Algo está errado sobre como sou tratado em outro mundo - Capítulo 32
Capítulo 32
Não consegui responder nada a Ortolan. Fiquei lá sozinho por um tempo antes de voltar a caminhar lentamente em direção ao quartel dos Cavaleiros. A essa hora, todos provavelmente ainda estavam em treinamento ou de vigia. Se eu quisesse jantar, iria logo e terminaria quando o refeitório já não estivesse mais lotado. Mas eu não conseguia direcionar minha atenção para lá. As palavras do comandante Ortolan ecoavam pela minha mente.
“Bem… Você parece um pouco perdido agora.”
Ele está certo. Não tenho certeza do que deveria fazer. Da última vez, eu estava apenas correndo por aí, pensando apenas em evitar o evento da destruição dos Cavaleiros de Asas Negras. Mas, como resultado, teve um impacto não intencional em todos os lados. Gazelle e Felix foram elogiados pelo governo como pioneiros das poções. E, assim, o protagonista de “Change the World” não é mais convocado para este mundo.
Não é que eu considere minhas ações passadas um erro. Mas agora eu sei que minhas ações têm o potencial de alterar drasticamente o cenário pré-determinado do jogo. É por isso que, apesar de saber como refinar o elixir, estou tentando mantê-lo escondido de Gazelle, Felix e todos os outros. É por isso que pretendo ajudar apenas o conde Alpharetta.
Tento desesperadamente não pensar no fato de que provavelmente existem outras pessoas neste país que estão gravemente doentes ou feridas e poderiam ser salvas se tivessem o elixir.
E, no entanto, no fundo da minha mente, há uma parte de mim que não decidiu se deve ou não ajudar o Conde Alpharetta. Temo que ajudar o Conde tenha outro impacto no cenário do jogo à frente. Em meu coração, temo que essa mudança cause problemas em todos os Cavaleiros de Asas Negras.
Quero ajudar as pessoas que são importantes para mim. Quero que as pessoas que conheci e amo neste país continuem sorrindo. É por isso que quero fazer o que puder. Mas estou apenas tentando me satisfazer, afinal? Isso fará com que aqueles queridos por mim sofram e fiquem tristes?
Há uma falha dentro de mim que me impede de confiar em minha própria vontade, em minhas próprias decisões. O comandante Ortolan, tenho certeza, viu através dela.
“Eu odeio… minha fraqueza…”
Atormentei-me pela auto-aversão enquanto pensava em tudo aquilo, e meu estômago ficou cada vez mais pesado. A sensação era a de que eu tinha ingerido chumbo. Minhas palmas cerradas rapidamente empalideceram. Decidi não ir ao refeitório e, em vez disso, voltei para o meu quarto.
Já chega. Vou me lavar, ir para a cama e dormir.
Eu não queria pensar em nada. No entanto, o dia de hoje pareceu perfeito para me esbarrar em conhecidos. Gazelle, vestido com seu uniforme militar, aproximava-se de mim do outro lado do corredor. Parecia ter acabado de terminar o trabalho e segurava um grande número de papéis. Gazelle sorriu, revelando seus dentes brancos, quando percebeu minha presença.
“Ei, Takumi. Obrigado pela informação sobre Felix no outro dia.”
“Não é nada…”
“Você já comeu? Estou a caminho do refeitório agora. Que tal irmos para lá juntos?”
“Desculpa. Já comi fora.”
Era difícil olhar para o rosto de Gazelle no momento, então me afastei dele na intenção de fugir.
“Te vejo amanhã”, disse eu ao passar por Gazelle, mas, antes de concluir meu plano, Gazelle agarrou meus ombros.
Assustado, ergui um pouco a cabeça. Gazelle era uma cabeça inteira mais alto que eu, apesar de não ser tão grande quanto o Comandante Ortolan. Seus olhos dourados ficaram vidrados, como se pudessem ver as profundezas da minha alma. Tentei me afastar de Gazelle, mas o aperto de suas mãos em mim aumentou.
“O que foi, Gazelle? Você está indo para o refeitório, certo?”
“Qual é o problema, Takumi?”
“…”
“Não consigo entender o que está no seu rosto. Aconteceu alguma coisa?”
“…”
As palavras inesperadas e a expressão preocupada de Gazelle fizeram meu coração apertar e minha visão umedecer. A tristeza inundou através de mim quando senti sua palma quente e gentil em meu ombro. Rapidamente desviei meu rosto para baixo e disse:
“Não é nada.” Minha voz, no entanto, estava tão fraca e trêmula que eu podia me ouvir tremendo.
“Não parece ser nada, caramba. Takumi, vem aqui um segundo.”
“G-Gazelle? E-E o jantar?”
“Não consigo jantar com você assim.”
Gazelle agarrou minha mão e abriu a porta para a sala mais próxima, forçando a minha entrada também. Era um escritório, mas, como ninguém estava lá a essa hora do dia, havia apenas nós dois. Depois de trancar a porta atrás dele, Gazelle finalmente soltou minha mão.
“Agora ninguém mais pode nos ver. Então, o que aconteceu? Ortolan te disse algo?”
“Você nos viu?”
“Bem, vocês dois não tentaram esconder que voltaram juntos. Eu não me preocupei muito com isso, já que Ortolan parecia ter te seguido de algum lugar, mas…”
Estou aliviado. Felizmente, parece que Gazelle só me viu logo depois que me separei do Comandante Ortolan. Ele não teria ouvido a conversa entre mim e o comandante Ortolan se tivesse me visto do quartel.
Gazelle olhou para mim com uma expressão severa. Eu soube que era preocupação comigo, então me senti culpado e mantive meus olhos baixos.
“Não é nada disso. O comandante Ortolan estava me dando um conselho.”
“Conselho?”
“É porque sou muito inadequado.”
Para ser honesto, depois que o Comandante Ortolan viu através da minha hesitação, eu me odiei por causar tantos problemas aos outros, incluindo a Gazelle.
“Você não vai me dizer o que aconteceu?”
“Pelo que parece, acho que não.” Gazelle curvou os ombros quando a frase foi dita. Tive certeza de que era choque por esse lado meu.
Me pergunto o que estou realmente fazendo. Mesmo que eu devesse ter me decidido, fiquei perdido na minha própria mente. Causei problemas tanto para o Comandante Ortolan quanto para Gazelle. Oh, Deus, eu realmente me odeio. Por que estou sempre—
“—Takumi!”
“!”
Meu olhar estava fixo no chão quando algo quente tocou meu cabelo. Meu corpo foi levado para cima e meu rosto pressionou algo macio. A rapidez do toque me assustou, mas logo percebi que Gazelle tinha me puxado para o próprio peito. Eu estava tão perturbado que tentei olhar para cima, mas Gazelle me parou com a palma da mão.
“G-Gazelle?”
“Eu sabia que alguma coisa aconteceu com você. E entendo que você não possa me contar.”
“Hm…”
“Não precisa me dizer, então. Já te falei sobre isso antes, não falei?”
As palavras de Gazelle me assustaram e me fizeram piscar. Seus dedos acariciaram minha cabeça suavemente, escovando meu cabelo. Gazelle nunca me perguntou como eu sabia fazer a poção quando mostrei a ele pela primeira vez. O que ele me disse foi o mesmo daquela época.
“Você não disse que não ia perguntar. Por que me trouxe para essa sala, se eu não preciso falar?”
“Seu rosto estava muito angustiado, é por isso. Vou te emprestar meu ombro, se quiser. Pode se mimar um pouco mais.”
Em seguida, a outra mão de Gazelle foi para trás das minhas costas e me abraçou com força. Como Gazelle era mais alto que eu, todo seu corpo me envolvia, o que era muito confortável. Seu calor penetrou profundamente no meu peito. Abri a boca lentamente, ouvindo o eco constante dos batimentos cardíacos de Gazelle.
“Gazelle…”
“Sim?”
“Por que você está sendo tão legal comigo? Como posso ser tão forte quanto Gazelle?”, perguntei, segurando as roupas dele com força e pressionando meu rosto contra seu peito.
Invejei a gentileza e a força de Gazelle. Me pergunto se seria mais fácil seguir em frente se eu fosse tão resiliente quanto ele. Eu seria capaz de viver sem tantas dúvidas?
Gazelle gentilmente me deu um tapinha nas costas.
“Hmm… O motivo de ser tão gentil com você é que, bem, existem algumas fraquezas em se apaixonar… Mas uma vez me disseram algo parecido com isso.”
“Parecido?”
“Sim, do líder dos Cavaleiros de Asas Negras antes de mim. Quando eu ainda era um aprendiz.”
Levantei minha cabeça lentamente para encontrá-lo. Um par de olhos dourados, no entanto, foi o que me travou. Gazelle deslizou os dedos pela minha bochecha e disse baixinho:
“Você finalmente olhou para mim, Takumi”, como se estivesse aliviado.
Continua…
*********************************
Créditos:
->Tradução: Elly_nsf
->Revisão: diÂngelo_
