Algo está errado sobre como sou tratado em outro mundo - Capítulo 23
Capítulo 23
“Porra, você está me subestimando!” Ele gritou e tirou uma faca do forro da jaqueta, apontando-a para mim.
O-O quê?! O que há de errado com você? Ah, será porque não estou usando os devidos honoríficos? Desculpe, mas fiquei sem energia devido a toda a perseguição e não tive tempo de usar honoríficos… Sinto muito pela minha má desculpa! M-Mas eu não acho que você precise usar uma faca!
“Vocêêê!”
“O quê?!”
O homem me atacou com a faca. Eu rapidamente desviei meu corpo para o lado e cambaleei alguns passos para sair do caminho de seu golpe. Infelizmente, não consegui evitá-lo completamente neste momento, e acidentalmente chutei-o na perna. O homem desequilibrou depois que eu acertei sua canela com meu pé e gritou enquanto batia no chão.
O homem também havia caído, tragicamente, em uma pilha de barris de álcool vazios no final da rua. Era também um beco estreito, e ele mergulhou de cabeça em uma pilha de barris ao longo da parede.
“Arghhh!” Bateu a cabeça nos barris com um estrondo retumbante e depois ficou ali imovel.
“…”
Eh? Espera, oji-san?
Com medo, dirigi-me cautelosamente em direção a ele. A força de sua queda dispersara os barris ao seu redor, mandando-os rolar em todas as direções. O homem se contorceu e gemeu depois de ser observado por algum tempo.
Ainda bem! Ele não está morto!
Ao soltar um suspiro de alívio, avistei um objeto prateado no chão. Aquela faca na mão era a que o velho tinha acabado de usar. Peguei a faca e olhei com atenção.
Vejamos… Ah, isso é uma faca dobrável. Mas como dobrar essa coisa?
A faca dobrável aqui era diferente das do mundo original.
Se eu mexer com essa, eu posso colocar a faca aqui, e a lâmina vai sair logo, né? Ah, eu entendo! Depois de guardar isso, devo prender esse fecho na frente? Mas o que devo fazer com essa faca?
Uma vez que pertence a oji-san, eu provavelmente deveria devolvê-lo a ele. Mas, estaria tudo bem devolver a faca para um tio tão descolado que andava por aí com: ‘MATEM jovens que não podem usar honoríficos corretamente?’.
Com a faca na mão, pensei no que fazer a seguir.
Naquele momento, ouvi: “Isso… isso é coisa sua?” Uma voz masculina chocada soou no meu ouvido.
Depois, virei a cabeça para a fonte da voz. Na entrada do beco, lá estava o homem de cabelos prateados de antes, nos olhando de olhos arregalados de surpresa.
“Un…?”
W-Espere, calma! Vamos nos acalmar e olhar a situação atual de forma objetiva!
-
- Há um oji-san que desmaiou após bater nos barris
-
- Estou ao lado dele.
-
- Com uma arma de assassinato questionável (faca dobrável) na mão.
Fim
Eu sou 100% culpado, não importa se você olha para isso, muito obrigado! Não, não, eu posso ter sido parcialmente responsável pelo fato de que o homem mergulhou no barril!
Mas, você entendeu errado!
Embora com base nas circunstâncias atuais, pode parecer; um cara arrastou um homem para algum beco dos fundos, deixando-o inconsciente, e está prestes a cometer um assassinato com uma faca – mas, não é o caso, estou lhe dizendo!
Sentindo-me desorientado, abri a boca para provar minha inocência de alguma forma. Mas antes que eu pudesse, um homem de cabelos prateados caminhou em minha direção, com seus sapatos encostados uns nos outros. Depois disso, ele se ajoelhou ao lado do homem e começou a cavar em seu casaco.
Hummm? O que esse cara está fazendo agora?
“Lá está… Haha, mesmo que eu tenha sido pego de surpresa, você é muito habilidoso em roubar coisas de mim”, falou o homem de cabelos prateados antes de tirar algo da jaqueta do velho.
O item era uma pequena bolsa de couro semelhante à que eu tinha. No entanto, a bolsa parecia muito mais pesada do que a minha.
Ehh? O que esse homem está fazendo tirando uma bolsa do bolso de Oji-san?
Olhei para o homem com a boca aberta. O homem levantou-se com um gesto gracioso, guardou a bolsa no casaco e virou-se para mim.
Se eu olhar de perto, ele é realmente um homem bonito…
Ele usava roupas brancas e azuis marinhos com bordados prateados na gola de sua camisa e nos punhos de sua jaqueta, que complementavam sua boa aparência gelada. Só de olhar para ele, pude perceber que ele estava vestido com materiais e acabamento da mais alta qualidade.
Se Félix é um príncipe em um tipo de cavalo branco, então este homem é um chefe de gabinete malvado ou tipo executivo de beleza.
Quando eu estava honestamente admirando a beleza do homem, de repente senti uma sensação de desconforto.
Hummm? Ele… parece muito familiar…
“Obrigado. Mas ainda assim, suas habilidades de observação são bastante impressionantes. É uma pena que eu não tenha percebido que minha bolsa tinha sido roubada até que você veio correndo atrás desse cara.”
Sim???
“Tenho certeza que esse batedor de carteira cometeu muitos outros crimes. Se estiver tudo bem com você, vou levá-lo de volta à ordem.”
“Ah… Não me importo”, respondi à pergunta do homem depois de conseguir espremer algumas palavras.
Um batedor de carteira, disse ele… Quer dizer que esse velho é um batedor de carteira?
Isso significa que quando esse oji-san esbarrou no homem de cabelos prateados, este estava sendo roubado por oji-san? E ele nos seguiu até esse beco depois de perceber, é isso que é???
Ah, é por isso que esse oji-san de repente apontou uma faca para mim? Quer dizer que ele pensou que eu estava vindo buscá-lo, e é por isso que ele enlouqueceu agora?!
Entendo… Isso, é uma coisa muito engraçada.
Ver que um civil comum apontaria uma faca apenas por motivos triviais, como não usar honoríficos com um povo mais velho. Portanto, eu não poderia deixar de pensar: ‘Não há nada além de viciados em batalha neste mundo? Até as pessoas comuns têm essa mentalidade de viciados em batalha!” Mas, felizmente, não foi o caso.
Que? É assim… Fuuh… Mesmo em outro mundo, não há como esses maníacos de batalha serem encontrados em qualquer lugar.
Ufa… Parece que meus pensamentos foram envenenados pela atitude dos cavaleiros de asas negras antes que eu soubesse. Bom luto…
“Mas… Por que você se esforçou tanto por mim, um estranho total? Você poderia ter se machucado se tivesse se saído mal. Você deve abster-se de fazer esse tipo de coisa.” O homem de cabelos prateados olhou para mim com preocupação.
Ah, né. Afinal, neste mundo, a mentalidade das pessoas é a de um maníaco de batalha. Sabe, se eu soubesse que ele é um batedor de carteira, eu teria pedido ajuda ao Félix primeiro! Eu estava apenas correndo atrás dele para entregar seu item perdido!
“Não quis ir atrás de batedores de carteira, foi apenas uma coincidência.”
“Uma coincidência…?”
O homem de cabelos prateados olhou intrigado para minhas palavras.
Bem, ele provavelmente não entenderia. Na verdade, eu também não entendo.
Eu estava apenas tentando entregar um item perdido quando essa pessoa de repente sacou uma faca e me atacou antes de acidentalmente ficar inconsciente. E… ele acabou sendo um batedor de carteira habitual também… Isso estava além da minha compreensão.
Sendo a pessoa no meio dessa bagunça, eu poderia simpatizar com a perplexidade do homem de cabelos prateados com minhas palavras. Depois disso, dei-lhe uma faca dobrável e uma moeda que eu estaria segurando. Tomou-os com uma expressão desnorteada no rosto.
“O que é isso…?”
“Isso pertence àquele inconsciente ali. Você pode devolvê-lo a ele.”
“Vou confiscar a faca, mas quanto à moeda?”
“Isso também é dele.”
“… Esse batedor de carteiras provavelmente é culpado de outros crimes. Esta moeda pode ter sido roubada. Mas você ainda vai devolver para ele?”
“Se ele roubou, você pode confiscar. No entanto, esta moeda provavelmente pertence a ele. Então talvez devesse ser devolvido a ele.”
“… Você é um homem tão disciplinado, não é?” O homem murmurou enquanto apertava o aperto na moeda na palma da mão.
Os olhos azuis gelados do homem me olharam com um misto de surpresa e confusão. Dei-lhe um encolher de ombros desdenhoso e saí do beco. Antes que eu pudesse passar pelo homem, ele me agarrou pelo braço e me segurou.
“… Que? Não tenho mais nada em mim”, perguntei, olhando para ele enquanto inclinava levemente a cabeça.
O homem continuou me olhando com um olhar perplexo, enquanto sua mão que segurava meu braço apertava.
“Não é assim… Mas para onde vai? Estou trazendo o batedor de carteira para o pedido. Se você vier, vai receber uma recompensa também.”
“Parece tentador, mas, infelizmente, tenho meu companheiro que está me esperando.”
Eu ficaria muito grato pela recompensa, mas agora estou mais preocupado com o Félix, que eu o mantive esperando. Além disso, eu realmente não fiz muito… O velho me atacou, caiu e bateu em um barril… Então foi uma espécie de autodestruição, da parte dele.
Mais tarde, se ele testemunhasse à ordem, a ordem provavelmente diria: “O que, então você não fez nada, afinal. Nenhuma recompensa para você então!”, algo nesse sentido.
Portanto, antes que isso aconteça comigo, estou declinando imediatamente!
Balancei a cabeça e levemente puxei meu braço de seu punho. No entanto, ele parecia um tanto desesperado e ainda agarrando meu braço sem intenção de me deixar ir.
“Você tem pressa? Então me diga onde você mora e eu entregarei o dinheiro da recompensa para você mais tarde.”
“Agradeço a sua preocupação. Mas, eu não mereço.”
“Mas, você…”
Não, eu realmente não fiz nada. Tenho certeza que você vai entender assim que ouvir sobre isso depois que o oji- san acordar. Eu não trabalhei duro o suficiente para obter uma recompensa ou qualquer coisa.
“Então… você pode pelo menos me dizer seu nome…?”
“Takumi…”
Desembaraçou suavemente seus dedos e começava a sair do beco, com um olhar azul-gelado me encarando. No caminho, ouvi ele chamando meu nome por trás de mim, “Takumi ……”, mas não olhei para trás.
Desculpa. Porque eu mantive o Félix me esperando por tanto tempo! Isso é ruim. Pensei que levaria apenas cerca de 10 minutos, mas já faz um bom tempo. Embora não tenha sido uma hora, mas acho que já se passaram cerca de 30 minutos…
Uwa! Félix, me desculpe. Eu sinto muito! Vou correr de volta! Vou correr o mais rápido que já corri na minha vida! E quando eu voltar, vou me ajoelhar! Não, por favor, deixe-me!
Continua…
*********************************
Créditos:
->Revisão: diÂngelo_