Amor doce de limão - Capítulo 08
Capítulo 08
“Ki Young-hyun.”
“Sim.”
Eu também respondi e me levantei. O professor levantou os óculos até o nariz e examinou a folha de presença com o dedo.
“Lim Dae-han.”
“Sim.”
O próximo foi Lim Dae-han. E mais dois. Mesmo não sendo amigos próximos, ainda nos cumprimentávamos quando nos encontrávamos. Outros colegas provavelmente pensariam que Lim Dae-han e eu não éramos tão próximos.
“Vocês quatro são o Grupo 7. Sentem-se.”
Sem entender o que estava acontecendo, todos nós apenas olhamos ao redor, incertos. Mesmo incluindo os poucos veteranos que estavam retomando o curso, não havia 50 alunos no total, então as tarefas em grupo terminaram no Grupo 11. Certamente ele não pretendia que monitorássemos a frequência uns dos outros?
“A partir da semana que vem, os Grupos 1 e 2 resumirão um capítulo cada para apresentação. Dois grupos apresentarão a cada semana.”
Ouvi dizer que não havia tarefas em grupo nesta aula. Mesmo sabendo que o motivo da raiva do professor era a atitude do aluno, a sala de aula rapidamente ficou barulhenta.
O professor olhou para os alunos em silêncio e então desviou o olhar para o relógio na parede.
“Primeiro, faremos um intervalo de 15 minutos, depois retomaremos a aula no horário marcado. Explicarei a tarefa após o intervalo. E qualquer aluno que teve outros presentes em seu lugar, honestamente, venha à tona agora. Vou descobrir de um jeito ou de outro.”
O professor terminou de falar e saiu da sala de aula. Alguns veteranos no canto saíram correndo pela porta dos fundos.
“Ei, o que é? Por que de repente é um projeto de grupo?”
A atmosfera da sala de aula era dividida em duas categorias. Aqueles que reclamavam da tarefa surpresa do grupo, ou aqueles que diziam “tanto faz” e imediatamente voltavam a dormir.
O primeiro também murmurou palavrões por alguns segundos e caiu de novo. Era como o quinto período do ensino médio.
Park In-gong, que se gabava de que fumaria durante o intervalo, não parecia ter intenção alguma de se levantar. Ele dormia de boca aberta. Ele não parecia incomodado se havia uma tarefa em grupo ou se o professor os havia repreendido.
Minha boca estava seca, então eu mexi na minha carteira, pensando se eu deveria ir até a loja de conveniência para tomar uma bebida. O auditório estava em silêncio mortal, com apenas Lim Dae-han e a veterana Hyuna conversando.
“Isso é loucura. Nunca ouvi falar de uma tarefa em grupo para essa classe. Ah, então eu deveria ter feito apenas a sessão da Classe 2. Nós nem somos divididos em classes separadas com base na série, de qualquer forma.”
“O professor tinha razão para estar irritado. Todo mundo estava dormindo ou no celular.”
“Hah, estou irritado. Estou com vontade de beber. Quer pegar uns drinques depois disso?”
“Você está sempre falando sobre beber.”
“Eu nunca nem bebi com você.”
Embora eu provavelmente não devesse dizer isso, se Lim Dae-han e eu não estivéssemos namorando, eu poderia até ter suspeitado de algo entre a veterana Hyuna e ele.
Não querendo escutar mais a conversa deles, peguei minha carteira e me levantei do meu assento. A sênior Hyuna estava inclinada para o lado de Lim Dae-han. Com a mão não apoiando sua cabeça, ela continuou enrolando as pontas do cabelo.
Por algum motivo, minha boca estava seca e eu estava com sede. Eu deveria ir à loja de conveniência para beber alguma coisa. Infelizmente, para chegar à porta, tive que cortar caminho pela fileira deles e pela nossa.
Mal suprimindo a tensão crescente sem razão aparente, tentei agir naturalmente enquanto passava pelos dois. Teria sido melhor se Lim Dae-han não tivesse agarrado meu pulso.
“Ei-“
Sua voz era rouca.
“Ah, você me assustou…”
Fiquei muito surpreso, talvez porque eu estava muito sensível devido ao nervosismo. Ele não só piscou, mas também agarrou meu pulso dessa vez. Tentei fingir que não o conhecia, mas ele continuou me confrontando. Sem perceber, adicionei palavras desnecessárias.
“Ah… Eu vou, uh, para o refeitório.”
A veterana Hyuna deitou-se de bruços e olhou para mim e para Lim Dae-han alternadamente.
“Realmente?”
Lim Dae-han ecoou desnecessariamente, arrastando a voz. Então ele pegou sua carteira e telefone da mesa e se levantou.
“Vamos juntos. Eu ia pegar água também.”
No final, Lim Dae-han e eu fomos juntos para o refeitório. Não havia muitas pessoas no refeitório no porão. Como a palestra foi muito tarde, ninguém estava lá para as refeições também. As mesas estavam espaçadas esporadicamente.
Imediatamente após entrar no refeitório, Lim Dae-han escolheu água e eu peguei uma bebida. Também peguei dois sacos de gelatina para lanchar durante a aula. Um para mim e um para dar a Lim Dae-han.
Enquanto eu colocava os itens no balcão, Lim Dae-han, que vinha atrás, estendeu seu cartão.
“Devo pagar por estes juntos?”
“Sim.”
O trabalhador de meio período passou o cartão e o devolveu. Lim Dae-han pegou tudo no balcão e saiu. Acho que entendi agora o que Jung Ji-pil quis dizer quando disse para ter cuidado.
A simpatia de Lim Dae-han era um hábito. Estou feliz que temos nós dois. Gestos afetuosos eram um hábito. É uma sorte que somos só nós dois. Se fossem outros colegas ou veteranos por perto, eles definitivamente teriam achado estranho.
Pagando por mim casualmente e pegando tudo para mim. Era bom entre amantes, mas entre pares, além disso do mesmo sexo, era realmente estranho.
“Vamos sentar um pouco antes de voltar.”
Lim Dae-han fez um gesto em direção às mesas dispostas desleixadamente em frente à cafeteria. Ele puxou a cadeira sem entusiasmo e sentou-se lá. Lim Dae-han abriu a tampa da garrafa e bebeu água, enquanto eu abria a bolsa para comer um pouco de geleia.
Sem levar o gargalo aos lábios, ele inclinou a cabeça para trás e estendeu a mão em minha direção. Coloquei uma geleia em sua palma grande e áspera.
Era um formato ambíguo, tornando impossível dizer se era um coração ou um pêssego. Lim Dae-han, que estava olhando silenciosamente para a geleia, riu de mim.
“Ki Young-hyun, você é tão mesquinho. Só um?”
“Tsc.”
No final, coloquei o outro maço fechado na mão dele. Não foi porque eu estava relutante em dar a ele. Mas eu também não queria ouvi-lo me chamar de mesquinho.
Lim Dae-han apertou a bolsa amassada em sua mão uma vez e olhou para mim com um olhar questionador. Havia uma pitada de hesitação em seu olhar.
“…Eu ia te dar originalmente.”
“Eu não preciso disso. Você come.”
Lim Dae-han devolveu o que tinha recebido de mim. Então, ele colocou o pedaço de geleia da palma da mão na boca. Eu sei que não fará diferença no gosto. Quem come geleia até o estômago ficar cheio?
Também usei o polegar e o indicador para pegar uma gelatina e colocá-la na boca, rolando-a na língua antes de mastigar.
A propósito, isso era um coração ou um pêssego?
Lim Dae-han mastigou a geleia e estendeu a palma da mão novamente. Ele tentou roubar a geleia. Franzi as sobrancelhas para sua mão, que me incitava como se fosse natural.
Por que ele continua pegando o meu em vez de comer o que eu dei a ele? É verdade que Lim Dae-han comprou a geleia, mas… Não, ele disse que não precisava quando eu ofereci a ele, mas então ele continuou pedindo o meu.
O que ele quer de mim? Eu levantei meu queixo e olhei para ele.
“Quer mais um pouco?”
“Sim. Eu também te darei um pouco de água.”
“Eu não preciso de água.”
Por que eu compraria água se tem um bebedouro? Eu até comprei uma bebida. No final, esvaziei metade da gelatina na palma da mão dele.
Lim Dae-han sorriu satisfatoriamente para a geleia rosa que estava sendo despejada. Então ele colocou tudo que estava na palma da mão na boca.
Por algum motivo, meus lábios franziram em um beicinho. Mas eu reprimi a expressão porque sabia que seria provocado se a mostrasse.
Levantei a cabeça e olhei ao redor. Felizmente, não havia rostos familiares. Ainda assim, abaixei a voz só por precaução.
“Nós vamos para casa separados hoje?”
“Não. Por que?”
“Achei que você tivesse dito que estava fazendo uma tarefa com a veterana Hyuna mais cedo.”
“Ah.”
Lim Dae-han levantou a garrafa de plástico. Ele bebeu muita água de um gole só. Ele só tomou um gole, mas metade da garrafa já tinha acabado. Seu pomo de Adão balançando finalmente se acalmou.
Ele inclinou a cabeça, cruzou os braços e balançou as pernas inquieto.
A mesa tremeu. Agarrei-a firmemente com a mão, mas acabei puxando-a para mim. Só então sua inquietação diminuiu.
“Eu acabei de dizer que vou para casa. Por que eu trabalharia com ela? É uma tarefa individual.”
“Entendi…”
Eu murmurei, puxando meu queixo em direção ao meu corpo. Lim Dae-han, que estava me observando silenciosamente, levantou a cabeça. Mantendo sua postura, ele inclinou a parte superior do corpo em minha direção. Assustado por seu rosto estar tão perto de repente, eu me inclinei para trás.
“Você ficou chateado? Achando que eu diria que estamos trabalhando juntos?”
Em vez de responder, encarei intensamente Lim Dae-han. Ninguém ficaria chateado com isso? Eu deveria ter perguntado.
“…Não pergunte sobre coisas óbvias.”
Mas eu não queria demonstrar meu ciúme feio, então adicionei um posfácio sem perceber.
“Mas não é por causa da Senior Hyuna. Eu só fiquei chateado por não podermos ir juntos. Não tenho pensamentos estranhos, é só uma relação de senior-junior.”
“Você não precisa explicar nada. Porque você está certo.”
Lim Dae-han pegou a garrafa de água, levantou-se e colocou a mão no meu ombro, pressionando-o firmemente. Seu aperto era tão forte que meu ombro afundou.
“Vamos lá. A palestra está começando.”
Eu também me levantei silenciosamente. Depois de jogar fora o saco de geleia vazio, eu o segui.
Já que Lim Dae-han disse que estou certo, não preciso mais me preocupar, certo?
Ele não vai me dar motivos para me preocupar, certo?
Eu deveria ter admitido desde o começo que estava um pouco preocupado?
Mas Lim Dae-han originalmente tinha muitos amigos que agiam dessa forma também.
Não é rude ficar preocupado só porque a veterana é mulher?
O veterano Seong-hong provavelmente iria rir disso.
Cada vez que eu dava um passo, esse tipo de pensamento continuava a me perseguir.
Continua…
****************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege
