Black-bellied vs Black-bellied Confronto Final - Capítulo 19
Capítulo 19
Escolha Clara
Qi Yu disse cautelosamente: “Eu não sei, mas você pode me dizer.”
“Tudo bem…” Zhang Cheng Xuan apertou a xícara de café e disse: “Já que você disse isso, acho que você deveria estar familiarizado com o Grupo Li Zao, certo?”
“En.”
“Sou filho de Zhang Youfa , vice-presidente do Grupo Li Zao”, Zhang Cheng Xuan fez uma breve pausa, “No entanto, antes dos meus doze anos, a família Zhang não reconheceu oficialmente minha existência.”
Qi Yu ficou atordoado. Não reconheceu oficialmente?
…… Um filho ilegítimo?
Mais tarde, por acaso, conheci o irmão mais novo de Zhang Youfa, que me adotou e agora é meu pai. Então, legalmente, sou filho de Zhang Aifa. Eu o chamo de ‘pai’ e chamo meu pai biológico de ‘ tio ‘”. Zhang Cheng Xuan olhou para Qi Yu e sorriu amargamente: “Meio complicado , hein?”
“En…” Certamente era complicado. Além disso, Qi Yu nunca esperou que Zhang Cheng Xuan fosse honesto a ponto de… expor tudo isso.
“Como minha identidade na família Zhang é bastante embaraçosa, estou acostumada a pesar palavras e observar expressões desde criança. Você pode pensar que estou sendo falso. Eu também não nego que me aproximei de você com alguns motivos pessoais, mas Qi Yu…” Zhang Cheng Xuan olhou para ele e havia um brilho de inveja e admiração em seus olhos, “Você nem sabe o quão bom você é . Se não fosse pelos muros altos que você ergueu, quem não gostaria de se aproximar de você?”
Qi Yu não prestou atenção à segunda metade do que ele disse, ele apenas prestou atenção aos “motivos privados” que Zhang Cheng Xuan mencionou no primeiro semestre. Ele questionou de perto: “Então, você também conhece meu passado?”
Zhang Cheng Xuan assentiu. “Mei Wei Apparel, subsidiária do Grupo Si Yuan, concorrente constante da Fia Apparel. Infelizmente, meu pai agora está no comando de Fia.”
Qi Yu estava um pouco confuso. O Número Complexo não disse que suas ações no Si Yuan não podiam ser vistas online? Como Zhang Cheng Xuan descobriu sobre seu relacionamento com Mei Wei?
Mas esta pergunta foi respondida por Zhang Cheng Xuan no segundo seguinte.
“A primeira vez que ouvi falar de você foi no ano retrasado. Naquela época, eu tinha acabado de ser admitido em Stafford e a família ofereceu um banquete para mim. Meu tio disse na mesa de jantar que o fundador da Mei Wei, Qi Yuancheng, tinha filhos gêmeos que eram excepcionalmente bonitos. Eles pareciam ter a minha idade. Qi Yuancheng se divorciou há muitos anos e levou um de seus filhos para os Estados Unidos. Ele nunca voltou para a China.”
Qi Yu franziu a testa. A informação estava correta, mas o que havia com essa descrição estranha, “linda”?
Zhang Cheng Xuan disse novamente: “Quando voltei para a escola este ano, Gai Zhishi me disse que havia um estudante chinês muito bonito e reservado em nossa faculdade com o sobrenome Qi. No dia em que te vi pela primeira vez, você estava vestindo roupas ME·WE e quando foi ao piquenique, você dirigia um Porsche e usava a marca de roupas da sua família. É por isso que eu conectei você com Mei Wei.”
Qi Yu estava secretamente alarmado. A intuição de Zhang Cheng Xuan era muito aguçada. Se ele não tivesse o Número Complexo apoiando-o por trás, a situação atual poderia ter sido revertida.
“Mas, eu não esperava que você fosse tão discreto. Gao Zhishi me disse que tentou sondar você várias vezes, mas você não revelou absolutamente nada”, Zhang Cheng Xuan sorriu, “Se você não me forçasse a ser honesto hoje, eu não teria sido capaz de confirmar sua identidade. como ‘Jovem Mestre Qi’ do Grupo Si Yuan.”
Qi Yu: “……”
Zhang Cheng Xuan: “Eu escondi isso dele, porque eu não queria que ele me desprezasse. Seus pais são ambos intelectuais. Ele é alguém que tem altos requisitos morais de si mesmo e dos outros. Não estou escondendo isso de você porque sei que é inútil, mesmo que o faça. Pertencemos ao mesmo círculo. Quando você herdar os negócios da família, mais cedo ou mais tarde me encontrará e conhecerá meu passado. Em vez de deixar você descobrir essas coisas por si mesmo, é melhor que eu seja direto agora e lhe diga eu mesmo.
Qi Yu ergueu as sobrancelhas. “Você não está preocupado que eu iria menosprezar você?”
Zhang Cheng Xuan olhou para Qi Yu e sorriu. “Eu disse a você que sou bom em pesar palavras e observar expressões. Recebi muitos olhares carregados desde criança. Sou particularmente perspicaz em relação às atitudes das outras pessoas. Quando lhe contei sobre minhas origens, estava observando você. Contanto que você mostrasse um traço de desprezo em seus olhos, eu não teria continuado sendo tão honesto e aberto com você.
Ao ouvir que Zhang Cheng Xuan estava recebendo muitos olhares carregados desde criança, por algum motivo, Qi Yu sentiu um pouco de simpatia por ele.
Zhang Cheng Xuan disse: “Qi Yu, se possível, eu realmente quero ser seu amigo íntimo ”.
***
Ele não tinha aulas à tarde. Eram apenas quatro horas quando Qi Yu e Zhang Cheng Xuan voltaram para casa de sua conversa. Ele perguntou a Número Complexo no WeChat: “Você está acordado?”
F1S: “Acabei de acordar…”
Qi Yu sabia que a outra parte estava prestes a ir trabalhar em uma hora e eles provavelmente não tinham muito tempo para conversar em detalhes. Então, após um momento de hesitação, ele perguntou: “Chat por voz?”
F1S: “Você quer conversar comigo tão cedo pela manhã? Você sentiu tanto a minha falta?”
Qi Yu: “…………”
F1S: “Vamos.”
Dito isso, o outro lado já havia tomado a iniciativa de chamá-lo.
Depois que a chamada foi conectada, o Número Complexo gritou um ‘oi’ e perguntou: “Qual é o problema?” Sua voz estava um pouco rouca de apenas acordar, mas seu tom era normal.
Qi Yu disse: “Confirmei com Zhang Cheng Xuan que ele é realmente parte da família Zhang”.
Número Complexo ficou atordoado. “Tão rápido? Como você confirmou?”
“Eu perguntei a ele diretamente,” Qi Yu pegou uma garrafa de água com gás da geladeira. Inclinando a cabeça, ele segurou o telefone contra o ombro e disse enquanto abria a tampa: “Acabei de passar as últimas duas horas conversando com ele no café”.
Número Complexo não conseguia acreditar. “Você acabou de perguntar? Como você perguntou?
Qi Yu: “Eu disse que não gosto de me esconder e pedi que ele fosse honesto comigo.”
“Acho que você está um pouco…” Número Complexo fez menção de falar e então parou. Parecia um pouco como se ele não soubesse se ria ou chorava.
Qi Yu bebeu um pouco de água e então, com os olhos semicerrados, disse: “O que você queria dizer agora?”
“……O que?”
“’Um pouco ‘o quê’? Por que você não terminou? Você está secretamente me repreendendo de novo?” Qi Yu bufou friamente: “Não pense que não consigo ouvir.”
— Então o que você acha que eu queria dizer? perguntou Número Complexo.
Qi Yu largou a garrafa e segurou seu telefone corretamente. “Que eu sou estúpido.”
——O que mais esse homem poderia dizer além de depreciar seu QI?
Número Complexo riu. “Olha, está tudo bem contanto que você saiba disso. Por que você ainda insiste em que eu diga isso?”
Qi Yu estava com tanta raiva que queria socá-lo. “Por que você diz que eu sou estúpido? O que eu fiz errado?”
Número complexo: “Quando você perguntou a ele diretamente, você também não revelou sua própria identidade?”
Qi Yu: “……”
Caramba, parece que sim…
“Você nunca pensou nisso. E se ele continuasse fingindo ser estúpido e brincasse com você? Número Complexo disse: “Achei que você ia observá-lo por um tempo e esperar até ter mais certeza antes de atacar”.
“Mas ele me pediu um favor”, argumentou Qi Yuli, “Ele me convidou para formar uma equipe para me inscrever na aula de Prática de Empreendedorismo. Se ele continuasse jogando estúpido, eu o teria rejeitado!”
De qualquer forma, Zhang Cheng Xuan realmente colocou suas cartas na mesa. Qi Yu sentiu que havia vencido esta rodada.
Mas Qi Yu refletiu sobre o que o Número Complexo acabara de dizer e seus olhos se estreitaram mais uma vez.
Comparado a si mesmo, Número Complexo era muito paciente. Então, isso significava que quando o Número Complexo interagia com ele, ele usava esses mesmos truques?
Se ele realmente o usa e o esconde bem, ele não será capaz de descobri-lo…???
“Esqueça, que Xiao Zhang é apenas um estudante universitário. Este seu método é suficiente para lidar com ele.” Número Complexo perguntou: “Então, sobre o que você falou naquelas duas horas?”
Qi Yu voltou a si. Primeiro, ele calmamente contou à outra parte sobre as fofocas da Família Zhang que encontrou na Internet e depois disse: “Ele é o filho ilegítimo do segundo irmão da Família Zhang. Mais tarde, ele foi adotado por Zhang Aifa. Então agora, ele é considerado o filho do terceiro irmão da Família Zhang”
Número Complexo ficou momentaneamente estupefato. — Ele lhe contou sobre um passado tão complicado?
“Sim.” Qi Yu também ficou um pouco surpreso. Ele pensou que Zhang Cheng Xuan teria escondido algo.
No entanto, foi exatamente a franqueza da outra parte que o comoveu.
Mais tarde, ele concordou em formar um grupo com Zhang Cheng Xuan para a aula de Prática de Empreendedorismo. Isso poderia ser considerado como sua resposta ao seu pedido de amizade.
Assim que ele estava começando a ficar imerso em seus pensamentos, Número Complexo de repente soltou um suspiro em sua extremidade. Ele disse: “Ou esse cara é tão estúpido quanto você, ou ele é muito mais esperto que você”.
Qi Yu: “???”
Qi Yu: “Quem você está chamando de estúpido?”
“Ah, não,” Número Complexo rapidamente mudou suas palavras, “Vocês são todos estudantes universitários. É inevitável que todos vocês sejam um pouco simples.”
Qi Yu cerrou os dentes e disse: “Então me explique por que ele pode ser muito mais inteligente do que eu?”
Número complexo: “Usar a experiência pessoal para conquistar a simpatia dos outros e usar palavras sinceras em troca da confiança alheia, tudo para atingir seus próprios objetivos. Essa é uma tática comum em negociações comerciais. As pessoas que podem usar essa técnica geralmente têm uma característica……”
Qi Yu: “Que característica?”
Número Complexo parecia ter saído da cama. Depois de algum farfalhar de sua parte, ele disse: “Eles são capazes de executar bem suas emoções. Basicamente, aqueles que podem jogar tão bem são todos os imperadores do cinema.”
Qi Yu não estava convencido. “Ele tem apenas vinte anos.”
Número complexo: “Ele pode ser mais experiente quando se trata dos caminhos do mundo do que você.”
Qi Yu: “Ele não poderia estar mostrando seus verdadeiros sentimentos?”
Ouviu-se o som silencioso de chinelos roçando no chão. Número Complexo saiu do quarto e foi para o banheiro. “Então deixe-me perguntar a você. Você simpatiza com ele?”
Qi Yu: “……”
Número Complexo perguntou novamente: “Ele alcançou seu objetivo?”
Qi Yu: “…………”
Qi Yu ainda estava lutando: “Ele só quer ser meu amigo.”
Número complexo: “Para as pessoas da sua classe social, as amizades são essencialmente uma espécie de relação de troca de benefícios?”
“Por que você deve insistir em retratar tudo tão…” Qi Yu não conseguia entender direito. Ele até sentiu um pouco de raiva. “Aos seus olhos, todos os relacionamentos neste mundo são apenas uma fria troca de interesses? Eu tenho que rejeitá-lo para parecer inteligente para você?”
De repente, houve silêncio por alguns segundos antes que o Número Complexo falasse novamente, “Qi Yu, eu não disse isso. Estou apenas lhe dizendo que para cada escolha que você fizer, você pode ter que pagar um preço correspondente. Acalme-se e pense nisso. Construir uma amizade com Zhang Cheng Xuan, é por simpatia e compreensão, ou é para suas próprias necessidades? Ou, se dermos um passo adiante, será baseado em seus princípios para fazer amigos? Se você acha que Zhang Cheng Xuan é um amigo que vale a pena fazer, então não há nenhum problema – faça suas escolhas com a cabeça clara e aproveite o que isso traz para você, para que, mesmo que você se machuque, possa se recuperar o mais rápido possível.”
A voz do homem, com a reverberação característica de um banheiro, passou para os ouvidos de Qi Yu, fazendo Qi Yu se acalmar instantaneamente.
Assim como ele estava pensando sobre a observação razoável da outra parte, Número Complexo de repente mudou para um tom gentil, “Ok, Peixinho, eu vou tomar um banho e ir trabalhar. Deixe-me uma mensagem se houver algo que você queira me dizer.”
Qi Yu: “……!?”
Digitar no chat é uma coisa, mas ele ainda se atreve a me chamar assim por chamada de voz?
E ele deixou escapar tão naturalmente também!?
O autor tem algo a dizer: [Pequeno Teatro]
Fu: Zhang Cheng Xuan está escolhendo seus amigos propositalmente. Olhe para você. Você não é mais uma criança, como você foi pescado!
7 peixes: Eu também escolhi você de propósito!
Fu: Não, você apenas pulou propositalmente no poço que eu cavei para você.
7 peixes:? ? ? ?
*************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Gege
Revisão: Conceição