Algo está errado sobre como sou tratado em outro mundo - Capítulo 06
Capítulo 6
“Félix… Bom dia.”
“Sim, bom Dia.”
Félix sorri gentilmente. Com seu cabelo dourado brilhando ao sol da manhã, ele parecia um príncipe em um cavalo branco de um livro ilustrado. Olhei e vi que o estalajadeiro ao lado dele também estava corando.
…… Oh! Certo, eu preciso ficar de joelhos!
Corri até Felix e tentei me ajoelhar diante dele.
Mas antes que eu pudesse fazer isso, por algum motivo, Felix me segurou pela cintura e me puxou para seu peito.
“Takumi-……! Sinto muito, vejo que seu corpo ainda não está no seu melhor. Por favor, vá com calma, você quase caiu, não foi?”
Eu não estava a ponto de cair, estava me ajoelhando!
No entanto, quando ele segurou minha cintura com um braço e olhou profundamente no meu rosto, Felix parecia genuinamente preocupado. A expressão de preocupação sincera tornou difícil para mim dizer: ‘Não, era só eu me ajoelhando’.
Quero dizer, olhando como Felix abraça uma pessoa que está prestes a cair com um braço, ele é realmente um príncipe?…… Não apenas seu rosto e personalidade, mas até suas ações são bonitas!
Pare de me colocar no local com todo esse poder extra gostoso! Meu HP é zero agora!
Espere, não é hora para isso. De qualquer forma, devo me desculpar por ontem.
“Peço desculpas, Félix. Estou, hum,… desculpe por ontem.”
“……? Por que Takumi está se desculpando?”
Por que, você pergunta… Mas sou eu quem quer perguntar o por quê de Felix!?
“E-eu quero dizer, ontem… apesar de não querer, eu sei que causei problemas para Felix e Gazelle. Eu sei que nenhum de vocês realmente queria fazer ‘isso’ comigo.”
“………… Takumi, você-”
“O que é isso?”
“Não. Quero dizer, eu só pensei que você está realmente alheio……”
Alheio ele diz.
Não, eu estou ciente da minha falta de atratividade tanto quanto eu odeio admitir isso, mas……?
Para minha perplexidade, Felix estreitou os olhos de ametista e sorriu suavemente.
Então ele aproximou o rosto do meu ouvido e sussurrou baixinho.
“Eu não me importo com o que aconteceu ontem, e nem Gazelle. Na verdade, acho que foi uma bênção disfarçada, então, por favor, não diga nada depreciativo sobre você.”
Então ele gentilmente soltou meu corpo e gentilmente acariciou minha bochecha.
Eu fui incapaz de dizer qualquer coisa de volta quando senti o calor de sua doce voz concentrada em meus ouvidos.
………… Oh, que puto gostoso–!
Então é isso! Já ouvi histórias sobre isso, é o que chamam de “engravidar as orelhas”!
Além do mais, sua voz suave me diz que ele está preocupado comigo para que eu não fique muito ansioso com o que aconteceu ontem. Abraçar-me definitivamente teria sido mais um jogo de punição do que uma recompensa……
Enquanto eu olhava para Felix, sentindo minhas bochechas corarem, uma pequena voz soou ao meu lado.
“Uh, hum…….”
A estalajadeira olha para mim e Felix com uma expressão estranha.
Parando para pensar sobre isso, eu tinha esquecido completamente dela.
Eu estava tentando descobrir quando chamar ela, já que Felix e eu estávamos conversando tão intimamente.
“Sim, você deve ser o estalajadeiro. Obrigado por ser tão gentil com um grande grupo como o nosso ontem.”
Quando Felix educadamente se abaixou, o rosto da senhora ficou vermelho e ela balançou a cabeça.
“N-não! Não foi nada fora do comum senhor! Seria uma honra para nós se pudéssemos ajudar os prestigiosos Cavaleiros Asa Negra! É só isso……”
“Algo está acontecendo?”
Felix gentilmente pede à estalajadeira que fale, com um sorriso suave no rosto. Talvez encorajada pelo rosto doce de Felix, a senhora abriu a boca.
“Ouvi dizer que uma flora gigante apareceu aqui perto ontem… O boato poderia ser verdade, afinal?”
“Rumores a respeito?”
“Este ano é o 300º aniversário da época em que os heróis derrotaram o Rei Demônio…… O número de monstros começou a aumentar porque o selo foi quebrado e o Rei Demônio acordou de seu sono……”
A senhora olha para o rosto de Felix e fala com medo. Em resposta a ela, Felix respondeu com voz firme, sem perder o sorriso gentil.
“Rumores são apenas rumores. Mas também é verdade que o número de monstros começou a aumentar. É compreensível que você esteja preocupada.”
“Sim, sim ……”
“Por favor tenha certeza. Nossos Cavaleiros Asas Negras estão sempre do lado de pessoas impotentes. Juramos em nossas espadas proteger a vida pacífica de todos”.
O sorriso de Felix se aprofundou quando ele disse isso, e na luz ofuscante da manhã, seu cabelo com fios de ouro e olhos cor de ametista brilharam. Com a armadura dos Cavaleiros do Asa Negra, ele parecia uma obra de arte.
A esposa do estalajadeiro ficou fascinada com a aparência mística de sua aparência, suas bochechas corando como as de uma donzela.
No entanto, a série de trocas que ocorreram na frente dos meus olhos fez meu sangue gelar quando me lembrei de um determinado evento do jogo.
Uh……Hum?
Seria este o evento?
–Um evento que ocorre quando você aumenta a favorabilidade de Felix, o vice-comandante dos Cavaleiros do Asa Negra em “Mudar o Mundo”.
O protagonista e Felix, que se tornaram bons amigos, saem para brincar na cidade e se envolvem em todos os tipos de problemas pelo caminho. Se os dois resolverem esses problemas juntos, a intimidade com Felix aumentará ainda mais.
Naquela época, o aumento no número de monstros ainda não era tão pronunciado, e a ressurreição do Rei Demônio era apenas um boato. Felix tentou animar os aldeões ansiosos dizendo: “Por favor, fiquem tranquilos. Nós, os Cavaleiros do Asa Negra, estamos sempre do lado dos impotentes. Prometemos nossas espadas para proteger a vida pacífica de todas as pessoas”.
Os aldeões sorriram, como se aliviados por suas palavras, e os Cavaleiros Asas Negras partiram da aldeia.
–Mas logo depois que os Cavaleiros saem, a vila é atacada por um monstro.
O dano à vila não foi tão grave a ponto de causar desespero, pois os Cavaleiros Asas Negras correram de volta para a vila ao receber a notícia. No entanto, algumas pessoas foram mortas ou feridas, e as colheitas da aldeia foram danificadas.
Embora os aldeões tenham agradecido a ele, dizendo o que teriam feito sem os Cavaleiros Asa Negra, muitos aldeões com quem Felix havia trocado palavras antes de sua partida morreram no ataque…
Felix divulga sua dolorosa lembrança apenas para o protagonista. Depois que Felix abre seu coração para o protagonista e conta a ele sobre seu passado amargo, e quando o protagonista se inclina em direção a ele, Felix promete a ele: “Eu vou protegê-lo”… esse foi o desenvolvimento da trama.
Após a destruição dos Cavaleiros do Asa Negra, Gazelle ou Felix, quem tivesse uma classificação de favorabilidade mais alta, apenas um deles sobreviveria. Eu tinha jogado esse jogo por muitas semanas e alternava entre Gazelle e Felix. Eu tive que passar pelo evento de aumento de favorabilidade muitas vezes para aumentar a favorabilidade de Felix……
Poderia ser, não, deveria ser.
Não é a “aldeia que foi atacada por monstros logo depois que saímos” mencionada naquele evento de Felix……aquela bem aqui?
“-……!”
“Takumi, algo está errado? Você está pálido……”
“Oh céus! Por favor, espere, eu vou trazer um pouco de água extra para você!”
Felix olha para mim, seu rosto pálido de preocupação. O estalajadeiro, que estava por perto, correu de volta para a pousada.
Ok, aqui está minha chance!
Devo aproveitar esta oportunidade para dizer a Felix que a vila será atacada por monstros hoje!
“Hum.”
……aguarde. Como eu diria a ele?
Vamos fazer uma pequena simulação.
“Ei, Félix! Na verdade, eu não te disse isso, mas eu não sou deste mundo! Este mundo era um videogame no mundo em que eu vivia, e por isso tenho algum conhecimento do que acontecerá no futuro. Em outras palavras, esta vila será atacada esta noite, então não podemos esperar um pouco mais antes de partirmos?”
“Takumi, vejo que seu ferimento na cabeça de ontem não se curou afinal. E não, não quero dizer externamente, mas internamente.”
………… Sim, não há como dizer isso!
Além disso, mesmo que eu ocultasse o fato de que não sou deste mundo, a pergunta ainda seria: “Como sou capaz de prever o futuro?”! Para começar, um imigrante ilegal como eu que veio do nada tem credibilidade zero quando diz “eu sei o que vai acontecer no futuro☆”!
Mas se eu não disser nada, esta vila será atacada……!
Quando pensei naquele ponto, de repente, em um canto da minha mente, pensei ter ouvido uma voz dizendo: “Não há problema em ignorá-los”.
–Em primeiro lugar, eu não tinha intenção de fazer nada sobre a destruição dos Cavaleiros Asa Negra.
Eu sabia que ia acontecer, mas eu não tinha feito nada para impedir.
É tão bom quanto abandoná-los. Se sim, então eu deveria abandonar esta aldeia também.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso de qualquer maneira-
“Você está se sentindo bem, senhor? Trouxe-lhe um pouco de água, por favor, beba. Por favor, tome alguns também, se quiser, Sr. Vice-Comandante.”
Enquanto eu estava em silêncio, a estalajadeira voltou.
Ela havia me dado um copo de água antes, mas trouxe outro copo, provavelmente por causa do meu rosto pálido. Suas bochechas rechonchudas estavam vermelhas de correr.
Felix pegou as duas xícaras oferecidas pela tia estalajadeira e me entregou uma delas.
“……Muito obrigado.”
“Por favor, não se preocupe com isso, não é nada demais.”
A senhora sorriu ironicamente e saiu porque tinha trabalho a fazer. Sua consideração me deixa tão feliz que minha voz quase tremeu. Não, talvez eu estivesse realmente tremendo.
Mas apesar da minha voz trêmula – meus sentimentos estavam estranhamente solidificados.
Eu me pergunto se eu tinha me decidido e chegado a um acordo com minha decisão, ou se eu tinha desistido da ideia de voltar para a prancheta.
Nós não trocamos muitas palavras, e eu só a encontrei pela primeira vez hoje, mas mesmo assim, ela foi gentil comigo.
Se essa pessoa morrer, certamente viverei com arrependimento.
Eu não quero ser assim. Tal modo de vida não é diferente de estar morto.
Sim, vamos pensar com mais calma. Deve haver uma maneira de evitar o ataque de monstros a esta aldeia sem ter que explicar a Felix toda a história.
Não, não precisa ser uma aversão. Em vez de aversão, por exemplo, se pudéssemos informar imediatamente os Cavaleiros Asas Negras do ataque do monstro, então…..
– Isso mesmo.
Não importa se os Cavaleiros do Asa Negra não ficarem para trás. Eu posso ficar sozinho.
E enquanto estou lidando com os monstros e ganhando tempo, terei alguém para chamar os Cavaleiros Asa Negra.
Eu não sei quanto tempo eu posso aguentar lutando contra eles sozinho, mas já que eu tenho essa espada e fui capaz de matar um monstro classe B, eu deveria conseguir ganhar algum tempo. Se eu conseguir fazer com que os aldeões evacuem e chamem os Cavaleiros Asa Negra para ajudar, seria ótimo.
É certo que os Cavaleiros do Asa Negra voltarão. Até que os Cavaleiros do Asa Negra retornem, vou resistir e tentar não deixar a vila sofrer nenhum dano.
“Félix…”
“O que há de errado?”
“Eu me pergunto se eu poderia permanecer nesta aldeia por mais algum tempo. Pensei em algo que queria fazer nesta aldeia.”
A pedido repentino, Felix parecia um pombo que havia sido atingido por uma pedra. Mas logo sua expressão mudou para um sorriso gentil e reconfortante.
“Isso é… algo em que não podemos ajudá-lo?”
“-…… Sim, não posso dar os detalhes, mas é algo que tenho que fazer.”
Pude sentir a bondade e a preocupação de Felix por mim em suas palavras e atitude em relação a mim. Sua bondade quase me fez querer contar a ele sobre o que eu sabia sobre o futuro, mas me contive.
Um silêncio silencioso cai por um tempo. Uma brisa fresca soprou no ar, e o canto leve dos pássaros podia ser ouvido à distância.
Depois do que pareceu uma eternidade de silêncio, Felix foi o primeiro a falar.
“Eu sabia… você deve estar muito preocupado com ontem.”
Felix pegou minha mão na dele e a segurou suavemente em suas palmas. Então ele olhou para mim com seus olhos cor de ametista, cheios de um brilho terno.
“Eu entendo seus sentimentos de relutância em nos acompanhar… depois do que você experimentou de repente ontem.”
Ah, você quer dizer isso? Bem, certamente sinto muito por Gazelle e Felix. Mas eu não estou sendo evasivo em relação aos dois……
“Eu entendo como Takumi se sente. É apenas… difícil para mim dizer, mas tenho que ir à capital real para verificar o registro de sua família. Portanto, eu realmente preciso que você venha à capital real pelo menos uma vez……”
“Registro familiar?”
Eu inclino minha cabeça e olho para Felix surpreso com suas palavras abruptas. Ele me deu um pequeno aceno de cabeça.
“Sim, está certo. Se você nasceu neste país, você deve estar registrado no registro familiar, então precisamos verificar. Se você nasceu em outro país, precisará criar um novo registro de família e se registrar como residente na capital real. Para fazer isso, você deve primeiro vir conosco para a capital.”
“Um registro de família… eu nunca pensei nisso.”
–A, um registro familiar!
Eu não sabia que este mundo tinha uma coisa dessas!
Eu realmente não tinha pensado nisso… É um mundo de fantasia e eu pensei que esse tipo de coisa era como nuvens fofas… Sim, era minha cabeça que era fofa.
“…… Entendo. Achei que Takumi vivia recluso do mundo cotidiano.”
“Hmm?”
“Não é nada. Voltando ao assunto principal… Você disse que tinha algo que queria fazer nesta aldeia, não disse? É tarde demais para voltar a esta aldeia depois de ir para a capital real?”
“Sim. Tem que ser agora ou então.”
Quando recusei firmemente a proposta de Felix, ele colocou a mão na boca e me olhou com uma expressão difícil no rosto.
“Eu entendo. É verdade que você quase caiu mais cedo, e seu corpo também não parece estar com toda a força ainda. Então, Takumi, em nome da recuperação dos ferimentos que você sofreu ao derrotar a Flora Gigante, posso sugerir que você fique nesta vila por três dias para se recuperar antes de voltar para a capital real?”
“Que-”
“Vamos deixar para trás dois membros dos Cavaleiros Asa Negra como sua escolta nesta vila. Depois de ficar na vila de Tomi para recuperação, você viria com eles para a capital real mais tarde? Por causa de nossa posição, ainda precisamos que você venha para a capital real. Sinto muito, mas só podemos comprometer muito.”
Felix baixou as sobrancelhas se desculpando. Dei-lhe um pequeno sorriso.
“Não está bem. Na verdade, isso seria muito apreciado.”
Sortudo! Dois membros dos Cavaleiros Asa Negra vão ficar nesta vila!
Então, enquanto eu estiver preso aqui, eles podem chamar os Cavaleiros Asa Negra de volta e levar os aldeões para um local seguro, e seria perfeito!
“Obrigado, Felix, por cuidar tão bem de alguém como eu.”
“Não, isso não é grande coisa. Se você não quer me ver ou o Capitão Gazelle, vou deixar Iris cuidar das formalidades na capital real.”
“Ah, não é isso. Não é que eu não goste de vocês dois. Bem, você sabe, é só que acho que é verdade que tenho problemas para enfrentar vocês dois……”
Envergonhado, viro o rosto para longe de Felix. Então, Felix ri.
“Fico feliz em ouvir isso. Estou aliviado em saber que Takumi não nos odeia.”
“O que você está falando? Como eu poderia não gostar de Felix e de todos?”
“-……”
Por alguma razão, as bochechas de Felix coraram um pouco com minhas palavras. Eu quero saber porque? Mas mesmo quando ele faz uma cara assim, Felix ainda é muito bonito. Eu invejo ele.
Dito isso, os membros dos Cavaleiros Asa Negra não são muito legais comigo…?
É possível que, quando chegarmos à capital real, eu seja obrigado a comprar alguns vasos ou quadros suspeitos, ou ser fiador de alguma coisa?
Se esse fosse realmente o caso, essa demonstração pródiga de bondade valeria o custo, a ponto de eu ficar com algum troco.
Hmmm, eu deveria lamber os sapatos dele? Se me pedissem para lambê-lo, eu diria: “Com prazer!” Gazelle e Felix são tão legais que eu correria até eles em um piscar de olhos.
Sim. Vou ter que trabalhar duro para compensar toda a gentileza que recebi de todos!
Mais tarde, quando Gazelle soube por Félix que eu ia ficar nesta aldeia, ele veio até mim e tentou me persuadir a ir com ele para a capital real. Mas quando eu teimosamente me recusei a ceder, ele relutantemente acenou com a cabeça em concordância.
“Takumi, estarei esperando por você na capital. Isso é uma promessa.”
“Sim. Se nos encontrarmos novamente na capital, por favor, me dê seus cumprimentos então.”
Bem, os Cavaleiros Asa Negra estão voltando para nos resgatar, então os veremos em breve, não necessariamente na capital! Quero dizer, se você não me encontrar então, estarei em apuros.
E assim, junto com os aldeões, observei Gazelle e o resto dos Cavaleiros Asas Negras partirem da Vila Tomi.
Aliás, antes de Gazelle partir, eu tinha me desculpado com ele e agradecido pelo incidente da noite anterior, assim como fiz com Felix. Gazelle respondeu: “…… Eu nunca pensei que Takumi iria se desculpar comigo. Não deveríamos ser nós que deveríamos nos desculpar?” Ele estava um tanto intrigado. Eventualmente, no entanto, ele disse e sorriu para mim de uma maneira bonita: “É meio ambíguo, mas não se preocupe com isso. Se alguma coisa, foi uma recompensa muito boa para mim, sabe?”
Obrigado Senhor. Sim, estou muito feliz. Com isso, tudo que eu precisava fazer foi feito, e não me arrependi.
Não importa como a batalha terminasse, fiquei aliviado por poder contar a eles tudo o que precisava e queria contar a eles.
◆
“Takumi-dono, partiremos daqui a três dias ao meio-dia. Até lá, por favor, tome seu tempo para se recuperar de seus ferimentos.”
“Obrigado.”
Pouco mais de uma hora havia se passado desde que os Cavaleiros Asas Negras partiram para sua partida.
Apresentei-me mais uma vez aos dois membros dos Cavaleiros Asas Negras que permaneceram na Vila Tomi, agradeci por ficarem aqui e pedi desculpas pelo problema que lhes causei. Eles eram homens em seus trinta e poucos anos e estavam muito preocupados com meus ferimentos. Sério, que caras legais……!
Afastei-me deles e voltei para a sala para a qual me haviam designado. Peguei a espada amaldiçoada da “Coleção Amaldiçoada” que havia deixado no meu quarto e decidi dar uma volta pela Tomi Village.
Pelo que me lembro, no jogo, o ataque do monstro foi algumas horas após a partida dos Cavaleiros Asa Negra, e ainda deve haver algum tempo restante. Seria uma boa ideia conhecer a estrutura da aldeia e as rotas de evacuação em preparação para o ataque.
Enquanto andava pela vila, descobri que Tomi Village era realmente uma vila agrícola deserta, com uma população de menos de 200 pessoas. À primeira vista, parecia que 30% da população estava na casa dos sessenta anos ou mais, 20% estavam no início da adolescência ou bebês e, além do acima, menos de 10% eram pessoas que pareciam aleijadas ou tinham dificuldade em correr. Isso permitiria que todos eles escapassem para um lugar seguro se os adultos que podem se mover pudessem orientar e ajudar com calma aqueles que não eram tão móveis.
“…… isso parece administrável.”
“Ah, Takumi-dono. Eu não sabia que você estava em um lugar como este.”
Depois de confirmar a proporção da população, a localização dos prédios e a construção, fiz uma pausa no portão oeste da vila e fui avistado por um membro dos Cavaleiros do Asa Negra.
“Eu me assustei quando fui ao seu quarto e você não estava lá. Alguma coisa está te incomodando?”
“Não…… eu só pensei em tirar um momento para verificar o perímetro da vila.”
“Já que Takumi-dono está ferido, por favor, deixe esses assuntos para nós.”
Respondi ao membro do grupo que me repreendeu e estava prestes a virar e deixar o portão oeste.
Nesse momento, porém, um grunhido baixo e estremecedor, “GAGUGU……” chega aos meus ouvidos.
“……⁉ Agora mesmo…….”
O rugido que ecoou da direção da floresta pareceu ser ouvido pelos membros do grupo que estavam por perto.
O dono do rosnado não podia ser visto. No entanto, a julgar pelo volume da voz ouvida, definitivamente não estava longe desta aldeia.
“—, então você está aqui!”
Por reflexo, murmurei algo para mim mesmo e puxei a espada que carregava na cintura. O membro do grupo ao meu lado me dá um olhar ansioso.
“Ta-Takumi-dono, o que diabos era aquele som……⁉”
“Provavelmente o mesmo tipo de monstro que encontramos ontem, a julgar pelo seu grito.”
“Que-!?”
“Por favor, evacuem os aldeões. Além disso, ainda podemos alcançar os Cavaleiros Asa Negra agora. Quero que um de vocês vá até os Cavaleiros Asa Negra a cavalo para pedir ajuda.”
“N-não seria melhor nós três lutarmos juntos?…… Se eu vou liderar a evacuação e ele vai chamar o grupo de volta, e você, Takumi-dono?”
“…… É provável que haja vários monstros desta vez. Mesmo se nós três lutarmos contra eles, estaremos em menor número. Em vez disso, seria melhor pedir ajuda e evacuar os aldeões para minimizar os danos. Vou ficar aqui e tentar chamar a atenção deles.”
“Takumi-dono……”
O membro do grupo chama meu nome em um tom pequeno e confuso. Para tranquilizá-lo, balancei a cabeça com firmeza.
Ainda assim, o que diabos é isso? Isso não é um pouco rápido?
De acordo com a lembrança de Felix, não foi dito que o ataque ocorreu algumas horas após a partida dos Cavaleiros do Asa Negra?
Poderia estar relacionado ao monstro que matei ontem? Talvez eles estivessem com raiva porque seus amigos foram mortos e o ataque foi programado para acontecer mais cedo?
B-bem, quanto mais cedo melhor. Sim. Dessa forma, duvido que demore tanto para os Cavaleiros do Asa Negra voltarem aqui.
A velocidade com que um grande grupo de cavaleiros pode avançar não é muito rápida. Eles não estarão tão longe ainda.
Enquanto isso, um tentáculo verde deslizou para fora do matagal da floresta.
À primeira vista, era um monstro semelhante à flora gigante que eu havia derrotado ontem. No entanto, enquanto as pétalas da flora gigante eram de um vermelho venenoso, estas eram de um laranja fosco. Também é menor em tamanho do que a flora gigante.
Talvez fosse… uma flor de drenagem. Se bem me lembro, é um monstro classe C com um rank inferior ao da Flora Gigante, mas se for como no jogo, deve ter uma habilidade que absorva HP quando ataca.
Porra, isso é um adversário desagradável ……
De trás de um emaranhado de arbustos, mais sete dessas flores-dreno rastejam lentamente em direção à aldeia.
“Pelo que parece, eles parecem ser flores de drenagem. Eu vou parar aqui, e você conta ao outro membro do grupo e aos aldeões sobre isso.”
“M-mas……”
O rosto do membro do grupo fica pálido com a aparição repentina do monstro. Eu disse a ele brevemente, “Por favor” e olhei para seu rosto.
Olhei para ele e disse: “Depois que você terminar de orientar os aldeões a evacuar, por favor, volte para me apoiar o mais rápido possível”.
Então, após um momento de hesitação, o membro do grupo silenciosamente afastou o olhar de mim.
*********************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia