Capítulo 80

O saguão do edifício era decorado como o de um hotel. Funcionários da recepção ficavam posicionados lá, e os serviços variavam de limpeza, estacionamento e tarefas até entrega de refeições. Era uma residência ideal para pessoas cujo tempo valia mais do que o dinheiro.
O andar do subsolo conectava-se a uma loja de conveniência, restaurantes e à Loja de Departamentos Segyeong. Até o terceiro andar, havia instalações como piscina, academia, salas de reunião e salões de festas. Havia até farmácia, hospital e clínica odontológica.
O elevador parecia subir infinitamente. Marvin olhou de relance para Jang Jin-woo, que retornara para casa após um longo período. Ele sempre agira como se vivesse de forma frugal, apesar de ter nascido em uma família chaebol, mas até sua “frugalidade” estava em uma escala completamente diferente.
— Comprei este lugar com meu próprio dinheiro, então não me olhe com esses olhos céticos.
— O mais surpreendente é que o senhor tinha dinheiro vivo suficiente para comprar um lugar como este.
Jin-woo riu baixo, reconhecendo o ponto. Dada a localização e o tamanho, nem mesmo economizando o salário de um promotor por dez anos chegaria perto.
Como esperado, o elevador parou na cobertura do último andar. Tivesse ele ligado com antecedência ou não, o lugar estava impecável. Ar limpo e um leve aroma de aromatizador de ar vinham do teto. As luzes ajustavam automaticamente o brilho dependendo do movimento. Parecia o tipo de lugar em que você poderia simplesmente entrar e começar a morar.
— Parece um hotel.
— Na verdade, morei em hotéis por um longo tempo depois de terminar o instituto de formação. Meu avô, não aguentando mais a situação, esvaziou este lugar e mandou eu ficar aqui.
Isso explicava tudo. O local não parecia em nada uma casa. Os pisos eram cobertos por carpete em vez de madeira, e nenhum dos móveis ou da decoração mostrava qualquer traço de gosto pessoal. Marvin tivera uma impressão semelhante no apartamento de Oseong. Jin-woo parecia não ter nenhum apego emocional a nenhum espaço de convivência.
— Vamos jantar. Você não comeu o dia todo. Não vá se entupir de kimbap no carro. Faça uma refeição decente antes de ir.
Marvin sobressaltou-se, surpreso por ele ter adivinhado com tanta precisão. Jin-woo riu e tirou o casaco, satisfeito com a reação.
— Os restaurantes da loja de departamentos são todos bons. Podemos olhar a lista e decidir.
Ele foi para o closet, deixando Marvin checando o pequeno folheto colocado em uma mesa lateral. Assim como ele dissera, os menus dos restaurantes da loja de departamentos estavam organizados e eram fáceis de navegar.
Foi uma decisão difícil para Marvin. Ele se agonizou entre um ensopado de bulgogi e um prato de arroz com enguia, mas seu coração foi subitamente roubado por um prato chinês que lhe chamou a atenção. Fazia muito tempo que não comia jjajangmyeon, então finalmente se decidiu por isso. Quando Jin-woo voltou após se trocar, Marvin declarou sua escolha.
Jin-woo pareceu levemente surpreso.
— O senhor não gosta?
Eles já haviam dividido ensopado de peixe-balão e sopa de peixe apimentada antes. Não havia necessidade de fingir sofisticação com steak, então Marvin fizera uma escolha direta. Ele não via qual era o problema.
— Eu não gosto nem desgosto particularmente.
Jin-woo fez o pedido imediatamente pelo interfone. Marvin dissera apenas que queria jjajangmyeon, mas Jin-woo pediu vários pratos adicionais também. Marvin se perguntou se eles estavam esperando mais alguém, mas a atmosfera não sugeria isso. Ele deduziu que Jin-woo provavelmente queria compartilhar a variedade.
Enquanto esperavam pela comida, Jin-woo trouxe chá. Um tablet foi colocado à frente de Marvin, que tomava goles de oolong quente.
— Isso se parece com o que aquele cara estava falando.
Era um folheto informativo sobre o gel DAP20 distribuído durante a apresentação de resultados da SN Bio no ano passado. Quando Marvin perguntara a um funcionário do estande sobre a pesquisa com mais detalhes, eles gentilmente recomendaram aquilo como referência. O PDF incluía dezenas de páginas delineando tudo, desde o desenvolvimento da droga até os resultados dos primeiros ensaios clínicos.
Como leriam juntos, Jin-woo naturalmente sentou-se ao lado de Marvin. Os dois passaram os olhos pelas páginas rapidamente. Como esperado, não havia menção à composição do medicamento ou aos detalhes de desenvolvimento. Eles buscaram por palavras-chave como sequência de bases, ácido nucleico e manifestamina, mas não encontraram nada significativo.
— Parece um documento feito apenas para inflar o desempenho.
— Bem, esses tipos de relatórios geralmente não são escritos pelos pesquisadores reais de qualquer forma. Mas se você olhar aqui…
Marvin tocou na tela e voltou a uma página específica. Havia materiais visuais introduzindo a hélice de DNA, genes, fatores de características e um modelo em forma de cone que lembrava vagamente aquele que o vice-diretor da HumanInfo lhes mostrara.
— É, você tem razão. Não está mencionado diretamente, mas é claramente baseado na manifestamina.
— É tudo uma questão de como você formula a frase. Dizer que inclui o protótipo de uma droga de manifestação de curto prazo assustaria os investidores.
Eles assentiram concordando e continuaram discutindo.
Em determinado momento, Jin-woo virou o corpo totalmente para Marvin, com um dos braços apoiado ao longo do encosto do sofá. Era a mesma postura que ele tomara no dia em que se encontraram com o Diretor Heo no restaurante de sushi — só que, desta vez, a distância era ainda menor.
Mais uma vez, Marvin sentiu o leve aroma de colônia. Não eram feromônios — apenas o tipo de perfume que se prende à pele pelo uso regular de um xampu ou colônia específica. Ele já sentira aquilo antes, e ainda soava estranhamente exótico.
Aquele tipo de perfume manufaturado vindo de um portador de características…
Pensando bem, Jin-woo raramente liberava feromônios. Ele claramente podia, se quisesse, mas, além de algumas ocasiões em que entrara em rut, Marvin nunca sentira nada vindo dele. Talvez fosse sua forma de ser atencioso, morando com alguém como Marvin.
— Você não está prestando atenção, está? No que está pensando?
— Hã? Ah, estou prestando atenção, sim. Eu sabia que a SN Bio tinha um novo contrato com o Ministério da Saúde e Bem-Estar para supressores, mas não sabia que era um acordo em grande escala. Como a droga tem uma validade tão curta…
— Eu perguntei no que você estava pensando.
Jin-woo inclinou a cabeça, recusando-se a deixar passar, e encarou Marvin.
— Ah, isso…
Não fora nada demais, mas agora ele tinha que dizer. Marvin hesitou, mas decidiu ser honesto. Com Jin-woo, quanto mais ele enrolasse, pior seria o tiro pela culatra.
— Eu estava pensando que a sua colônia tem um cheiro bom. Como o senhor normalmente não libera feromônios, o perfume artificial se destaca. Achei interessante.
— Colônia?
Os olhos de Jin-woo brilharam como os de um estudante pego sonhando acordado durante a aula. Aproveitando a oportunidade para quebrar o tédio, ele avançou sobre o assunto.
— Como você tem tanta certeza de que não são feromônios?
— Mesmo se eu for um Ômega defeituoso, pelo menos isso eu consigo diferenciar. O senhor parece usar esse perfume regularmente. Lembro-me de sentir o mesmo cheiro no seu banheiro da última vez.
Jin-woo sorriu de forma cúmplice e assentiu.
— Você tem razão. Eu não libero feromônios a menos que não consiga evitar. O mesmo vale para o sexo.
Ele se reclinou totalmente contra o sofá, aumentando a distância física entre eles, embora seu olhar, de alguma forma, parecesse mais intenso. Curioso sobre essa última parte, Marvin perguntou:
— O senhor se importa se eu perguntar o porquê?
Jin-woo pareceu hesitar brevemente, mas respondeu de forma simples.
— Tenho um pouco de trauma.
Aquilo foi inesperado. Jin-woo não parecia alguém que carregaria cicatrizes emocionais. Afinal, um trauma exigia um evento específico e negativo para acontecer em primeiro lugar. Que tipo de experiência poderia ter deixado uma marca em alguém como ele?
— Houve um incidente quando eu era criança. Sabe como algumas pessoas ficam obcecadas por feromônios? Foi um desses tipos. Não foi uma experiência agradável, então prefiro não entrar em detalhes.
Apesar do que disse, ele não parecia particularmente aborrecido. Usualmente, as pessoas se perdiam em memórias antigas ao contar histórias assim, mas o olhar de Jin-woo permaneceu firmemente no presente. Na verdade, ele parecia mais intrigado com a curiosidade de Marvin.
Marvin limpou a garganta em silêncio.
— Não quis me intrometer em algo pessoal. Só fiquei surpreso. A maioria dos portadores de características gosta de liberar seus feromônios.
— E quanto a você, Kim Marvin? Você libera os seus?
Ele devolveu a pergunta para Marvin com fluidez.
— De forma alguma. Não mais, pelo menos.
Marvin tentou manter a resposta vaga, mas Jin-woo claramente esperava mais.
— Quando eu era um Alfa, controlava com base na situação. Pensar nisso agora parece que foi em outra vida. Mas desde que mudei…
Ele olhou para Jin-woo como quem diz: “O senhor já sabe o resto.”
— Para ser sincero, eu nem me importava com isso antes de conhecer o senhor. Achei que os feromônios tivessem desaparecido completamente como um efeito colateral.
— É uma pena. O cheiro é bem agradável.
Jin-woo inalou silenciosamente, quase como se estivesse absorvendo o perfume de Marvin novamente. Os olhos de Marvin se arregalaram. Nem sequer era um ciclo de heat. Era mesmo…?
Então Jin-woo sorriu, como se para tranquilizá-lo.
— Às vezes você deixa escapar um pouco, mesmo quando não está no heat. Você provavelmente não notou, mas geralmente acontece quando está nervoso.
“Ah. Que alívio.”
Marvin soltou um longo suspiro. Por um momento, entrara em pânico, perguntando-se se não conseguia mais sentir seus próprios ciclos de heat.
— Eu não sabia. Afinal, não consigo sentir o cheiro dos meus próprios feromônios.
Pequenos vazamentos de feromônios eram comuns para portadores de características. Dado o quão próximos eles estiveram em alguns momentos, Jin-woo provavelmente os percebera.
— Entendo. Mas por que você está nervoso agora? Eu ainda não fiz nada.
— …Como?
Seu coração, que acabara de se acalmar, subitamente flutuou de volta como um balão de hélio.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello