Capítulo 04

4 – Capítulo 04

Do lado oposto do homem, um ômega elegantemente vestido estava sentado bem perto. A julgar por sua expressão, ele parecia ter encontrado seu tipo ideal para a noite. Ele não estava prestando atenção em Kim Marvin porque estava ocupado com conversas de trabalho, mas claramente esperava chamar a atenção do homem em breve. Ele reagia exageradamente a cada ação e palavra do homem, tentando não perder a oportunidade.

— Chega. Ei, já nos apresentamos e cantamos uma música cada um, então agora devíamos partir para o contato físico. Vamos ficar a noite toda aqui? Abram um quarto logo. Já está uma bagunça ali no canto.

Hwang Woo-tae apontou para um grupo de pessoas atracadas. Eram caras de pouca importância que tinham vindo junto na esperança de se divertir pela primeira vez em muito tempo. Eles provavelmente tinham gasto muito dinheiro para entrar nisso, então cada minuto era precioso para eles. Eles estavam agarrando os ômegas um a um e garantindo sua parte antes mesmo de serem designados para os quartos.

E bem ao fundo, um desgraçado arfante chamou a atenção de Kim Marvin. Seu comportamento era não natural, como se tivesse usado drogas. O ômega que estava sendo sufocado com beijos desajeitados pelo desgraçado deu uma risadinha, dizendo que fazia cócegas. O culpado que começou tudo estava lá. Um funcionário que estava parado a uma certa distância se aproximou de Kim Marvin e sussurrou em seu ouvido.

— Ele é o filho. O filho de Hwang Yu-sang, o atual chefe do condado de Oseong.

Kim Marvin tinha ouvido falar que o filho de Hwang Yu-sang andava rondando esse meio ultimamente. Seu pai tinha conseguido a reeleição no ano passado, então era o momento de ele se exibir.

Quando uma pessoa sem traço queria se envolver nesse meio, ela tinha que se agarrar a alguém no poder. O filho de Hwang Yu-sang parecia ter julgado que hoje era o dia certo. Era uma recepção promovida por Yoon Jo-beom, o presidente da Jin Gang Shipping, para um promotor, então quem ousaria arrumar confusão? Kim Marvin ajeitou os cantos de sua boca, que estavam esticados em um sorriso comercial, e acariciou seu queixo.

Irritante, de verdade.

Ele queria apenas deixá-los fazer o que quisessem e ir embora. Sentia uma sensação de nojo de si mesmo toda vez que tinha que lidar com algo assim. Não sabia o que estava fazendo nesse esgoto. Sentia-se até patético por tentar tanto evitar a sujeira à sua própria maneira.

Kim Marvin suspirou e se voltou para os funcionários que esperavam atrás dele, dizendo:

— Abram os quartos. 405, 409 e 410. Abram todos eles e mandem os não designados agora.

— Isso mesmo. Porra, agora você está falando a minha língua.

O rosto de Hwang Woo-tae se iluminou, e ele segurou o pau e se levantou. Mas parou no meio do caminho com as palavras seguintes.

— Vamos abrir os quartos, mas antes disso, gostaria de pedir àqueles que são novos aqui que apresentem suas identidades. Vamos apenas verificar a data de aprovação da manifestação do fator de traço e encaminhá-los imediatamente. Sinto muito, mas os dois lá no fundo e um de vocês aqui na frente, por favor, colaborem.

Com as palavras de Kim Marvin, o presidente Yoon Jo-beom, que estava explicando algo com entusiasmo, parou de se mover.

— Ei, Chefe Kim! — Um grito ressoou, e um funcionário do hotel desesperadamente impediu Hwang Woo-tae de avançar.

Na confusão, o homem sentado ao lado do presidente Yoon ergueu a cabeça. Ele parecia ter percebido que as palavras “um de vocês aqui na frente” se referiam a ele. O olhar lentamente movido do homem parou precisamente no rosto de Kim Marvin. Seus olhos se encontraram.

Kim Marvin hesitou involuntariamente.

O homem era muito bonito. De fato, havia um bom motivo para o ômega sentado ao seu lado ser ganancioso e não ir embora. Os contornos de seu rosto, como a ponte do nariz, a linha do maxilar e as maçãs do rosto, eram muito afiados e frios, mas seus olhos eram surpreendentemente exóticos e profundos. E todas as proporções eram perfeitas.

Ele parecia ter sido criado em vez de ter nascido. Será que as probabilidades de genes dominantes e recessivos que criam a genética não tinham tido falhas nele? A simetria esquerda-direita dos contornos de seu rosto, a estrutura dos ossos do maxilar ao pescoço, e até mesmo o formato do pomo de Adão, tudo tinha apenas as formas mais ideais preferidas no século 21.

Era a primeira vez que Kim Marvin tinha uma impressão tão marcante ao ver a aparência de outra pessoa, então ele continuou olhando para o homem sem perceber que era indelicado.

Estava tão absorvido que nem notou que o homem o esteve observando desde antes.

O olhar do homem foi lentamente da cabeça aos pés de Kim Marvin. Então, em algum momento, ele estreitou os olhos e fez uma expressão estranha, mas Kim Marvin não percebeu de forma alguma que aquilo era uma reação a ele. Apenas admirou calmamente os lábios do homem se curvando como antes. Ele deve ter o hábito de sorrir assim, pensou.

Foram as palavras do presidente Yoon Jo-beom que trouxeram Kim Marvin de volta à realidade.

— O que você é? Você trabalha para o presidente Yang?

Kim Marvin, despertado de seu devaneio, rapidamente recobrou os sentidos.

— Meu nome é Kim Marvin. Já nos encontramos algumas vezes, presidente.

Kim Marvin fez uma mesura educada. Fingir não conhecê-lo, embora ele já tivesse feito um nome para si mesmo, era uma tática comum usada por pessoas mais velhas. Ele aceitou isso como se significasse: “Como eu poderia me lembrar de alguém como você?”, e apenas se curvou incondicionalmente.

— Kim Marvin? Que tipo de nome é esse? Você morou no exterior?

Essa pergunta já era a segunda vez que lhe faziam.

— Ele é o gerente daqui, mas é um pouco antiquado. Ei, Chefe Kim. Pare com isso e chame o presidente Yang. Vá e diga a ele que o presidente chegou. Não, ei. Não fique aí parado assim, vá buscar o presidente.

— O presidente está fora hoje. Por favor, fale comigo. Aqueles que tiveram suas identidades verificadas podem ir para os quartos primeiro.

Kim Marvin forçou outro sorriso de palhaço e começou a persuadi-los. Era uma sugestão para cortar o mal pela raiz. Como todos estavam mais interessados em se divertir de qualquer forma, ele sugeriu não perder mais tempo e apenas deixar o filho do chefe do condado de Oseong sair. Hwang Woo-tae, que também sabia da situação, levantou a voz ainda mais alto.

— Não, quero dizer, por que você não consegue ler o clima desde mais cedo? Porra, pare com
isso. Vamos ficar acordados a noite toda? Você tem que ser moderadamente sem noção, seu bastardo louco. Você vai arruinar a reputação deste lugar?

Então ele se virou uma vez. Ele esticou o pescoço e ergueu o rosto como se estivesse perguntando se eles o tinham ouvido protestar tão duramente. Infelizmente, o filho do chefe do condado de Oseong estava ocupado demais chupando e beijando o ômega que tinha pego.

— Ah, porra, sério…

Hwang Woo-tae puxou os lábios e cuspiu sua irritação, sem saber para quem a estava direcionando.

— Já chega. Ele parece achar que está fazendo o trabalho dele, então deixe-o em paz. O
presidente Yang foi para Daejeon hoje, certo?

O presidente Yoon interveio. Ele tirou o celular do bolso como se já soubesse de tudo e sorriu gentilmente. Estava completamente embriagado com sua própria aparência magnânima de não atormentar desnecessariamente seus subordinados, e se encostou para trás e discou o número.

— Esta pessoa é ocupada e negligencia a educação dos subordinados e deixa o seu posto.

Ele murmurou para si mesmo e colocou o celular no ouvido.

— Ah, sou eu — ele começou a ligação como se para se exibir, com uma saudação amigável.

Ele repetiu as palavras: — Também há um novo promotor aqui — três vezes.

O novo promotor estava apenas observando as ações do presidente Yoon. Ele assistia à situação sem pressa, apoiando o queixo na mão com um rosto indiferente, como se assistisse a um incêndio do outro lado do rio.

Ele era um tipo diferente de pessoa. As roupas, o relógio e os sapatos que usava não combinavam em nada com este lugar. Ele tinha sido bastante amigável com o presidente Yoon desde mais cedo, mas não agia como se fizesse parte do grupo. Estava claro que mantinha uma distância adequada.

Um promotor de Seul.

Kim Marvin tentou adivinhar os pensamentos íntimos daquele estranho desconhecido. Talvez ele estivesse se divertindo por dentro, embora estivesse fazendo um show para manter as aparências e fingindo não ter relação.

Provavelmente estava zombando dos esforços desesperados daqueles que o trouxeram a este hotel turístico local para tentar fazer novas conexões com ele. Poderia estar calculando que viria até aqui, agiria como um rei e depois retornaria.

Não importava. Ele já tinha visto incontáveis pessoas assim. Podia haver uma ou duas pessoas brilhantes restantes em algum lugar, mas os promotores neste país eram em sua maioria podres, causavam injustiças eles mesmos e na maioria só sabiam sobre o próprio sucesso.

Uma daquelas imundícies tinha acabado de descer para Oseong. Para Kim Marvin, eram o tipo de pessoa que ele mais queria evitar.

─── ✧･ﾟ: * ✧･ﾟ:* ───

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello