࿔Capítulo 07

Dazzling Breath – Capítulo 7 ࿔*:･゚

—Ha. Merda.
Bam!
Batendo com força a porta do laboratório de Sang Cheon e entrando, Gye Yoon puxou o ar fundo junto com um palavrão. Como nem assim se acalmou, passou a mão pelo cabelo, desordenadamente. Os músculos firmes do braço se contraíam a cada movimento, como se substituíssem a emoção reprimida.
Com o tempo, a cabeça pareceu esfriar, mas a parte de baixo não. Sem que percebesse, o membro, meio ereto, tinha crescido e endurecido a ponto de esticar a calça. Só com um olhar de Ji Wonwoo.
“É gostoso mesmo?”
Parecia ainda ouvir aquela voz no ouvido. Gye Yoon, sem acreditar na própria reação, soltou outro palavrão.
—Pirei, porra.
Só podia ser isso; senão, por que ele ficaria no cio desse jeito com um olhar, uma palavra de Ji Wonwoo? Irritado consigo mesmo, passou a mão pelo cabelo de novo, mas aquele calor não ia embora. Pelo contrário, até o sorriso que vira pela primeira vez lhe veio à mente.
No instante em que aquele sorriso largo se espalhou pelo rosto de Wonwoo, foi como se uma luz forte se acendesse num quarto escuro. Pisando firme, Gye Yoon foi até o sofá, desabou nele e admitiu uma coisa. Tá, o sorriso dele é meio incrível.
—Droga.
Gye Yoon soltou sabe-se lá qual palavrão da noite, inclinou a cabeça no encosto do sofá e fechou os olhos. E analisou por que tinha falhado. Realmente não entendia. Minha voz já deixou de funcionar alguma vez? Repassou o próprio passado por um momento.
Nunca, nem uma única pessoa. Até a irmã, que fazia pouco dele, não conseguia recusar com facilidade o que ele pedia quando Gye Yoon decidia usar a habilidade ao falar. E a irmã era nada menos que uma Esper de nível A superior. Naturalmente, as pessoas comuns cediam sem que ele precisasse usar muito poder. Bloqueando os outros sons e deixando escorrer no ouvido só o seu sussurro suave, acertava cem de cem. Não havia quem não ficasse com o coração disparado. Tirando Wonwoo, agora há pouco.
Por quê, afinal?
A irritação não passava. Não era por pena do trabalho que tivera para incendiar o alojamento de Wonwoo. Era por causa da parte de baixo, que não baixava fácil. E porque aquele sorriso, como se tivesse se cravado na cabeça, não parecia que ia embora tão cedo.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Será que uma pessoa consegue expressar todas as emoções que quer só com o olhar? Talvez não todas, mas a maioria, sim. Wonwoo, pelo menos, conseguia perceber com certeza o ódio e a aversão. O ódio que ele emanara quando o viu direito pela primeira vez era tão intenso que fez Wonwoo hesitar. Por isso, chegou a perguntar à senhora.
“Por que ele me odeia?”
Não teve coragem nem de pôr em palavras a ansiedade: será que ele sabe que sou filho do Ji Geun Oh? A senhora olhou para Wonwoo e respondeu como se não fosse nada.
“Ele não te odeia.”
“Odeia, sim. Toda vez que olha para mim, fica disparando a palavra ‘odeio’ como um laser.”
“Deve ser a palavra ‘te amo’.”
“……A senhora acha que eu sou bobo?”
“Sei que você não lê mentes.”
Bom, isso é verdade, mas. Enquanto Wonwoo inclinava a cabeça, a senhora se virou toda tranquila.
“Senhora, mas olha.”
Ele a fez parar e perguntou depressa:
“Como eu devo chamar ele? O nome…… a senhora não vai me dizer, né?”
Afinal, a senhora não tinha dito nem o próprio nome. Como esperado, o nome dele não saiu da boca dela.
“Chame do jeito que quiser.”
“E a senhora chama ele de quê? Eu chamo igual.”
“Pintinho.”
“…….”
“Não xingue.”
“Eu não xinguei.”
A senhora deu de ombros, como quem diz que isso não fazia diferença.
“Ia xingar, não ia?”
Claro. Pintinho. Que apelido de merda era aquele? Por mais que a senhora odiasse palavrão, o senso dela para dar nomes era insuportável.
“Por que diabos a senhora chama ele assim?”
“Era o apelido dele.”
“Ah.”
“Quando ele era pequeno, era fofo.”
“……Existe alguém que não seja fofo quando é pequeno?”
“Não deve existir?”
Olhando o rosto da senhora, Wonwoo percebeu que ela estava brincando de novo. Mesmo com o rosto inexpressivo, ele conseguia perceber quando ela brincava. No começo, não conseguia se acostumar, mas agora só ria, incrédulo.
“Enfim, se chamar ele de Pintinho, ele não vai odiar?”
“Vai. Quando era pequeno, também me enfrentava quando eu o chamava por esse apelido. E, de raiva, me chamava de Monstro Pepino.”
“O que é isso?”
“O legume que aquele menino mais odiava era pepino.”
A senhora deu uma risadinha, como se lembrasse de algo engraçado do passado.
“Ele comia todo o resto, mas o pepino se recusava a comer até o fim. Aí, depois, ele disse que tinha alergia a pepino.”
“É verdade?”
“Claro que era mentira.”
Wonwoo olhou de relance para o quarto onde ele estava deitado. Era curioso o passado dele, que ouvia da senhora pela primeira vez, ser tão comum. Não conseguia imaginar que ele, que esperava a morte, um dia tinha sido igual a uma pessoa qualquer.
“Ele odiava ser chamado de Pintinho tanto quanto odiava pepino.”
Diante do que a senhora murmurou, como quem relembra, Wonwoo franziu os olhos.
“Então por que a senhora chama ele assim? Não vai me dizer que é para irritar ele de propósito?”
“Isso mesmo.”
Quando Wonwoo ficou pasmo, a senhora explicou com tranquilidade.
“Se voltar alguma emoção, mesmo que seja irritação, talvez as outras voltem também. E aí talvez ele queira viver.”
Ele tem que viver? Se ele quer tanto morrer? Wonwoo achava que a senhora estava sendo teimosa à toa. Não devia respeitar a vontade dele? A senhora, como se entendesse o que Wonwoo queria dizer, acrescentou:
“Não se preocupe. Se o único caminho por ele for a morte, eu mesma cuido disso.”
Mas a senhora não precisou agir. Porque, antes disso, a senhora morreu. E as outras emoções dele, que a senhora tanto queria, voltaram depois disso. Não lia mentes, mas Wonwoo conseguia perceber que o ódio e a aversão tinham sumido do olhar com que ele o encarava.
Em vez disso, outra emoção começou a encher aquele olhar fixo. Ele continuava, como se estivesse fora de si, só lançando para qualquer lugar um olhar vazio, sem rumo, mas, algumas vezes por dia, quase sempre quando Wonwoo estava ali, os olhos dele o seguiam. No começo, Wonwoo não entendia bem aquela emoção. Talvez a tenha ignorado por instinto, com medo de aceitá-la.
De qualquer forma, quem apagou nele a vontade de morrer foi Wonwoo. O único consolo era a dor fantasma que ele sentia ter diminuído. Então ele não podia viver mais um pouco? Por mim, que não quero ficar sozinho. Por isso, quando a senhora morreu, Wonwoo, por um desejo egoísta, implorou a ele:
“Não me deixe. Fique ao meu lado. Por favor, não me deixe sozinho.”
Ele, com dificuldade, moveu a mão e a pousou na cabeça de Wonwoo. O movimento foi só esse, mas pareceu um carinho. O peso da mão pousada na cabeça era como um consolo, e ele ficou tão feliz que doía. Por isso, não conseguia largá-lo. Mesmo que ele se contorcesse, como numa convulsão, com as dores que vinham de vez em quando; mesmo que olhasse o mundo com olhos vazios, como se tivesse largado a vida; mesmo que, talvez, ainda desejasse a morte. Mantê-lo vivo era unicamente por causa da própria solidão.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Wonwoo achava que tinha se adaptado ao novo mundo, mas ainda havia coisas com as quais não se acostumava.
—Há um pedido para viagem de Esper Order, então o senhor vai ter que esperar mais, cliente.
Diante do que disse a funcionária, o cliente à frente de Wonwoo, sem conseguir esconder a irritação, perguntou:
—Hã? De novo? Quanto tempo mais vou ter que esperar? Já estou esperando há mais de vinte minutos.
—Mas nós temos que priorizar os pedidos de Esper Order.
Quando a funcionária repetiu a mesma explicação, o cliente recuou, mas a expressão de raiva continuou. Wonwoo sentia algo parecido. O Esper Order existia por causa do supremacismo Esper que dominava aquele mundo. Sob o pretexto de que os Espers, que protegem a vida de todos, precisam estar sempre no melhor estado para lutar contra monstros a qualquer momento, eles tinham prioridade em todas as áreas da sociedade.
Até um pedido naquela pequena lanchonete de kimbap tinha que seguir aquele supremacismo Esper. Wonwoo, com o hábito arraigado de mudar o lugar das refeições de forma irregular, tinha saído do Centro sem pensar muito. Mas nunca imaginou que só a espera fosse demorar tanto.
Até comer um rolo de kimbap tinha que seguir o supremacismo Esper? Querem que todo mundo, menos os Espers, morra de fome, ou o quê? Enquanto Wonwoo pensava se não era melhor se levantar e ir embora:
—Ji…… Wonwoo?
Ao ouvir seu nome, virou a cabeça e viu um homem de feições fofas. Era aquele Guia que estava sempre ao lado de Seung Wook. Os dois andavam tão grudados, trocando olhares, que qualquer um diria que namoravam.
Wonwoo não tinha intenção de fazer amizade, então só acenou com a cabeça e ia ignorá-lo. Mas, por causa da apresentação que saiu da boca dele, não conseguiu virar o rosto.
—Olá. Meu nome é Lee Dan.
Lee Dan? Diante do nome familiar, Wonwoo vasculhou a memória. Quem era mesmo?
—Hã, sou um Guia que trabalha no mesmo Centro.
Lee Dan, interpretando mal a expressão de Wonwoo, explicou, mas, na cabeça de Wonwoo, surgia outra resposta. Já tinha visto aquele nome num relatório de Yoo Geon Yeong. O antigo amor não correspondido de Yoo Geon Yeong. Será que o Yoo Geon Yeong daqui é diferente? Senão, ele estaria vendo de perto o melhor amigo namorar o Lee Dan.
—Hoje não vai comer no refeitório do Centro?
Diante da pergunta de Lee Dan, Wonwoo se repreendeu por dentro. Com certeza tinha relaxado a disciplina por ter reencontrado, no novo mundo, pessoas de quem sentia falta. Até alguém que mal conhecia sabia onde ele comia. Prometendo a si mesmo que precisava mudar com ainda mais frequência o lugar das refeições, respondeu distraído:
—Não.
—Hum, eu vim buscar um pedido para viagem.
—Ah, sim.
Virou a cabeça, mas sentiu que ele não ia embora e continuava olhando ao lado. Mesmo assim, como continuou ignorando, ouviu uma pergunta hesitante.
—Por acaso eu te incomodo?
—Não temos uma relação a ponto de nos incomodarmos ou não.
—……Será?
—É.
Achou que, com isso, ele iria embora, mas se enganou. Ele puxou a cadeira em frente a Wonwoo, sentou-se e bloqueou a visão dele.
—Na verdade, eu queria muito conversar com você uma vez.
Não sabia sobre o quê, mas queria perguntar se essa “uma vez” precisava ser numa lanchonete de kimbap. Wonwoo olhou para o outro com desagrado, mas Lee Dan, decidido, foi direto ao ponto.
—Qual era a sua relação com o Seung Wook hyung?
Perguntar assim, de repente? Wonwoo ficou pasmo e, de repente, percebeu que os funcionários e os outros clientes da lanchonete tinham parado o que faziam. Olhou de relance e todos fingiam que não, mas pareciam estar com os ouvidos atentos. Wonwoo respondeu rápido e com firmeza:
—Nenhuma.
—Me fale com sinceridade. Não pretendo ter ciúme de coisas do passado.
Não aconteceu nada, ia dizer de novo, quando Lee Dan confessou, como quem solta o ar:
—Eu soube. Que você saiu com o Seung Wook hyung.
—Soube por quem?
—Isso…… eu não posso dizer.
—Foi o líder Yoo Geon Yeong?
Os olhos de Lee Dan vacilaram. Wonwoo riu por dentro, incrédulo. Aquele sujeito também é apaixonado pelo Lee Dan neste mundo? E por isso faz intriga, ou sei lá o quê. Pasmo, perguntou como uma brincadeira:
—Por acaso seu aniversário é 7 de abril?
—Ah, é. Como sabe?
Ha, é sério? Lembrou da senha do computador de Yoo Geon Yeong e chutou por acaso, mas não imaginava que acertaria. 0407ED. A senha que o Nani lhe dissera era mesmo o aniversário de Lee Dan.
Wonwoo balançou a cabeça por dentro e prometeu a si mesmo. Vamos nos envolver menos ainda. Não queria pôr o pé, de jeito nenhum, naquela relação suja.
—Você andou investigando sobre mim?
Quando Lee Dan perguntou com olhar desconfiado, Wonwoo negou com frieza.
—Por que eu faria isso?
—Então o meu aniversário……
—Vi todas as informações públicas dos Guias, pensando se conseguiria recuperar a memória perdida. Esqueci o passado, mas minha memória para o presente é boa.
Lee Dan não parecia acreditar, mas, talvez achando que não havia tempo para pressionar mais, voltou ao assunto principal.
—O que eu quero ouvir do senhor Ji Wonwoo é a verdade sobre você e o Seung Wook hyung.
A verdade. Assim que surgiu aquela palavra pesada, o barulho de embalagens no balcão de viagem parou de repente. Saiu um kimbap embrulhado, sabe-se lá de quem, mas a funcionária só ficava mexendo no plástico, ganhando tempo. O cliente que reclamava que não saía nunca agora estava sentado comportadíssimo, com o corpo meio virado para os dois.
—Não temos relação nenhuma. Essa é a verdade. Ainda não basta?
—Não. Não basta. Para saber por que vocês se olham daquele jeito, preciso ouvir o passado.
Era injusto. Hong Seung Wook podia olhar para ele do jeito que quisesse; ele, pelo menos, jurava que só olhava sem emoção nenhuma.
—O Hong Seung Wook tem olho de peixe morto, que história é essa.
Diante da voz grave que se intrometeu de repente, os olhares das pessoas se voltaram ao mesmo tempo para a porta. E todos se espantaram ao mesmo tempo. Na mesa bem em frente à porta estava sentado um homem de capuz preto e máscara. Mas quando aquele sujeito entrou?! Enquanto todos se assustavam, como se ele tivesse surgido do nada, Wonwoo se surpreendeu mais uma vez. O filho adotivo?
—Está falando comigo?
Lee Dan perguntou, firmando a voz, a quem se intrometera. Gye Yoon apoiou o braço na cadeira ao lado e o olhou atravessado.
—Falando o quê? Que o Hong Seung Wook tem olho de peixe morto?
—Escute aqui. Não sei quem você é, mas cuidado com o que diz. O Esper Hong Seung Wook protege o cotidiano das pessoas. Tenha modos.
Ouvindo modos saírem até da boca de Lee Dan, Wonwoo teve vontade de rir. Isso é o que o Hong Seung Wook vivia dizendo. Os dois foram feitos um para o outro. Mesmo assim, não riu abertamente, mas o filho adotivo caiu na risada na hora. Só que, ao contrário de Wonwoo, ele riu por causa de outra coisa.
—Se protege o cotidiano ou faz o cotidiano de refém, quem pode saber?
Wonwoo olhou para ele, curioso. Que ele pudesse criticar assim a existência dos próprios Espers. E ele era o vice-chefe da família Gye, que tinha inúmeros Espers sob seu comando. De repente, as informações sobre a família Gye vieram à cabeça de Wonwoo.
Aqui não sabia, mas, no mundo de Wonwoo, a família Gye, ao contrário das outras, apoiara os Purificadores e participara de bom grado da luta contra a discriminação. Por isso, caíra sob ataque de outros Espers.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby