Capítulo 61

— Sim, sim, claro — gaguejou o Diretor Heo, com uma voz desorientada, enquanto articulava xingamentos em silêncio e encarava Marvin com raiva. Ainda assim, continuou a chamada obedientemente. Parecia que Jang Jin-woo tinha concordado com suas exigências, afinal.
Depois de terminar a ligação, o Diretor Heo devolveu o telefone a Marvin e estendeu a mão, esperando ajuda para se levantar. Marvin ignorou o gesto, limpou a faca dele na própria roupa e a guardou no bolso.
Sem outra escolha, o Diretor Heo rolou seu corpo robusto como um urso até conseguir se sentar. Seu cabelo estava uma bagunça enquanto olhava para cima, encarando Marvin.
— Com razão algo parecia errado quando você apareceu no hotel. Vocês dois estavam mancomunados desde o início? O Presidente Yang sabe disso?
— As pessoas que não precisam saber, não sabem.
Marvin lançou um olhar de advertência ao Diretor Heo, lembrando-o de tomar cuidado com o que falava. Então, notando o sangue na mão dele, tirou de repente um lenço do bolso do casaco e o entregou.
— De onde vem essa gentileza falsa de uma hora para outra? Está tentando fazer meu coração disparar ou o quê?
Você estava me esfaqueando agora há pouco.
Resmungando, o Diretor Heo pegou o lenço e usou os dentes para amarrá-lo ao redor da mão machucada como um curativo improvisado. Seu rosto estava brilhando de suor, provavelmente por causa da dor.
— Na semana que vem, se você receber a mercadoria em segurança, nós nos encontramos. Os detalhes serão discutidos nessa hora. Eu já sabia que a Jin Gang estava contrabandeando o material nos navios deles. Droga, eu caí direto na sua armadilha feito um idiota.
O Diretor Heo limpou a poeira das roupas com um suspiro. O lenço ao redor de sua mão já estava encharcado de sangue.
— Você deveria ir ao hospital.
— O quê, por causa disso? Que vergonha.
O Diretor Heo franziu a testa e murmurou, irritado. Marvin o aconselhou do mesmo jeito:
— Pelo menos tome uma vacina contra o tétano. O osso não foi atingido, então você vai ficar bem.
A faca estava mais cega do que o esperado, por isso não havia perfurado profundamente. Irá cicatrizar rápido. Marvin só pretendia intimidá-lo. O Diretor Heo esfregou a mandíbula dolorida e resmungou:
— O que você é, ex-forças especiais ou algo assim? Droga… Você me acertou bem aqui de primeira… Ahn? A polícia coreana realmente subiu de nível.
Naquele momento, o telefone de Marvin vibrou. Ele ignorou a falação do Diretor Heo e checou a mensagem.
— Venha direto para cá assim que as coisas se resolverem.
Era de Jang Jin-woo. Nenhuma menção sobre conversar em casa, o que significava que ele trabalharia até tarde novamente. Marvin olhou de relance para o Diretor Heo, que ainda estava gemendo e pressionando os ferimentos, e guardou o telefone no bolso. Claro que pretendia obedecer.
— Eu preciso ir. Nos vemos no local combinado na semana que vem. Use luvas. Não podemos deixar que suspeitem de nada.
— Chegue dez minutos cedo. Se possível, vista-se bem. É basicamente uma entrevista. Não faça essa cara assustadora, tá? Sabe, essa que você é tão bom em esconder.
Marvin deu um aceno vago e abriu a porta para sair. O cheiro de carne assada pairava denso no ar. O quarto andar continuava animado como sempre, totalmente alheio ao fato de seu chefe ter levado uma surra.
Enquanto chamava um táxi, Marvin considerou o que o Diretor Heo poderia fazer a seguir. Ele poderia traí-los imediatamente; ganhar tempo para armar uma emboscada com seus homens seria a atitude mais fácil.
Mas qual seria o ponto? Agora que o Diretor Heo sabia do envolvimento da promotoria, aquilo não terminaria de forma simples. Marvin só podia esperar que o Diretor Heo fosse astuto o suficiente para priorizar a própria sobrevivência.
Jang Jin-woo compartilhava da mesma avaliação de Marvin, mas mantinha-se mais cauteloso.
— Por garantia, vou me coordenar com a polícia. Se os pegarmos em flagrante, podemos fazer uma prisão imediata.
Ele cruzou os braços e empurrou a cadeira para trás com um rangido. Uma caixa de restaurante japonês com sushi pela metade estava sobre sua mesa, provavelmente sobras do almoço de alguém. O arroz havia ressecado, e Jin-woo não demonstrava qualquer intenção de pegar os palitinhos novamente.
Marvin havia chegado ao escritório do promotor há uma hora. Explicar os detalhes que não havia coberto pelo telefone levara tempo. Jin-woo saíra repetidamente da sala: chamadas telefônicas, investigadores interrompendo. Mas, a cada vez, ele retornava para continuar de onde haviam parado.
Aquilo soava estranhamente respeitoso. Uma garantia silenciosa de que, apesar de sua carga de trabalho, aquele assunto não seria deixado de lado. Criava uma certa sensação de confiança.
Marvin quase riu de si mesmo. Estava começando a interpretar tudo de forma positiva.
— Espero que tudo corra bem. Seria o ideal se conseguíssemos rastrear isso até os fabricantes.
— Não vai ser fácil. Eles podem estar operando em um laboratório alugado sem deixar vestígios.
— Então você também suspeita que a SN Bio esteja por trás disso?
— É altamente provável.
Juntando as peças: a SN Bio havia encontrado um obstáculo no desenvolvimento do medicamento de manifestação de segundo estágio. Então, um remédio semelhante surgiu na Suíça. Comprá-lo abertamente seria custoso e, sem o registro de patente, recorreram ao lobby com funcionários do governo para obter a fórmula e a amostra, provavelmente planejando fingir que era pesquisa própria.
Mas a amostra foi perdida, restando apenas a fórmula. Eles se apressaram na replicação, mas a versão incompleta falhou na aprovação do ensaio clínico. Agora estavam testando a substância ilegalmente em cobaias humanas. Uma morte atraíra a atenção da promotoria. Essa era a essência da história.
— Ainda assim, há partes que não se encaixam.
Jang Jin-woo assentiu, concordando.
— Kim Do-jin.
A morte dele permanecia um mistério. Assim como a perseguição implacável do serviço de inteligência atrás da amostra. Com o plano todo já arruinado, não era como se estivessem oferecendo serviço pós-venda. Por que estavam tão obstinados em recuperá-la?
— Alguém pode estar pressionando. Agências governamentais se movem por poder, não por dinheiro.
— A Casa Azul?
— Não dá para saber.
Jang Jin-woo virou o monitor na direção de Marvin para lhe mostrar alguma página do site de aprovações do FDA norte-americano. A tela estava repleta de resultados de uma pesquisa por “Manifestanfetamina”. De potencializadores de feromônios a supressores de heat de curta duração e estimulantes hormonais, dezenas de medicamentos baseados em características estavam listados.
Marvin olhou para ele com dúvida.
— Eu também não sabia, mas a estrutura básica do medicamento de manifestação original é usada em múltiplos farmacêuticos de características.
Uma busca rápida confirmou que a maioria era composta por medicamentos combinados contendo pequenas quantidades de manifestanfetamina.
— Li alguns artigos. A eficácia da manifestanfetamina depende inteiramente da taxa do fator de característica do usuário. Mesmo como um remédio de manifestação de curta duração, ele funciona alterando essa taxa, mas a linha de base ainda importa. O que explica por que você foi a única manifestação Omêga bem-sucedida.
Jin-woo apoiou o queixo na mão, com o olhar penetrante. Marvin esperou em silêncio.
— A sua taxa congênita já era alta. É por isso que você conseguiu sustentar as características após a remanifestação. Outros tinham taxas baixas demais para ciclos de heat ou sofreram efeitos colaterais por estarem em níveis limítrofes.
Marvin completou o pensamento:
— E o cérebro deles não aguentou a pressão.
Jin-woo deu um sorriso de canto. Na mosca.
— Mas isso é apenas especulação. Vou a Seul na próxima semana para consultar um especialista. Você é bem-vindo para vir junto.
— Eu vou.
Não havia motivo para não ir. Era uma teoria plausível, que o próprio Marvin não havia pensado em pesquisar. A minúcia de Jin-woo voltou a impressioná-lo.
Se possível, ele queria testar sua taxa de fator de característica novamente. Havia diminuído? Aumentado? A perda de seus feromônios parecia relacionada. Talvez a razão pela qual não sentia mais desejo sexual durante o heat fosse por estar mais próximo de um Beta agora.
Finalmente, as coisas estavam começando a fazer um pouco de sentido. Ele havia estimado sua taxa de sucesso em 5%. Agora parecia 10%. Se o Diretor Heo não aprontasse e cooperasse direito, aquilo poderia subir mais 5%. Ele não precisava de mais do que isso. Se conseguisse colocar as mãos em uma única prova sólida que vinculasse os escalões superiores, iria direto confrontá-los.
Não tinha mais apegos na Coreia. Uma vez reintegrado, provavelmente o mandariam para o exterior de novo. Aquela não era uma luta que desejava prolongar. Qualquer saída serviria.
Uma batida na porta os interrompeu. Um investigador colocou a cabeça para dentro:
— Promotor, o representante das vítimas do Grupo Segyeong está aqui.
Jin-woo assentiu. Marvin se levantou para sair.
— Vai para casa?
— Não, de volta ao hotel.
— Você deveria descansar. Seu ciclo de heat está chegando, não está?
— O quê?
Assustado, Marvin contou os dias mentalmente. Apenas três semanas se passaram desde o último ciclo, mas os intervalos estavam encurtando. Pensando bem agora, uma leve dor de cabeça começava a se formar…
Ele encarou Jin-woo perplexo.
— Como você sabe? Não é a primeira vez que você adivinha certo, mas mesmo assim…
Ele era algum tipo de detector de ciclos de heat?
— É tão surpreendente assim?
— Sim.
Como Jin-woo podia saber quando nem o próprio Marvin havia percebido? Sem feromônios, sem alterações nas íris — qual era o sinal?
Jin-woo reclinou-se na cadeira, de braços cruzados, ostentando a expressão de um médico ponderando como explicar algo simples.

⚖ ─── 𝛂 · β· Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello