Black-bellied vs Black-bellied Confronto Final - Capítulo 08

Capítulo 08

Chegada de Si Hang

No dia em que Si Hang chegou aos Estados Unidos, Qi Yu também pegou um vôo de cinco horas inteiras para West City.

Os dois marcaram um encontro no hotel onde Si Hang estava hospedado. Mas quando Qi Yu bateu na porta após chegar, não houve resposta. Ele enviou uma mensagem para a outra parte: “Você não está na sala?”

Si Hang: “Estou ao lado. 2218! ”

Assim que ele recebeu a mensagem, a porta para a próxima sala se abriu.

“Cacete! Você é Qi Yu? ” Si Hang ficou surpreso quando o viu, “M*rda! M*rda! M*rda! Como é que eu simplesmente não vejo você há alguns anos e agora você ficou tão alto e bonito! ”

“Você também é muito mais alto, mau bao.” Qi Yu também estava avaliando a outra parte.

O jovem à sua frente era apenas meia cabeça mais baixo do que ele. Uma estimativa visual o colocou em cerca de 1,8 metros. Um rosto ligeiramente redondo o fazia parecer um pouco infantil, mas aqueles olhos vermelhos de fênix pareciam revelar um pouco de inteligência.

“Haha, como você acabou de me chamar?” Si Hang achou graça.

“Não é ‘mau bao’?” Qi Yu sorriu e olhou para ele com desconfiança. “Não esqueci aquele vaso que você quebrou na minha casa quando tinha oito anos.”

“Droga, você ainda se lembra de uma coisa trivial como essa até agora?” Si Hang não sabia se ria ou chorava. Mas seu tom não parecia nem um pouco irritado. Pelo contrário, por causa dessa observação, a distância entre os dois era muito mais próxima.

Eles se abraçaram e Si Hang o convidou com entusiasmo para entrar na sala.

Esta era uma suíte. Qi Yu entrou e viu que havia sete ou oito pessoas na sala de estar. Alguns deles estavam completamente focados em tocar algo em seus telefones. Embora tenham ouvido alguém entrar, eles nem mesmo levantaram a cabeça. Eles estavam até gritando: “Shu Ke, dê um passo para trás. Cuidado para não deixá-los ficarem atrás de você! ” “Ei, ei, ei, ele está aqui!” “M*rda ele! M*rda ele —— !!! ”

Confiante e à vontade, Si Hang ergueu a mão e acenou para lá. “Deixe-me apresentá-lo. Ha! Esta é minha equipe FTD . Eles estão praticando agora, então não ligue para eles ”, então ele apontou para as duas pessoas paradas ao lado. “Este é o chefe da equipe, Old Huang. E essa é minha secretária, Xu Yizhou. ”

As duas pessoas eram obviamente mais velhas e sorriram e acenaram com a cabeça para Qi Yu após a apresentação de Si Hang.

Enquanto ele falava, uma linda garota também se aproximou pela lateral e se agarrou a Si Hang. Ela enganchou o braço em volta dele e perguntou: “Si Hang, quem é seu amigo?”

A garota tinha um rosto delicado, do tamanho de uma palma. Seus olhos eram grandes e redondos. Ela parecia tão bem, era como se ela tivesse feito o photoshop.

Si Hang passou o braço pela cintura esguia e brincou: “Por quê? Esse cara bonito fez seus joelhos ficarem fracos? ”

A garota bufou. “Basta apresentá-lo já.”

Si Hang sorriu e disse: “O nome dele é Qi Yu, meu amigo dos Estados Unidos. Você conhece a marca ME · WE? Essa é a família dele. ”

Os olhos da garota brilharam mais uma vez. Enquanto olhava curiosamente para Qi Yu, ela bajulou Si Hang, “Porque todas as pessoas que você conhece são tão incríveis!”

Si Hang parecia se sentir ainda mais presunçoso. Sentindo-se imensamente orgulhoso, ele a beliscou. “Espere aí por enquanto. Meu amigo e eu vamos ver Qin Han e os outros. ”

Qi Yu originalmente pensou que Si Hang tinha trazido algum time aqui. Ele não esperava que ainda houvesse outras pessoas na casa ao lado que viessem se juntar à diversão .

Quando Si Hang o levou para entrar, aquelas pessoas também estavam jogando.

“Venha, venha, venha. Vou apresentá-lo. ” Si Hang colocou o braço sobre os ombros de Qi Yu e disse com entusiasmo: “Este é meu irmão, Qi Yu! Crescemos compartilhando o mesmo par de calças . Mais tarde, ele veio para os Estados Unidos para estudar. Não o vejo há tantos anos! ”

As pessoas lá dentro olharam para a alta introdução de Si Hang. De repente, gritos eclodiram. “Droga! Si Hang, onde você encontrou um irmão tão bonito?”

“Está certo. Ele parece tão bom, ele é como uma celebridade! ”

“Ei, esses vendedores podem se comparar com meu irmão?” Si Hang deu um tapinha no ombro de Qi Yu. “Meu amigo aqui é um aluno excepcional de ponta a ponta. Da Stafford University. Você ouviu falar?”

“M*rda, isso é incrível. Você fez o teste sozinho? ”

“Está certo! Desde que ele começou a ir para esta escola no ano passado, meu pai não parou de me contar sobre como Qi Yu é incrível. M*rda. Meus ouvidos estão começando a crescer calos por ouvi-lo. Também fiquei curioso, então chamei-o especificamente para que todos os meus amigos pudessem se iluminar e ver como se parece um erudito-tirano de ouro 18K real. ”

Qi Yu estreitou os olhos. Não é de admirar que Si Hang de repente quisesse vê-lo depois de tantos anos sem contato …

Qi Yu permaneceu calmo e controlado. Ele disse modestamente: “O que há com toda essa conversa sobre ‘alunos excelentes’? Si Hang, do jeito que você fala, é como se fôssemos estranhos. Além disso, pessoas como nós não dependem de qualificações acadêmicas para ganhar a vida. Como alguém está melhor do que qualquer outra pessoa? ”

Si Hang foi pego de surpresa. Assim que ele voltou aos seus sentidos, ele deu alguns tapas no ombro de Qi Yu. “É isso que adoro ouvir!”

O olhar de Qi Yu varreu a multidão observando a emoção. Ele ergueu o queixo. “Você não vai apresentá-los a mim?”

“Introduzir! Introduzir!” Si Hang ficou maravilhado.

Havia principalmente dois amigos que vieram com Si Hang. Um era Qin Han e o outro era Zhu Lin. Qi Yu não lembrava de nenhum dos nomes. A única coisa que ele sabia era que eles vinham de famílias um tanto proeminentes. Como Si Hang, eles passaram por uma segunda geração rica.

E os dois também haviam levado suas próprias namoradas. Eles pareciam olhos grandes na porta ao lado. Olhar para Qi Yu deixou todos eles tontos.

Depois de se conhecerem um pouco, Si Hang convidou todos para almoçar.

Xu Yizhou reservou um restaurante para eles. Era perto do hotel. Qi Yu viu que apenas Si Hang e seus amigos estavam indo. Ele perguntou: “Os membros da sua equipe não vêm conosco?”

Si Hang disse: “Eles têm o Velho Huang cuidando deles. Nós temos nossas refeições e eles têm as suas. ”

Qi Yu perguntou novamente: “Que jogo eles jogam?”

“ Hero Battle Tower , o jogo móvel MOBA mais popular do mundo !” Si Hang olhou para ele com uma expressão surpresa. “Você não os viu tocando quando você entrou? Não me diga que você não sabe! ”

Qi Yu não tentou esconder o fato de que ele não jogava. Mas quando Si Hang ouviu, ele soltou um grito estranho: “De jeito nenhum! Ainda há pessoas hoje em dia que não jogam Hero Battle Tower? Você está muito atrasado! ” E fez o possível para recomendar a Qi Yu: “Você quer jogar? Vou mandar o capitão do meu time levá-lo! ”

“Ei, Si Hang! Maneira de jogar favoritos! ” Qin Han, ao lado deles, estava indignado. “Da última vez, eu queria que ‘Feral’ tocasse comigo, mas você não permitiu!”

Si Hang “tsk” -ed. “Isso é porque você é péssimo. Seria um desperdício deixá-lo acompanhá-lo! ”

Qin Han: “Então, você está dizendo que tê-lo acompanhando Qi Yu não é um desperdício? Qi Yu nem jogou uma vez! ”

Si Hang revirou os olhos para ele. “Ele é um erudito tirano. E você é?”

Por vários segundos, Qin Han ficou sem palavras ao ser chamado. Ele então engasgou com um “m*rda”.

Todo mundo riu. Qi Yu sabia que Si Hang estava zombando dele, mas controlou seu temperamento e sorriu. Ele perguntou a eles sobre seus planos específicos para sua atual viagem aos Estados Unidos.

Si Hang disse a ele que dois dias depois, no dia 15, seu time estaria jogando uma semifinal em West City. Se vencerem, ficam por mais uma semana e participam das finais no próximo final de semana. Se perderem, só podem fazer as malas e voltar para casa.

Durante este período, o gerente Huang ficou encarregado de cuidar da equipe, enquanto Si Hang e seus amigos se encarregaram de comer, beber e se divertir.

Quanto ao que iriam comer e tocar, não havia necessidade de Qi Yu se preocupar, porque a secretária de Si Hang já havia providenciado tudo para eles há muito tempo. Qi Yu só precisava “se divertir” com eles.

Por causa do jet lag, todos estavam bocejando no final da refeição. Si Hang propôs que todos fossem primeiro descansar. À noite, eles se encontrarão para sair. Todos concordaram.

Depois de chegar ao hotel, Qi Yu planejou originalmente voltar para seu quarto, mas foi parado por Xu Yizhou nas portas do elevador.

“Jovem Mestre Qi, Si Hang acabou de falar comigo. Você pode não estar cansado, então ele me pediu para fazer os preparativos para você. ”

“Arranjos?” Qi Yu ficou confuso.

Xu Yizhou disse com um sorriso: “Ele estava com medo de que você ficasse entediado. Ele me disse para perguntar se havia algo que você gostaria de fazer. Talvez eu possa fazer os arranjos. ”

Qi Yu estava pasmo. Aquele garoto foi para a cama, mas não se esqueceu de pedir à secretária que fizesse os arranjos para ele? Quem estava aqui para entreter quem?

Xu Yizhou olhou na direção em que estava indo e perguntou: “Você também vai ficar aqui?”

“Sim.” Quando ele veio, Qi Yu decidiu apenas fazer o check-in aqui também. Afinal, ele não sabia quanto tempo Si Hang e os outros ficariam aqui. Ele também trouxe várias mudas de roupa com ele.

“Em qual quarto você vai ficar? Dê-me o número do quarto. Mais tarde, vamos resolver as despesas do quarto. ”

“Não há necessidade de se preocupar com isso.” Qi Yu disse.

Xu Yizhou insistiu, dizendo que se mais tarde, Si Hang descobrir que ele reservou um quarto sozinho, Si Hang pode interpretar mal e pensar que Qi Yu os está tratando como estranhos . Qi Yu não teve escolha e foi obrigado a dar-lhe o número do quarto.

“Quais são seus planos agora?” Xu Yizhou voltou ao assunto antes. “Que tal eu levá-lo ao 2218 para vê-los jogar? Afinal, você veio originalmente para West City para vê-los jogar no torneio. ”

Qi Yu pensou por um momento. “OK. Não há mal nenhum em aprender sobre isso. ”

Eles mais uma vez rumaram para 2218. Os jogadores não estavam mais jogando. Em vez disso, eles estavam comendo na sala.

Quando viram Qi Yu, todos se levantaram e o cumprimentaram com respeito, como se ele fosse algum VIP.

Qi Yu inclinou a cabeça e perguntou a Xu Yizhou. “Esta empresa de jogos pertence a Si Hang?”

Xu Yizhou: “En, foi um presente de amadurecimento que seu irmão comprou para ele no ano passado.”

Qi Yu ergueu o braço. “Como essa empresa ganha dinheiro?”

Xu Yizhou: “Prêmio em dinheiro de competições, recompensas e taxas de publicidade de transmissões ao vivo dos jogos e taxas de endosso de jogadores famosos.”

Qi Yu entendeu. “Ah, então é semelhante ao modelo de negócios de uma equipe esportiva?”

“Sim, principalmente a empresa depende de jogadores famosos para ganhar dinheiro.” Xu Yizhou apontou para o jovem sentado no canto, comendo um hambúrguer. Ele apresentou, “Esse seria ele, Xiao Ye. Ele pode ganhar dezenas de milhões para a empresa todos os anos. ”

Qi Yu olhou. Ele viu que o jovem parecia fresco e fresco. Ele era muito magro. Ele provavelmente era o capitão do time que Si Hang havia mencionado. Seu nome original era ‘Xiao Ye’, não ‘Feral’ .

No entanto, ele ficou um pouco surpreso. Este Xiao Ye parecia ter sua idade, mas ele poderia ganhar muito jogando?

Xu Yizhou disse com um sorriso: “Xiao Ye, você gostaria de brincar com o Jovem Mestre Qi? Talvez ele esteja disposto a dar a vocês alguns milhões se ele estiver feliz. ”

Qi Yu reagiu: “Não brinque. Sou apenas um estudante universitário. ”

Xu Yizhou olhou para ele e disse: “Ouvi de Si Hang que o valor de mercado do Grupo Si Yuan nos Estados Unidos é de mais de um bilhão. Seu pai não lhe dá dinheiro para gastar? ”

Qi Yu ergueu as sobrancelhas. “O dele não é meu. Eu também não sou o único responsável pelas coisas ainda. ”

Xu Yizhou sorriu e soltou uma risada. “Então, isso o tornaria um futuro cliente em potencial.”

Xiao Ye finalmente terminou seu hambúrguer. Ele olhou para Qi Yu e perguntou um pouco tímido: “Qual herói você gosta de interpretar?”

Qi Yu ficou assustado. “Eu nunca joguei antes.”

Xiao Ye também ficou surpreso. Após um momento de hesitação, ele perguntou: “Então … devo ensiná-lo?”

Qi Yu não pôde deixar de rir. “Esqueça, você não precisa praticar daqui a pouco? Não precisa perder tempo comigo. ”

Xiao Ye olhou para ele de forma um tanto estranha, como se estivesse surpreso por ele ter respondido assim.

Qi Yu lembrou-se da confusão sobre nada que Si Hang fizera antes e perguntou: “Quão popular é este jogo?”

Ouvindo isso, o gerente Huang, de lado, não pôde evitar mais. “Jovem Mestre Qi, Hero Battle Tower tem centenas de milhões de jogadores em todo o mundo. Nove em cada dez jovens na China o jogam. Você realmente não sabe nada sobre isso? ”

Qi Yu: “Já ouvi falar, mas nunca esperei que houvesse tantas pessoas jogando.”

Xu Yizhou tentou oferecer seu apoio e disse: “Não saber nada sobre isso também é bastante normal. Se eu não fosse a secretária de Si Hang, também não saberia muito sobre jogos. Os campos de interesse de cada pessoa são diferentes. Você não concorda, Jovem Mestre Qi? ”

Qi Yu, porém, não aceitou sua bondade. “Não, acho que realmente estou um pouco atrasado.”

Xu Yizhou: “……”

Qi Yu então perguntou-lhes cuidadosamente sobre os pontos de venda do jogo, a situação atual da indústria nacional de jogos, o poder de compra dos jogadores e espectadores do jogo, etc…. Algumas de suas perguntas, nem mesmo o gerente Huang conseguiu responder. Por outro lado, a maneira de falar de Xu Yizhou tornou-se cada vez mais séria, ganhando energia para examinar os assuntos com ele com seriedade.

Qi Yu permaneceu em 2218 por cerca de uma hora antes de retornar ao seu quarto.

Ainda faltava algum tempo para o jantar à noite. Ele pegou seu telefone celular e enviou uma mensagem para seu irmão mais novo, Qi Feng. “Você joga Hero Battle Tower?”

Ainda era muito cedo na China e Qi Feng não respondeu.

Qi Yu não estava com pressa. Ele desligou o celular após enviar a mensagem. Ele tirou o relatório financeiro de Mei Wei da bagagem que trouxe consigo e se encostou na cama para examiná-lo.

Desde que Qi Yuancheng entregou o relatório financeiro a ele na semana passada, Qi Yu refez os cálculos duas vezes, do início ao fim. Sem falar na detecção de quaisquer problemas, ele não conseguiu encontrar nem mesmo uma única casa decimal de erro neste relatório. Todos os dados estavam dentro dos intervalos que ele considerava razoáveis. Ele simplesmente não conseguia encontrar nada de errado com ele.

Antes de vir para West City, ele até pediu a Xu Jing que recomendasse a ele alguns livros relacionados a finanças. Ele procurou na rede o relatório financeiro de Mei Wei dos dois anos anteriores. Depois de imprimi-los, ele os trouxe também, com a intenção de reservar um tempo para refletir sobre o assunto.

*******************

O autor tem algo a dizer: [Pequeno Teatro]

Fração: a pessoa que você me pediu para encontrar e agir como intermediário é muito diferente de outras segunda geração rica.

Fu: O que há com ele parece diferente?

Fração: as perguntas que ele faz, as coisas em que presta atenção.

Fu: Você pode expor?

Fração: Esta pessoa foi verdadeiramente criada para ser uma sucessora …

Fu (sorrindo levemente enquanto fumava um cigarro): Como esperado de minha futura esposa. Lao Gong está muito satisfeito.

*******************

Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Gege