Algo está errado sobre como sou tratado em outro mundo - Capítulo 21.2
Capítulo 21-2
“Não, é… Me desculpa se eu confundi você. Foi apenas a minha vontade de descontrair que me trouxe aqui.”
“…Você está descontraindo?” Fiquei surpreso com as palavras inesperadas de Felix.
“Hmm, isso mesmo. É que… eu realmente gosto de cavalos.”
De fato, o amado cavalo de Felix ainda olhava para ele, como se lhe dissesse: “Olhe para mim, olhe para mim, mestre!” e “Brinque mais comigo, brinque comigo!” Eu poderia de alguma forma entender olhando para a expressão de cavalo mimado em direção a Felix.
“No início, eu adorava cuidar de cavalos, então, quando entrei para a ordem, até me voluntariei como cavalariço.”
“Voluntariou…”
“Sim. Mas desde que me tornei vice-comandante, não posso mais fazer esses trabalhos publicamente…”
Bem, isso é verdade. Certamente não podemos deixar o vice-comandante cuidar do esterco do cavalo e trocar o feno… Mesmo que a própria pessoa goste de fazer isso, se outros Cavaleiros a virem, isso pode levar a uma má reputação para Felix e para os próprios Asas Negras.
“Então você entrou depois que todos foram embora?”
“Isso é, erm, m-me desculpe…”
Apesar da penumbra do sol poente, pude perceber as bochechas levemente coradas de Felix.
“Hmmm. Eu me perguntei o que realmente aconteceu, mas é só isso…”
“Desculpa por preocupá-lo desnecessariamente…”
“Não, desculpa por tirar conclusões precipitadas. Mas, ainda assim, você também tem um lado fofo.”
“P-Por favor, não me provoque. Nunca pensei que Takumi fosse perceber.”
As bochechas de Felix ficaram vermelhas, sentindo-se envergonhado. Com tal expressão, ele parecia mais jovem do que sua idade real. Sua reação incomum me fez querer provocá-lo um pouco mais, mas achei melhor deixar por isso mesmo.
“Bem, é bom saber que está tudo bem. A propósito, Felix, você trabalha amanhã?”
“Não, amanhã é meu dia de folga…”
“Você tem algum plano?”
“Não no momento, não, mas…”
Sim, estou feliz~~
Eu já sabia os dias de folga de cada membro desde que foi postado no quartel, mas perguntei para o caso de ter lembrado errado. Eu tinha pensado na possibilidade de o próprio Felix ter planos, mas ele disse que não.
“Meu dia de folga também é amanhã. Vou manter o que aconteceu hoje entre nós, então se você não se importa, gostaria de sair comigo amanhã?”
Quando eu casualmente o convidei para se juntar a mim, os olhos de Felix se arregalaram de surpresa e ele perguntou em voz baixa: “Isso é… Tem certeza? Eu ficaria feliz, é claro.”
“Queria sair para fazer compras, mas ainda não estou acostumado com a cidade. Eu ficaria feliz se você me mostrasse o local.”
“Se for esse o caso, eu ficaria feliz em te acompanhar. Mas isso só me beneficia mais. Eu não esperava que você não apenas mantivesse isso em segredo, mas também me convidasse para um encontro.” Os olhos de Felix se estreitaram e seu rosto se abriu em um sorriso alegre.
O-O-O quê?! Um e-e-encontro?!! Não é isso!?!? Eu só queria convidar Felix para sair comigo…
Espera?!?! Se vamos sair sozinhos, não é realmente um encontro? Hããã???
“Sendo esse o resultado, gostaria que você tivesse me descoberto antes.”
“Isso… Você está me provocando de novo dizendo isso… É uma vingança por mais cedo, Felix?”
“Hahaha. É verdade que estou contente com o seu convite. Estou ansioso para acompanhá-lo amanhã.”
Enquanto eu estava afobado, Felix estreitou seus olhos roxos como ametista e me deu um sorriso provocador.
Parece que ele estava tentando se vingar de mim pelo que eu disse antes. Hmm, me pegou. Eu sabia que Felix estava um ou dois passos à minha frente.
“Em primeiro lugar, você não precisa fazer isso em segredo. Ninguém diria nada se você estivesse cuidando do seu cavalo durante o dia.”
“Ninguém…”
“Bom, é isso mesmo. E olha só. É hora de voltar para o quartel. Está ficando frio aqui fora.”
“…Erm, Takumi.”
“Sim?”
“Muito obrigado”, disse Felix enquanto se segurava, com olhos trêmulos de tristeza.
Eu, por minha vez, fiquei em silêncio e o fitei direto nos olhos. Talvez a razão pela qual Felix estava aqui a esta hora não fosse apenas porque ele queria cuidar de seu cavalo amado.
Se descontraindo, ele disse… Que queria ficar sozinho. É por isso que ele está aqui a esta hora.
…Talvez. Meu convite amanhã pode ter sido desnecessário. No entanto, eu não queria deixar Felix sozinho, que parecia estar extraordinariamente para baixo.
Não, mas ainda acho que não é da minha conta! Ah, não, estou ficando muito preocupado agora!
Embora Felix tenha dito: “Não tenho nada agendado para amanhã”, mas e se ele estivesse realmente pensando: “Não vou sair do meu quarto amanhã, não importa o que digam!”
O que devo fazer se ele estiver de fato pensando nisso?!?! Não, Felix provavelmente não é um otaku anti-social como eu, então acho que ele ficará bem…
Argh! Vamos deixar para amanhã por enquanto! Amanhã farei o meu melhor para ajudar Felix a descontrair!
Continua…
*********************************
Créditos:
->Tradução: Elly_nsf
->Revisão: di ngelo_