraordinária desde o início, como a de Gye Yoon, mesmo com o poder reduzido, dava para se deslocar lá para dentro e fazer o trabalho necessário.
O problema eram os inúmeros sensores. Sensores que detectavam calor, vento, som e até movimento pegavam os invasores. Então havia duas formas: tirar antes as informações, furar toda a segurança e se mover em silêncio, ou usar a habilidade à vontade e conseguir o que queria o mais rápido possível. Claro, com o poder que Gye Yoon tinha agora, a segunda forma era perfeitamente viável. E algo difícil até para um Esper era fácil para Wonwoo, que era praticamente uma pessoa comum?
—Sim, é fácil.
Wonwoo assentiu, afirmando de novo, e fez uma ressalva.
—Mas é um método que só dá para usar uma vez.
Por isso, queria ter reunido o máximo de informações sobre a senhora do lado de fora e só fazer a confirmação final no Guide One. Agora faltavam informações, mas não tinha jeito.
Wonwoo se virou para o portão principal e perguntou a Gye Yoon:
—Aquele terremoto que sacudiu o alojamento, você consegue provocar de novo?
—Quantas vezes quiser.
—Trinta minutos. Se eu não mandar sinal nesse tempo, faça.
Gye Yoon estava inexpressivo, mas havia desagrado nos olhos. Deixando de lado que ele ia sozinho, só trinta minutos? Nesse tempo, ele pretendia furar uma instalação de segurança impenetrável, acessar o servidor e encontrar os dados que queria? Como se percebesse o que ele pensava, Wonwoo continuou a explicação:
—Se demorar demais, os seguranças desconfiam.
—…….
—A partir de agora, trinta minutos. Fique olhando o relógio e veja se o sinal chega.
—Que sinal?
—Quando vir, vai saber.
Wonwoo se virou sem dar explicação direito. Se ele o seguisse, não teria jeito, mas sabia que ele não faria isso. Porque ele ia estar curioso para saber que método Wonwoo usaria.
Como Wonwoo previra, enquanto caminhava a passos arrastados em direção ao portão principal, não ouviu passos o seguindo. Em vez disso, talvez tendo visto Wonwoo se aproximar, um segurança saiu da guarita com passos barulhentos.
—Pare! Não é permitido entrar aqui.
—Sei lá. Acho que vão mandar me deixar entrar. Tem alguém lá dentro me esperando.
Diante disso, o segurança iluminou o rosto de Wonwoo com a lanterna.
—Esperando? Quem? Quem é você?
Wonwoo cobriu a luz ofuscante com a mão e avisou com calma:
—Avise o senhor Ji Dong Hyun. Que o irmão mais novo dele, Ji Wonwoo, veio vê-lo.

Jae-hak estava parado, com o rosto arrasado, diante do quarto da filha, de porta bem fechada. Tinham dado nada menos que duas sementes preciosas e, a muito custo, trazido um Guia, mas o Guia, assim que segurou a mão da criança, começou a gritar e só tremia, dizendo que não conseguia.
Quando não há muita frequência em comum, o Guia também sofre, mas não faz tanto escândalo. Será que o problema era aquele Guia já estar apavorado de antemão? A reação foi exagerada. Provavelmente o maior motivo era que, se descobrissem que ele dava guiding à família Gye, seria expulso do Guide One.
Mas Jae-hak pretendia convencer aquele Guia de qualquer jeito. Por sorte, dinheiro era o que não faltava à família Gye, e ele acreditava que no fim o Guia cederia. Mas o Guia, sem conseguir vencer o medo, se feriu de propósito. E, prostrado, implorou:
“Por favor, por favor, me deixem ir. M-meu amigo morreu da doença dos Guias. Eu não quero morrer assim. Se não vou receber o remédio do Guide One, prefiro morrer agora.”
A muito custo, acalmaram o apavorado, mas convencê-lo parecia exigir muito tempo. Tempo. O que era urgente agora era tempo.
Mas de onde iam tirar esse tempo? A filha de Jae-hak já não tinha tempo.
Quando o Guia a tratou como um monstro e se pôs a gritar, a filha pequena, diante dele, acabou perdendo a expressão de vez. Agora, a única emoção que aquela criança tão pequena demonstrava eram os gritos que soltava quando sentia dor.
A criança, que vivia sempre em dor, mesmo quando Jae-hak se aproximava, só o olhava com olhos vazios. Ele mal conseguiu segurar a vontade de chorar. A esposa, chefe da família Gye, saíra correndo de novo para procurar outro Guia. Quem devia estar sofrendo mais agora era a esposa.
Tinham perdido o primeiro filho daquele jeito, e agora esta criança também. Jae-hak se achava patético e miserável por não ter poder nenhum. Por isso, não podia chorar de jeito nenhum. Recompôs a expressão, deixou em silêncio a porta do quarto da criança e foi para o corredor escuro. Mas, poucos passos depois, parou. Do outro lado da esquina, ouviu os sussurros dos empregados.
—Meu Deus, dizem que o Guia tentou se matar. Isso não é uma maldição de verdade? Que medo.
Jae-hak, desanimado, baixou a cabeça de novo. Maldição. A palavra da qual no começo debochara, achando absurda, vinha perseguindo a família Gye havia anos e agora se tornara uma palavra séria, da qual ninguém conseguia rir. Agora, até Jae-hak desejava que fosse mesmo uma maldição. Assim, ele poderia se oferecer em sacrifício, queimando o próprio corpo.
Jae-hak ergueu a cabeça à força e deu mais um passo. Pensou no outro membro da família que devia estar se esforçando naquele momento pela filha dele. Como estaria? Sentia culpa, como se o estivesse pressionando, mas a mão se moveu sozinha. Jae-hak procurou no celular o número de Gye Yoon e ligou.

Dong Hyun não pôde deixar de olhar, incrédulo, para o irmão diante dele. Esse desgraçado está doido para morrer? Senão, não teria aparecido diante dele por conta própria. E, no entanto, no rosto de Wonwoo, arrastado como um prisioneiro por dois seguranças robustos que o seguravam pelos braços, não havia medo nenhum.
Pelo contrário, ele olhava devagar a sala, como quem passeia, e só depois cruzou o olhar com Dong Hyun. Dong Hyun não deixou escapar o riso que passou por aqueles olhos por um instante. Só então as palavras, que estavam travadas, saíram.
—Ei, ajoelhe-se.
Onde você pensa que vai me olhar de frente com esses olhos? Foi uma ordem cheia de fúria, mas o irmão, que nos últimos anos não se rebelara nem uma vez, mesmo com as palavras dele, só ficou parado, olhando à toa.
Pelo contrário, como quem o ignora, só olhava a sala de Dong Hyun. O espaço, decorado com paredes de ornamentos em relevo e mobiliado com peças combinando, era clássico. Wonwoo, que olhava tudo sem pressa, soltou uma pergunta do nada:
—Onde fica?
—O quê?
—A passagem secreta.
Dong Hyun parou. A expressão dele endureceu, mas Wonwoo, sem se importar, continuava examinando só o interior do amplo escritório.
—Na casa principal também tem uma passagem secreta no quarto do pai, não tem? Ele fez para usar na hora de fugir, como toca de coelho, mas aqui você deve ter feito para ir à sala de arquivos importantes ou ao cofre. Porque você, hyung, imita tudo o que o pai faz.
Da boca de Wonwoo saíam coisas espantosas, mas Dong Hyun pensou primeiro em outra dúvida. Por que esse desgraçado está tão lúcido? Ele inclinou a cabeça e examinou Wonwoo de cima a baixo. O irmão de quem ele se lembrava era só alguém de olhos turvos, como se faltasse um parafuso, de boca bem fechada, como um boneco.
Por isso, vê-lo agora falando normalmente era bastante estranho. Até que, de repente, lembrou vagamente. Antes de domá-lo com o remédio, usando o ponto fraco dele, ele vivia soltando frases atrevidas assim.
Então, sem tomar o remédio, ele voltou a ser como antes? Mas, quando perguntara a Geon Yeong, ele dissera que nada tinha mudado. Dong Hyun lembrou do telefonema com Geon Yeong e rangeu os dentes. Ousou dar informação falsa à família Ji?
—Conseguiu largar o remédio, pelo visto.
Quando ele disparou isso com ferocidade, só então o olhar de Wonwoo se voltou para o hyung. Os olhos, que não tinham o menor medo dele, o irritaram. Dong Hyun, como o pai fizera com ele naquele dia, pegou um taco de golfe e se aproximou de Wonwoo.
—Bom, encharcado de remédio ou não, hoje você vai pagar.
—Pagar? Ah, pelo visto você já pagou, hyung. Pela cabeça.
Wonwoo apontou com o queixo a atadura na cabeça de Dong Hyun. Uma risada incrédula e incontrolável escapou da boca de Dong Hyun.
—Ha, irmãozinho. Quer mesmo bater as botas, é?
Junto com as palavras, sem aviso, Dong Hyun deu um grande passo à frente. E, sem hesitar, brandiu o taco contra a cabeça do irmão. O alvo estava perto, e brandir um taco de golfe contra alguém assim era algo a que estava acostumado. Em seguida, devia sentir na mão o peso do impacto e ouvir também o grito do outro. Mas, desta vez, foi diferente.
Fiuuu―
Junto com o som do vento cortando o ar, o taco parou sem atingir o alvo. O motivo de o taco ter parado era Wonwoo, que se desviara num instante e agarrara o braço de Dong Hyun. O quê? No instante em que Dong Hyun teve essa dúvida, ouviu o sussurro de Wonwoo.
—É que eu estou sem tempo.
E daí? Com outra dúvida, Dong Hyun tentou empurrar o irmão com a mão que não estava presa. Mas algo bloqueou a visão dele. Só percebeu que era o punho do irmão ao sentir a dor que atingiu o rosto em cheio.
Pof.
Com um som surdo, Dong Hyun, atingido em cheio no queixo, cambaleou e recuou. Deixando de lado o impacto atordoante que fez a boca se abrir, estava tão tonto que mal enxergava. No instante em que recuou um passo, um braço vindo de trás envolveu seu pescoço. Hã? Quando Dong Hyun sentia só estranheza, sem nem formular uma dúvida direito, o polegar de Wonwoo, com familiaridade, apertou o seio carotídeo do pescoço, e a outra mão agarrou a cabeça e a torceu rápido.
Crac. Com o som da articulação torcida no pescoço, o corpo de Dong Hyun logo amoleceu. Wonwoo o deixou no chão, foi até a parede que já tinha reparado e deu umas batidinhas. Assim que confirmou pelo som oco que estava vazia por dentro, examinou atentamente o entorno da parede.
Dong Hyun, o mais velho dos três filhos, também no mundo original se debatia para ser reconhecido pelo pai e o imitava em tudo. Achou que a passagem secreta e o jeito de abri-la também seriam parecidos. Como esperado, o mecanismo de abertura da passagem que havia na casa principal estava ali também, exatamente na mesma posição.
Quando Wonwoo empurrou um ponto da moldura decorativa, com um pequeno rangido, uma fresta se abriu. Lá dentro havia só um corredor estreito e escuro, mas Wonwoo, carregando o hyung nas costas, sumiu lá dentro sem hesitar.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby