Black-bellied vs Black-bellied Confronto Final - Capítulo 16
Capítulo 16
Estou distante?
Na manhã de sábado, Qi Yu pegou seu violino e seguiu para o local de encontro designado.
Ele olhou para as seis pessoas com ele. Havia apenas uma que era da mesma classe, uma garota chamada Wang Xuan. O resto eram novos colegas de escola que ele não conhecia.
Todos se apresentaram. Qi Yu teve uma impressão do veterano chamado Gao Zhishi. Foi ele quem enviou o emoticon Tuzki no bate-papo em grupo.
Gao Zhishi foi quem reservou os carros, mas quando chegou a hora, apenas um carro chegou.
Os dois meninos e duas meninas saíram no primeiro carro. Qi Yu e os dois restantes esperaram e esperaram e esperaram pelo segundo carro, mas não apareceu.
Gao Zhishi ligou repetidamente para a locadora. Ele negociou por mais de dez minutos e, finalmente, disse a eles, perturbado e exasperado, que o outro carro que ele reservara havia sido cancelado de alguma forma.
Aconteceu que os carros estavam em falta aos sábados. Levaria pelo menos quarenta minutos se fizessem outro pedido.
Quando eles arranjarem outro carro, os outros já teriam chegado ao Golden Mountain Park! Gao Zhishi, com uma pilha pesada de bebidas na mão, estava tão ansioso que começou a suar profusamente: “Não tenho ideia do que aquela locadora de carros está fazendo. Quero muito fazer uma reclamação! ”
Qi Yu sugeriu: “Devemos pegar um táxi?”
Wang Xuan murmurou: “Mas pegar um táxi é muito mais caro do que alugar um carro com antecedência…”
Ele não pôde deixar de se assustar. De fato, alguns dos estudantes que vieram estudar no exterior podem não ter vindo de famílias particularmente abastadas. É especialmente difícil solicitar bolsas de estudo para estudantes de graduação. Como as despesas do piquenique deveriam ser divididas igualmente, então, naturalmente, a tarifa do táxi também seria. Era compreensível que algumas pessoas se sentissem angustiadas por arcar com essa despesa.
Vendo todos eles com olhares preocupados em seus rostos, Qi Yu hesitou por um momento e então disse: “Se estiver tudo bem com todos vocês, eu posso nos levar até lá.”
Wang Xuan ficou surpreso. “Você tem um carro!?”
Gao Zhishi: “Você ainda tem carteira de motorista?”
Qi Yu assentiu. Embora ele só alugasse um pequeno apartamento discreto e fosse para a escola a pé, ele foi equipado com um carro.
Não só isso, depois que ele veio para Stafford no ano passado, Qi Yuancheng originalmente planejava comprar para ele uma casa perto da escola. Ele então contrataria alguém para cuidar dele pessoalmente. No entanto, Qi Yu sentiu que era desnecessário e recusou. No final, ele só precisava de um carro para quando ocasionalmente quisesse fazer compras em um grande supermercado ou ir a algum lugar um pouco distante.
Os arranjos para este piquenique foram feitos por Zhang Cheng Xuan e foi uma atividade em grupo. Qi Yu não queria se destacar, então não tomou a iniciativa de mencionar que tinha um carro no começo.
No entanto, depois de esperar quinze minutos, quando Qi Yu apareceu na frente de Wang Xuan e Gao Zhishi em seu Porsche preto, ele ainda os surpreendeu.
“Oh meu Deus, um Porsche!?” Wang Xuan ficou tão chocada que seu queixo quase caiu. “Qi Yu, que tipo de personagem de protagonista de drama de ídolo você tem!”
Quando Gao Zhishi entrou no banco do passageiro, ele passou a mão com inveja pelos acessórios do carro de alta qualidade. “Qi Yu, sua família é rica?”
Wang Xuan acrescentou: “E aqui eu pensei que você era apenas bonito… Você é muito discreto!”
Qi Yu riu. Ele lembrou Gao Zhishi para apertar o cinto de segurança, antes de pisar no acelerador e acelerar.
A princípio, Gao Zhishi ainda tentou perguntar a Qi Yu sobre seu passado, mas depois que Qi Yu não disse nada além de que sua família estava no negócio, Gao Zhishi sabiamente mudou de assunto. Mas sua atitude ao falar era obviamente muito mais ardente do que antes.
Quarenta minutos depois, eles chegaram ao Golden Mountain Park sem problemas.
Com certeza, a maior parte do grupo chegou um passo à frente deles. Quando todos viram Qi Yu dirigindo um carro de luxo, eles fizeram um grande barulho.
Claro, alguns deles ficaram realmente chocados, mas alguns estavam apenas fingindo e concordando.
O ponto de partida para estudantes que podem vir para os Estados Unidos para fazer sua graduação é relativamente alto. Embora a maioria deles não fosse tão rica quanto a Família Qi, eles tinham visto bastante do mundo.
Por exemplo, Zhang Cheng Xuan; embora ele tenha ido com seus outros colegas de escola se reunirem ao redor do carro para se maravilhar com ele, juntando-se à diversão, seus olhos não vacilaram nem um pouco.
O murmúrio de fofocas pairava sobre seus colegas de escola enquanto eles cercavam seu carro. Vendo que ele não falava muito, eles ficaram muito envergonhados para perguntar mais. Inconscientemente, eles começaram a manter alguma distância dele.
Quando o interesse de todos começou a diminuir um pouco, Zhang Cheng Xuan caminhou silenciosamente até Qi Yu e disse, como se estivesse conversando: “Qi Yu, você pode até tocar violino?”
“Estudei por alguns anos”, disse Qi Yu.
“Você ainda tem que carregar um violino em um piquenique. Desculpe incomodá-lo”, disse Zhang Cheng Xuan.
“Não é nada,” Qi Yu sorriu, interiormente ele estava agradecendo a sua estrela da sorte por ter desenhado o violino quando ele e seu irmão estavam tirando a sorte naquela época. Se ele conseguisse o piano, de jeito nenhum ele seria capaz de carregá-lo em todos os lugares.
“Estou ansioso para o seu desempenho mais tarde.” Zhang Cheng Xuan sorriu e deu um tapinha no ombro dele. Ele então foi cumprimentar os outros.
Golden Mountain Park era uma famosa atração local. Consistia em mais de dez pequenos parques cobrindo uma área de mais de mil acres. Havia muitas instalações, como museus, galerias de arte e jardins de chá japoneses no parque.
Seu grupo, liderado por Zhang Cheng Xuan, foi para a área de piquenique e trabalhou em conjunto para espalhar tapetes de piquenique na grama.
“Não, obrigado. Vocês vão”, disse Qi Yu.
Outra garota se aproximou e perguntou corajosamente: “Ei, lindo, quer ir ao jardim de chá com a gente?”
Qi Yu recusou educadamente: “Obrigado, mas quero fazer uma pausa aqui.”
Vendo essas duas pessoas baterem na parede, as outras pessoas que estavam prontas para fazer um movimento, também desistiram de tentar puxar conversa.
Logo, a maioria das pessoas se foi. Qi Yu tirou algumas fotos com seu telefone, depois encontrou uma posição confortável e sentou-se na grama. Ele abriu o WeChat e enviou as fotos para o Complex Number.
F1S: “O clima por lá parece bom.”
Yu: “Você ainda não está dormindo?”
F1S: “São apenas 11 horas, ainda falta uma hora para eu ir dormir.”
F1S: “Você não disse que ia sair com seus colegas? Como você ainda tem tempo de me enviar fotos?”
Yu: “Eles foram jogar. Estou sozinho, sentado na grama, tomando sol~”
F1S: “Sozinho? Não é só para você poder conversar comigo um pouco, certo?”
Yu: “Por que você é tão sem vergonha?”
F1S: “Conheci um empregador como você que gastou apenas cinco mil yuans, mas fala o suficiente para cinquenta mil. É tarde demais para reclamar.”
Enquanto ele estava conversando, uma sombra de repente caiu na frente de seus olhos. Qi Yu olhou para cima e viu que Zhang Cheng Xuan apareceu na frente dele em algum momento e trouxe uma xícara de café.
“Aqui.” O menino olhou para ele com um sorriso.
Qi Yu guardou o telefone, pegou o café e agradeceu.
“Como esperado, você realmente é bastante distante. Agora mesmo, muitas pessoas estavam sendo tão atenciosas com você, mas você não prestou atenção a elas.” Zhang Cheng Xuan sentou-se de pernas cruzadas ao lado dele e perguntou: “Você não vai dar uma olhada ao redor?
Qi Yu sorriu: “Já estive aqui antes.”
Zhang Cheng Xuan ficou surpreso por um momento: “Quando você veio?”
Qi Yu: “Ano passado.”
“Quando ele estava livre em seu primeiro ano, Qi Yu já havia dirigido aqui por conta própria várias vezes. Ele tinha visitado todos os museus e galerias de arte. Ele também tinha ido aos campos de esportes para jogar algumas partidas de golfe.
“Não é de admirar,” Zhang Cheng Xuan suspirou um pouco desanimado. “Foi minha saudade. Eu nem perguntei se você está interessado neste lugar.”
“Está bem. Sair para respirar o ar fresco também é bom.” Qi Yu preguiçosamente esticando os braços na grama, “Por que você não foi brincar?”
“Eu vou assim que tomar meu café.” Zhang Cheng Xuan levantou sua xícara e perguntou novamente: “Você não vai ficar entediado aqui sozinho?”
“Eu vou ficar bem. Vou ajudá-los a cuidar de suas coisas enquanto estou nisso. Qi Yu disse.
Zhang Cheng Xuan riu. “Temos uma rara chance de ter um cara bonito se juntar a nós e ele acaba nos ajudando a cuidar de nossas coisas. Estou realmente impressionado com este favor inesperado!”
Na verdade, sobraram mais duas pessoas. Eles eram um jovem casal, estudantes do terceiro ano, que estavam sentados a uma certa distância de Qi Yu.
Qi Yu sabia que Zhang Cheng Xuan estava brincando. Ele deixou seus lábios se apertarem e não respondeu.
Zhang Cheng Xuan se levantou depois de tomar seu café. Antes de sair, ele disse a Qi Yu para se servir do que quisesse comer.
Vendo que ele havia se afastado bastante, Qi Yu pegou seu celular novamente e disse ao Número Complexo. “Um colega acabou de me abordar. Você adormeceu?”
F1S: “Meus olhos estão quase fechados.”
Yu: “[Tuzki Madly Shaking a Person.gif]”
F1S: “…”
F1S: “Pare de tremer. Estou acordado.”
F1S: “Ouvi Xu Yizhou dizer que você é muito bonito. Deve haver muitas garotas correndo atrás de você.
Yu: “Na verdade não.”
F1S: “Como assim?”
Yu: “Eu posso dizer que eles costumam me olhar furtivamente, mas poucas pessoas se atrevem a vir e confessar.”
F1S: “Como assim?”
Yu: “Meu colega de classe diz que sou distante.”
Yu: “Você acha que eu sou distante?”
F1S: “A distância? Mas você…”
Yu: “O que há de errado comigo?”
F1S: “Você é como um peixinho pegajoso comigo.”
Yu: “…”
Yu: “[Tuzki Madly Shaking a Person.gif]”
Yu: “Você pode dormir agora!”
F1S: “Obrigado, boa noite.”
Qi Yu desligou seu celular e por um tempo, ele começou a pensar em nada em particular. Então, ele não pôde deixar de ter sua atenção atraída pelo casal sentado não muito longe.
Ele viu a menina aninhada nos braços do menino. Os dois estavam lendo um livro juntos. A garota estava segurando um saco de batatas fritas na mão; ocasionalmente, ela dava um para o menino. O menino, por sua vez, às vezes baixava a cabeça e beijava a menina…
Qi Yu de repente sentiu seu peito apertar. Ele se sentiu um pouco desconfortável.
Ele pegou o telefone novamente e disse ao Número Complexo: “Levante-se”.
F1S: “E você diz que não é pegajosa?”
Yu: “Eu já te paguei!”
Yu: “E ali, ainda não são duas horas.”
F1S: “…você ganhou.”
F1S: “Ainda falta uma hora e meia. Se apresse.”
Yu: “Nosso departamento tem um colega de classe muito bom e habilidoso este ano.”
F1S: “Quão liso?”
Yu: “No segundo dia de aula, ele organizou uma reunião interanual. Foi ele quem organizou este piquenique hoje. Além disso, ele parece ter um bom relacionamento com todos.”
Desde que Zhang Cheng Xuan o convidou para o piquenique, Qi Yu estava secretamente prestando atenção nele.
Depois de entrar no bate-papo em grupo, ele também prestou atenção nas palavras de Zhang Cheng Xuan para ver como ele coordenava tudo.
Essa pessoa parecia ser muito cordial com todos, mas Qi Yu sabia que esse tipo de entusiasmo era uma espécie de habilidade superficial. Afinal, eles se conhecem há pouco tempo.
No entanto, as ações de Zhang Cheng Xuan foram tão naturais. Ele não saiu como muito forte e nem foi lisonjeiro. Ele conseguiu que as pessoas ouvissem alegremente seus arranjos; mesmo conseguindo evocar alguns sentimentos de proximidade com ele.
Qi Yu hesitou por um momento e disse ao Número Complexo: “Acho que meu pai realmente quer que eu seja como uma pessoa assim”.
F1S: “Liso e liso?”
Yu: “En…”
Mas, infelizmente, ele não conseguiu.
Ele pensou, isso era provavelmente uma espécie de instinto inato.
Seu irmão mais novo, Qi Feng, também tinha qualidades semelhantes.
Quando os irmãos saíam para brincar juntos quando eram jovens, eles obviamente pareciam exatamente iguais, mas Qi Feng sempre podia, sem saber, reunir seus colegas ao seu redor. Era como se ele tivesse uma força magnética.
Enquanto Qi Yu sempre quis escapar da agitação, querendo se acalmar .
F1S: “Qual é o nome dessa pessoa? Você gostaria que eu o investigasse para você?”
Qi Yu se perguntou: “Isso é possível?”
F1S: “Não sei. Vou tentar.”
Yu: “Seu nome é Zhang Cheng Xuan.”
Dez minutos depois.
F1S: “Seu colega tem algum histórico.”
Yu: “…?”
F1S: “Lembra daquele relatório financeiro que te enviei antes? O da Fia Apparel?”
Yu: “Eu me lembro.”
Era a empresa cujo relatório financeiro Número Complexo dizia ser muito bonito, então ele poderia usá-lo como referência.
F1S: “A Fia Apparel é uma subsidiária do Grupo Li Zao. O responsável pelo Grupo Li Zao é Zhang Bifa. Ele tem dois irmãos mais novos, Zhang Youfa e Zhang Aifa, ambos os principais acionistas do grupo. Zhang Cheng Xuan Tongxue tem ações em outra pequena empresa do Grupo Li Zao. É muito provável que ele seja uma das segundas gerações de uma das famílias Zhang, ou um parente colateral .”
Qi Yu estava um pouco atordoado. Apenas um segundo antes, ele ainda estava enredado sobre como sua habilidade era inferior à dos outros. Como resultado, no segundo seguinte, Número Complexo já estava expondo todo o background do outro para ele ver?
Ele não sabia como dizer isso, mas de repente sentiu…
…Um pouco revigorado…
Enquanto ele ainda estava atordoado, Número Complexo lhe enviou outra mensagem.
F1S: “Peixinho, você tem um rival.”
Qi Yu: “???”
Esse apelido está se tornando um hábito, não é??
O autor tem algo a dizer: [Pequeno Teatro]
Fu: Xu Yizhou disse que você é muito bonito.
Fração: Eu não. Eu nunca disse isso. Pare de me puxar para todos os tipos de coisas!
————
Qi Yu observou a vida cotidiana do casal e comeu um bocado de comida de cachorro.
Ele pensou sobre isso e se sentiu inconformado. Laozi obviamente também tem um marido.
Yu: “Dormir? Que sono? Levante-se!”
F1S: “…”
*************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Gege
Revisão: Conceição