࿔Capítulo 17

࿔*:･゚ Capítulo 17

O vice-chefe da família costumava ser mal interpretado por causa do apelido. Achavam que era chamado de Bruto porque se descontrolava como um cão.

Mas o apelido dele vinha unicamente de sua habilidade cruel, então quem o conhecia de verdade pensava em outro animal. A serpente.

Ainda mais quando ele disparava veneno com o rosto inexpressivo. O próprio Bruto não discordava de ser comparado a uma serpente. Afinal, movendo-se em silêncio como uma serpente, conseguia ficar parado no meio das pessoas e observar de perto a inimiga. Por isso, quando a reconheceu, quis cravar as presas nela na hora.

Mas agora, mesmo com ela diante dos olhos, ele estava de braços cruzados. Não era pela família que restava, nem por outras vinganças que precisava cumprir. Era por um desejo realmente pequeno, insignificante. Queria ver Ji Wonwoo de perto, com os próprios olhos, e ouvir a voz dele. Antes disso, não queria se mover impensadamente e causar problemas. Era uma vontade incompreensível para alguém que era apenas o filho do inimigo, mas o Bruto não pensou muito a respeito.

Em vez disso, misturou-se às pessoas sem se mexer, como quem se oculta com cores de camuflagem. E apenas observou por um momento a mulher de uns cinquenta anos, de cabelo cinza curto penteado para trás sem um fio fora do lugar. Diante dela, também estava a pessoa por quem Ji Wonwoo se interessava.

Han Seona parecia ter acabado de tomar banho e estava diante de Hong Eun-tae com o cabelo molhado. Por causa da posição de Hong Eun-tae, estava numa postura toda tensa. Hong Eun-tae, mesmo depois de chamá-la, ficou um bom tempo apenas a examinando e então disse, em tom baixo:

— Mestiça, frequência atípica e piercings supressores pendurados na orelha.

Hong Eun-tae apontou para a orelha de Seona e balançou o dedo.

— Teve sorte e pegou uns monstros, então agora quer entrar na equipe principal? Hein?

A voz não tinha altos e baixos e o olhar não tinha emoção, mas todos perceberam a repulsa que ela exalava naturalmente.

— Responda, senhorita Han Seona.

Os olhares das muitas pessoas reunidas no centro do primeiro andar se voltaram todos para Seona. Ela contraiu o maxilar, como quem reprime as emoções, e balançou a cabeça.

— Não, diretora-geral.

— Posso entender isso como se você fosse recusar se a proposta viesse?

— …

— Esses mendigos são mesmo gananciosos.

Diante do murmúrio de Hong Eun-tae, Seona cerrou os dentes e depois abriu os lábios.

— Não. Não pretendo ser gananciosa.

— Isso. Mestiça tem que se comportar como mestiça.

Hong Eun-tae deu um tapinha no braço de Seona e se virou para Seung Wook, que estava ali perto.

— Pronto, ela mesma recusou. Então não há mais problema, não é?

Seung Wook, de expressão rígida, deu um passo à frente como se tivesse algo a dizer, mas Lee Dan e Geon Yeong seguraram os braços dele, um de cada lado, ao mesmo tempo. Hong Eun-tae olhou para os dois com desdém e assentiu, “ah”.

— Você sempre teve muitos amigos, por se meter onde não é chamado.

— Diretora-geral, evite ataques pessoais aos funcionários.

Quando Seung Wook respondeu a muito custo, cerrando os dentes, Hong Eun-tae retrucou com o rosto inexpressivo:

— Então se meta só onde for chamado. Se vier falar comigo mais uma vez sobre transferências de pessoal…

Enquanto falava, ela virou de repente a cabeça, olhou ao redor e gritou com rispidez:

— Quem é?!

Mas, mal terminou o grito cortante, ela puxou o ar e desabou no chão.

— Haah!

O que aconteceu de repente? Todos, perplexos, a observavam sem nem piscar.

— Diretora-geral!

— Diretora-geral, a senhora está bem?!

Com um segundo de atraso, os subordinados gritaram e se aproximaram, mas ela ergueu a mão trêmula.

— N-não venham! Ugh!

Ela inclinou o tronco para o chão, quase desabando de bruços, e apoiou as mãos no piso. Era raro uma Esper de nível A cair de repente, então alguns chegaram a suspeitar de que ela estivesse fingindo. Porque Espers de nível A quase nem ficam doentes. Então por que ela caiu de repente e não conseguia nem respirar direito?

Enquanto todos estavam desnorteados, sem saber o que fazer, só o Bruto, parado na entrada, reagiu de modo um pouco diferente. O Bruto, de capuz preto, olhou para Hong Eun-tae com olhos frios e inclinou a cabeça para o lado. Ele também tinha a mesma dúvida que os outros. O que deu nela?

— Com licença.

Ele parou. Naquele momento, uma voz calma soou bem atrás das costas dele. Assim que a ouviu, o Bruto prendeu a respiração sem perceber. E, devagar, muito devagar, baixou o olhar para o lado.

Alguém passava ao lado dele, tentando avançar. Era Ji Wonwoo. Bem de perto, viu o rosto dele, grande e nítido.

— Vou passar.

Wonwoo, atento só à situação à frente, empurrou de leve o braço dele e avançou. O Bruto deu passagem, mas não conseguia tirar os olhos do rosto de Wonwoo. Ele estava inexpressivo, mas os olhos brilhavam com ferocidade. Como se fosse acabar com Hong Eun-tae.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Wonwoo despertou como Purificador no Norte. Foi na época em que a senhora que o salvara (como todos os forasteiros reunidos no Norte, ela também não dizia o nome verdadeiro) tinha partido mais uma vez em busca de alguém. Sozinho naquela época, ele teve o azar de contrair a doença dos Guias.

Se tivesse ido cedo ao hospital, poderia ter sido tratado logo, mas, como a doença foi descoberta tarde, o estado dele piorou rapidamente. Dizem que, além de passar dias entre a vida e a morte, o coração dele chegou a parar por um momento. Mas Wonwoo só se lembra de acordar num hospital desconhecido.

Naquela época, os Purificadores se reuniam no Norte para escapar dos ataques dos Espers, e eles eram relativamente bem conhecidos. O que tinham em comum era terem voltado do limiar da morte. Claro, nem todos os Guias que chegaram perto da morte despertaram como Purificadores.

Só mais tarde descobriram outra condição importante para despertar como Purificador, mas, naquela época, o próprio Wonwoo achava que se tornara Purificador por causa da morte. Por isso, depois de receber alta, mesmo tendo despertado, não ficou muito surpreso. O que ele não esperava era que sua habilidade fosse tão extraordinária.

A habilidade de um Purificador é determinada pela faixa de frequência que consegue cobrir, e Wonwoo conseguia cobrir todas as frequências. E, como não havia casos de alguém despertar tão jovem, a senhora sugeriu esconderem o despertar até Wonwoo crescer.

— Quando um fraco tem um grande poder, é usado na hora.

Por isso, a senhora ajudou pessoalmente no treinamento de Wonwoo. Por sorte, havia com quem praticar. Os monstros. Assim como os Espers, os monstros com grande poder têm dentro de si um núcleo que gera esse poder. O poder usado no dia a dia, mesmo que se esgote, volta a se encher com o tempo, mas o núcleo é diferente. Quando se drena o poder do núcleo, a habilidade do monstro desaparece completamente.

Ele vira apenas um inseto grande que se move devagar, e até uma pessoa comum consegue matá-lo. O problema é que o poder tem a tendência de voltar ao lugar original. Especialmente o poder do núcleo tinha uma coesão tão forte que nem a maioria dos Purificadores conseguia mexer nele com facilidade. Por isso, Wonwoo levou anos só para aprender a controlar o poder do núcleo.

E isso funcionava igualmente com os Espers. Na ponta dos dedos de Wonwoo, um Esper podia perder o controle e morrer explodindo, ou virar uma casca vazia, com o núcleo completamente esvaziado. Com extrema facilidade. Um funcionário do governo que viu a habilidade de Wonwoo expressou esta preocupação:

— Não se embriague com essa habilidade e caia na sensação de superioridade. Se isso acontecer, você não será diferente dos Espers. Quem decide sobre a vida dos outros precisa ser sempre cauteloso. Eu me preocupo com você entrar na guerra. Você será o melhor guerreiro de todos, mas isso não é nada bom. Se você se acostumar a matar pessoas, vai ser difícil voltar ao cotidiano mesmo depois que a guerra acabar. Porque, aos seus olhos, as pessoas não vão parecer seres com personalidade, e sim animais a serem caçados.

Desconfie de si mesmo, lembre-se sempre do valor da vida. Ele sabia que o conselho estava certo, mas, para o jovem Wonwoo, era meio irritante. Já a senhora não lhe dizia grande coisa, e por isso Wonwoo chegou a perguntar uma vez. Se ela não tinha medo de que ele machucasse pessoas impensadamente. Ela respondeu secamente, enquanto comia:

— Você se acha incrível?

— Não.

— Então está bom.

— É só isso?

Ela ergueu os olhos de relance enquanto mastigava.

— O que você quer ouvir?

— Sei lá, como eu devo usar meu poder.

Ela olhou para Wonwoo por um momento e lhe deu uma resposta simples.

— Crie o seu próprio critério. Os motivos morais e humanitários que os outros te enfiam na cabeça sempre acabam vacilando.

— E se o meu critério for egoísta?

— Não tem jeito. As consequências do egoísmo também vão ser você quem vai carregar.

Foi só isso.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby