⋆.ೃ࿔ Capítulo 6.2

⋆.ೃ࿔ Capítulo 6.2

Wonwoo simplesmente desligou o aparelho celular. Desde cedo, ele vinha recebendo chamadas a cada 30 minutos.

[— Não vai atender?]

— Não preciso atender ligações da empresa.

[— Por quê?]

— Como assim “por quê”? Tirei uma folga hoje. Como você nunca trabalhou em uma empresa, não deve saber, mas o trabalho de escritório deve ser feito de forma moderada, apenas o suficiente para não ser demitido.

[— E se for um assunto urgente?]

— Se for realmente urgente, eles resolvem por conta própria. — Wonwoo falou tranquilamente e não se conteve em acrescentar: — Nani, você está preocupado que eu seja demitido?

[— De jeito nenhum.]

A negação soou especialmente fria, mas Wonwoo voltou a sorrir de canto. Havia uma certa diversão em provocá-lo.

— Obrigado por se preocupar.

[— Já disse que não. Porra…]

Nani proferiu entre dentes. Pareceu ouvir um xingamento, o que fez Wonwoo por um instante. “Seria uma interferência na linha?” Nesse momento, a voz, que voltou ao normal, informou sem emoção:

[— Ontem ocorreu o incidente da sobrecarga de um Esper no Centro, não é? E você foi um dos envolvidos em um assunto tão sério. No entanto, passou o dia inteiro revistando a casa dos outros e evitando o trabalho que realmente deveria fazer, por isso perguntei por curiosidade.]

— Porque posso evitar. Com certeza, o depoimento sobre a situação será colhido de outro Esper, não de mim. Em vez disso, graças à busca que fiz na casa, encontrei as sementes.

[— Sementes são comuns. Todo mundo tem. Elas também são usadas no lugar de dinheiro.]

“Como esperado, neste mundo, as sementes parecem servir como substitutas para a moeda. Na verdade, hoje tentei procurar se Ji Wonwoo havia deixado algum registro, mas não havia nenhum diário escondido. Em vez disso, encontrei apenas uma caixa cheia de sementes”. Para ele, que desejava a morte, talvez fossem inúteis, mas para Wonwoo, tornaram-se um presente.

— Podem ser sementes comuns, mas também podem ser incomuns — murmurou Wonwoo, pensando nas que estavam guardadas na mochila, e acrescentou: — E a sobrecarga de um Esper é um mero acidente. Em dois dias, todos já terão esquecido.

[— Um acidente?]

Wonwoo parou enquanto abria a porta e saía. Não era possível, mas deu a impressão de que Nani havia percebido algo e ido direto ao ponto.

— Mesmo que não seja, o Centro fará parecer um acidente. Eles não querem se gabar por não terem conseguido controlar um Esper. E, na verdade, foi algo tolo. Um Esper no cio que tentou fazer algo com um Guia e entrou em sobrecarga por não conter os próprios impulsos.

[— Entrar em sobrecarga só por estar no cio? Se fosse assim, o pênis de todos os Espers deste mundo já teria explodido.]

Wonwoo parou novamente enquanto descia as escadas.

— Ei, você… a palavra “pênis”…

[— Pode registrar como inadequada.]

Ao admitir isso friamente, Wonwoo ficou sem graça. Enquanto isso, o persistente Nani continuava batendo na mesma tecla.

[— Nunca ouvi falar de nenhum Esper cujo órgão genital tenha explodido por causa do cio. Esse não pode ser o motivo.]

— Então deve ser a primeira vez que isso acontece.

[— …]

— Não é porque algo nunca aconteceu no passado que não possa acontecer no presente. O mundo é assim.

É por isso que se pode continuar vivendo. Foi por isso que ele passou para este lado, e foi por isso que reencontrou pessoas preciosas. Claro que, dessa vez, Nani tinha razão. Não explodiu por causa do cio. No entanto, Wonwoo ainda não queria explicar o que havia feito. Até entrar na longa pista de caminhada à beira do rio, Nani não fez mais nenhuma pergunta. Wonwoo fez um breve aquecimento antes de correr, girando os braços e as pernas.

— O senhor Hwang resolve tudo no escritório, morando e comendo lá, não é?

[— Você vai até lá?]

— Sim, preciso começar a me aproximar dele.

Sang-cheon, surpreendentemente, erguia barreiras em relação às pessoas. Apesar disso, ainda achava incrível como ele se dedicava de corpo e alma aos investimentos em pesquisas, a ponto de ficar na miséria.

[— Vai se aproximar para fazer dele alguém do seu lado?]

Dessa vez, o tom era claramente sarcástico, mas Wonwoo não percebeu, por estar mentalizando o caminho. “São cerca de 15 km, então levarei 1 hora e 30 minutos”.

— Seria bom torná-lo alguém do meu lado.

[— Baseado em que confiança? E se for traído? Ele pode estar te enganando agora mesmo.]

— Mesmo que me engane, não há o que fazer. Não posso forçá-lo a ficar do meu lado e não me trair. O critério para alguém estar ao meu lado é a minha própria confiança. Portanto, está tudo bem se me apunhalar. Afinal, para mim, existe apenas uma traição.

[— Como assim, apenas uma?]

Wonwoo verificou o horário e começou a correr. Então, contou a única traição que tinha em mente, com a respiração acelerada.

— Morrer antes de mim.

･ﾟ: * 𖣘･ﾟ:* 𖣘 *:･ﾟ𖣘 *:･ﾟ

— Caralho, Ji Wonwoo, esse filho da puta.

Geon-yeong xingou ao ver que o telefone de Wonwoo estava completamente desligado. O Centro estava em estado de emergência. Para ser exato, a 2ª Divisão de Resposta a Campo, da qual a Equipe 3 fazia parte, estava um caos. Disseram que o chefe da 2ª Divisão já havia subido para levar uma bronca dos superiores, que, por sua vez, haviam levado uma bronca de quem estava acima. E Geon-yeong levou uma bronca do chefe da 2ª Divisão. Agora, a pessoa a quem ele deveria dar uma bronca era Ji Wonwoo, mas o sujeito havia desligado o telefone e desaparecido.

— Ah, vou enlouquecer.

“Quem diria que esse sujeito seria tão astuto.” Segundo o funcionário que recebeu o aviso, ele tirou uma folga devido ao estado de choque. No entanto, de acordo com o testemunho de Kihyun, que estava no local da sobrecarga na hora, ele não poderia estar mais calmo. Wonwoo teria provocado Chang-hee de maneira extremamente fria. Claro que não acreditava totalmente nas palavras de Kihyun. No entanto, a lembrança de como ele o havia ameaçado calmamente em seu escritório ainda há pouco o impedia de considerar aquilo puramente como mentira.

— Geon-yeong.

Assim que entrou no estacionamento, uma voz familiar o chamou. Geon-yeong estava prestes a fugir de fininho, fingindo não saber de nada, pois, além de ter levado uma bronca feia do chefe da 2ª Divisão, parecia que teria que arcar sozinho com a resolução do incidente. No meio disso, assustou-se ao ouvir seu nome, mas se tranquilizou ao ver o rosto do amigo.

— Ah, Seung-wook.

— O que aconteceu com você? Ouvi dizer que o Esper, que entrou em sobrecarga ontem, era da sua equipe. Ele nem tinha ondas peculiares, por que de repente?

— Aah, caralho. Eu também não sei o motivo e estou prestes a enlouquecer.

Geon-yeong bagunçou rudemente o cabelo com a mão. Na verdade, não deu para aproveitar nada dos depoimentos de Kihyun e Woolim. Porém, um Esper de outra divisão deu um depoimento inesperado. “Como era mesmo o nome, Han Seona? Caralho, por que logo ela tinha que aparecer naquele lugar e se intrometer?”

— Ouvi dizer que ele entrou em sobrecarga após tentar assediar sexualmente um Guia.

Diante das palavras de Seung-wook, Geon-yeong arregalou os olhos.

— Como você soube disso?

— É verdade?

— Ei, você também sabe. Meus companheiros de equipe são um pouco rudes. Eles só chamaram um Guia para fazer uma brincadeira, foi só isso. Mas não sei por que diabos ele entrou em sobrecarga.

— Foi com o Ji Wonwoo, certo?

Geon-yeong só então compreendeu por que Seung-wook havia puxado assunto. “Parece que ele se interessou por terem se encontrado brevemente antes.” Geon-yeong deu um tapinha no ombro do amigo.

— Não precisa se preocupar. Ji Wonwoo não se feriu gravemente.

— Quer dizer que ele se feriu… Aah, sim. Não tenho com o que me preocupar.

Como Seung-wook falou de forma firme e cortante, Geon-yeong deu um sorriso contido.

— Com certeza. Com quantos Guias já não nos encontramos até hoje? Quando é que nos preocupamos com cada um deles? Mas, ao ver Ji Wonwoo sorrindo, deu para entender por que você se encontrou com ele.

Diante do comentário casual de Geon-yeong, Seung-wook franziu a testa.

— Você o viu sorrindo?

— Somos da mesma equipe. Claro que, antes, ele parecia uma boneca sem sentimentos, mas disseram que mudou um pouco depois que voltou vivo da fazenda, não é? Ele até sorria.

Como Geon-yeong considerava aquilo um absurdo, ao se lembrar da mudança de Ji Wonwoo, não verificou qual era a expressão de Seung-wook ao seu lado.

— Só sorrir? Ele fala bem pra caralho. Você sabia que diz tudo o que quer de forma bem calma e pausada? Se eu falo informalmente com aquele maldito, ele também fala informalmente comigo. Uau! Me pergunto se falava tão bem assim antes. O problema é que fala tão bem que me deixa furioso.

Ao se lembrar da ameaça que ele havia feito, franziu levemente o cenho, e só então percebeu a falta de reação do amigo.

— Por que você está aí parado desse jeito?

— Não, é que achei um pouco estranho ouvir que Ji Wonwoo fala bem.

— Pois é, eu também achei estranho. Mas, segundo ele mesmo, é porque quase morreu e voltou à vida. Francamente, que conversa fiada! Para nós, enfrentar monstros e quase morrer é rotina. De qualquer forma, os Guias não fazem trabalhos perigosos e ficam reclamando à toa. Eles nem sabem que têm uma vida mansa e fazem o maior alvoroço como se o mundo estivesse desabando sempre que encontram um monstro.

— …Ele disse que quase morreu e voltou à vida?

— O quê? Ah, Ji Wonwoo? Ele disse que não se lembra da situação exata, mas que quase morreu e voltou à vida. Deve ter chorado e atirado uma pedra em um monstro.

— Não foi isso. — Seung-wook negou com firmeza e informou: — Ji Wonwoo é um pessimista realista. É evidente que ele procurou um lugar para se esconder e não se moveu desde o momento em que caiu na fazenda de monstros.

Era um tom de voz que corrigia o erro, mas, se fosse em tempos normais, ele teria deixado passar dizendo “é mesmo?”. No entanto, dessa vez, ficou um pouco irritado. Estava ressentido por estar passando por todo aquele sofrimento por causa de Ji Wonwoo, e o incomodava o fato de Seung-wook agir como se soubesse de tudo após tê-lo visto por apenas um mês. Ele mesmo não havia mantido Ji Wonwoo como companheiro de equipe por dois anos? Considerava que, pelo menos sobre aquele assunto, não sabia menos do que ele.

— Não, Ji Wonwoo tem bastante determinação. Com certeza ele não fugiria incondicionalmente; procuraria um caminho possível e correria desesperadamente. Por isso, saiu de lá andando com as próprias pernas.

As sobrancelhas de Seung-wook se contraíram. Ele inclinou a cabeça para o lado, demonstrando insatisfação.

— Deve haver outro motivo para ele ter sobrevivido na fazenda de monstros. Ji Wonwoo é alguém que eu conheço com cer…

Seung-wook interrompeu a fala e olhou para a entrada do estacionamento. Alguém estava passando pela entrada. Geon-yeong também virou a cabeça e franziu a testa imediatamente ao ver quem chegava. Era Han Seona.

— Ah, caralho!

Um xingamento saiu automaticamente da boca de Geon-yeong. Ele percebeu que haviam conversado perto o suficiente da porta para Han Seona ouvir, mas só se lembrou de que ela era a pessoa envolvida no incidente de hoje. Se ela não tivesse dito aquela bobagem sobre assédio sexual em seu depoimento, o problema não teria tomado tamanha proporção. E ainda por cima ela o encarava com tranquilidade, mesmo sabendo quem ele era.

Claro que Seona também não estava serena ao cruzar com eles. Ela também sentiu vontade de soltar um xingamento assim que ouviu o nome “Ji Wonwoo” ao entrar. Só que Geon-yeong se antecipou. Mesmo assim, não tinha a menor intenção de se importar com as bobagens que eles estivessem dizendo. Seona passou direto pelos dois, em direção ao estacionamento, mas Geon-yeong não a deixou ir.

— Ei, Esper de Classe B, Han Seona.

Como ele mencionou a Classe de propósito, Seona lhe lançou um olhar desagradável. A maneira mais básica de um Esper pressionar o outro era através da Classe. Seona era considerada uma Classe B superior e não estava acostumada a passar por esse tipo de provocação antes de vir para o Centro de Seul. Isso significava que havia muitas pessoas mais talentosas do que ela ali. O mesmo valia para as outras condições. Por ser de origem comum e possuir ondas peculiares, ela era alvo de piada, especialmente ali.

— Ouvi dizer que você é de origem comum e tem ondas peculiares, por isso sua energia está sempre instável, não é?

E não deu outra, essas duas coisas saíram imediatamente da boca de Geon-yeong. No entanto, o oponente era um Esper de Classe A e alguém com um cargo superior ao dela. Por ter sido ignorada constantemente desde que entrou no Centro de Seul, nem chegou a se chatear muito. Aguentar, pensando: “Este é o Centro Central, onde consegui entrar com tanto esforço”, também se tornou um hábito. Contudo, hoje foi um pouco diferente. Seona encarou o oponente de forma arrogante.

— Por mais instável que seja, deve ser melhor do que a dos Espers da Equipe 3.

— Uau! Vendo agora, parece que seu complexo de inferioridade em relação às ondas peculiares é o maior, mais do que sua Classe ou origem. Foi por isso que você falou daquele jeito no depoimento sobre a situação? Os Espers da nossa equipe estão instáveis? Você acha que todos são como você, caralho?

Geon-yeong soltou uma risada desagradável, ridicularizando Seona. Um dos motivos de ter levado uma bronca do chefe da 2ª Divisão foi o fato de não ter verificado adequadamente a energia instável do colega de equipe. Por trás disso estava o depoimento de Seona. Por isso, Geon-yeong a fulminou com o olhar, como se esperasse por isso. Seona também o encarou de volta, sem recuar.

— Pois é, achei que todos fossem como eu, mas descobri que eram piores. Você é o líder da equipe, deveria ter controlado melhor.

— Caralho, cuidado com a boca! Você achou que todos eram como você e nos denunciou aos superiores por inveja? Ficou animada ao ver a sobrecarga e logo jogou um daqueles piercings de contenção? Para que ele explodisse e morresse?

O maxilar de Seona se contraiu, mas conseguiu conter a fúria e respondeu brevemente:

— Se eu soubesse que ele explodiria tão facilmente, teria jogado mais cedo.

— Escolha bem as suas palavras.

Uma voz firme repreendeu Seona. Só então ela virou os olhos para Seung-wook, que deu um passo em sua direção com uma expressão vazia. Seona sabia quem ele era, mesmo que ninguém o apresentasse. Afinal, era o Esper famoso, que estava sempre no topo do ranking de popularidade. Contudo, não foi por isso que ela se calou. Mesmo que Seung-wook não estivesse liberando sua força, Seona perdeu o fôlego instintivamente diante da energia de um Esper de Classe A superior.
— Você não deveria falar dessa maneira sobre a sobrecarga de um colega Esper.
“E você não vê seu amigo ridicularizando um colega Esper?” Seona cerrou os dentes, esforçando-se para não desviar o olhar. Seung-wook empurrou o ombro de Geon-yeong, sem se importar com a reação de Seona.

— Você também pare com isso. Vamos logo.

Geon-yeong bufou de raiva, encarou Seona e desapareceu atrás de Seung-wook. No entanto, ela não conseguiu se mover daquele lugar, mesmo depois de muito tempo. Uma sensação de vazio a invadiu ao pensar que havia se esforçado tanto para ir ao Centro Central e passar por esse papelão. Ela esperava que, ao ir para lá, o desprezo por ser de uma família comum diminuísse, e que ela pudesse encontrar mais facilmente um Guia cujas ondas fossem compatíveis com as suas, mas a realidade era totalmente diferente.

Pelo contrário, era ainda mais desprezada e sofria toda vez que era forçada a fazer orientação com pessoas cujas ondas não eram compatíveis com as suas. Ela não esperava se tornar uma Esper famosa e ganhar muito dinheiro como Seung-wook, mas achava que, pelo menos, poderia ter sucesso como uma Esper. Quando o outono chegasse, ela gostaria de mostrar seu rosto no torneio de caça a monstros, onde todo o país enlouquecia, e conseguir um patrocinador seria ótimo.

Antes de ir para o Centro, Seona tinha um sonho, ainda que pudesse ser um tanto ilusório. Como era uma Esper do tipo natural, que todos invejavam, ela acreditava que, se ao menos encontrasse o Guia certo, poderia manifestar mais de 50% de sua força e exibir uma habilidade que surpreenderia a todos.

No entanto, após passar um ano carregando pedras desesperadamente na divisão de reconstrução, ela finalmente foi inserida no campo de monstros, mas era na equipe de suporte. Ela se perguntava se algum dia seu talento seria totalmente reconhecido. Antes disso, porém, encontrar um Guia compatível já seria impossível.

Seona pensou nisso e olhou para baixo, para a própria mão. Aquele acontecimento de ontem à tarde. Embora todos tivessem dúvidas sobre a sobrecarga do Esper, a maior dúvida de Seona era sobre Ji Wonwoo. “O que seria aquilo afinal? Será que um Guia de nível D realmente me estabilizou?”

No entanto, ela já havia experimentado o suficiente do quão cruel era a realidade para não criar esperanças. Seona não alimentou a expectativa vã de ter encontrado o Guia certo. Seria mais realista pensar que ela própria havia se transformado em um corpo especial capaz de se autoguiar. Mesmo assim, por via das dúvidas, precisava perguntar da próxima vez. Seona caminhou em direção à sua moto, dizendo a si mesma que, como milagres não existem, jamais deveria esperá-los.

⊹ ⚘ ⊹ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Flower