Capítulo 196

CAPÍTULO 196

Surgiu o arrependimento por não dever tê-lo deixado sozinho. Sentia-se ridículo por apenas ter esperado, usando como desculpa a ideia de que não conseguiria dobrar a teimosia dele. Sabendo que o cio viria em breve, acabou estragando tudo dessa forma.
Jang Jin-woo colocou mais força nas mãos com as quais abraçava Marvin. Parecia necessário mudar de lugar, mas o estado dele era péssimo. Pensando nas medidas que poderia tomar de imediato sem um supressor à mão, examinou o pulso dele. Ainda havia uma marca de gravação restante, embora sutil. Sem perder tempo, liberou seus feromônios.
— Haah… haah…
— Apoie-se em mim.
Ele segurou com firmeza o homem que ofegava. Em seguida, inclinou o corpo para transferir o centro de gravidade dele para si e acariciou suas costas. Disse para não se preocupar. Tranquilizou-o dizendo que era apenas o cio que tinha chegado. Talvez essas palavras fossem dirigidas ao próprio Jang Jin-woo.
Por sorte, a respiração de Marvin, que arfava fortemente, começou a se estabilizar aos poucos. Parecia ser graças aos feromônios. O corpo continuava quente, mas os gemidos de dor desapareceram.
Não podia perder esse momento. Jang Jin-woo o levantou usando a própria força. Tinha que levá-lo dali, nem que fosse carregado nas costas. Apressou-se em virar de costas para ele, mas Marvin ergueu a cabeça que mantivera baixa e ergueu o corpo.
— Não… haah… eu consigo andar. Haah…
Ofegando enquanto falava, Marvin olhou diretamente nos olhos dele. O rosto parecia prestes a desmoronar a qualquer segundo, mas ele colocava força nos olhos injetados como quem dizia que iria com as próprias forças.
— Por quê? Não é a primeira vez que você é carregado por mim.
No passado, já houvera um precedente em que ele ficara inconsciente devido ao cio e fora levado ao hospital por ele. Lembrou-se disso e o canto de seus lábios se curvou com dificuldade.
— É que daquela vez… haah… o Promotor não liberou feromônios tão gentilmente assim.
Aquela forma de falar que soava ligeiramente acusatória foi acolhedora. Significava que ele recuperara a margem para se importar com algo além da mera sobrevivência.
Respeitando a vontade dele, passou o braço dele pelo seu pescoço para lhe dar apoio. Logo sentiu o peso total dele encostando totalmente em si.
— Estacionei o carro longe, então vamos pegar um táxi na entrada.
— Não… haah… vamos no seu carro, Promotor. O seu carro é melhor.
Mesmo caminhando apoiado em Jang Jin-woo, Marvin era irredutível. Engoliu em seco, como se houvesse um motivo absoluto para ter que ir no carro de Jang Jin-woo. E, entre os lábios que se abriam novamente, soltou um sopro quente.
O motivo da teimosia dele não era difícil de adivinhar. Não queria mostrar essa aparência a outras pessoas. O fato de ter se escondido atrás da árvore para que ninguém o encontrasse talvez tivesse a mesma razão.
O que ele estaria fazendo sozinho no Parque Olímpico? Por que não preparou um supressor mesmo sabendo que o cio viria?
Aquele comportamento atípico o deixava preocupado. Menos mal que o encontrara a tempo, pois se ele tivesse perdido o celular…
Por mais que fosse um agente de elite com treinamento especial, não havia como vencer os instintos de um Ômega no período de cio. Além disso, considerando que seu estado físico atual não estava normal, a situação poderia ter degringolado para o pior dos cenários.
Jang Jin-woo esforçou-se para cortar os pensamentos aterrorizantes e voltou o olhar para Marvin. A postura dele estava se desfazendo aos poucos.
Embora se esforçasse para andar, seus pés não se moviam direito. Se ele soltasse a mão agora, a consciência de Marvin parecia tênue a ponto de não ser estranho se ele desmaiasse ali mesmo no chão. Dissera que ficara melhor graças aos feromônios, mas até mesmo esse efeito parecia não durar muito.
Antes mesmo que pudesse chamar pelo nome dele, o medo que habitava seu interior colocou a cabeça de fora mais uma vez.
Definitivamente não daria para continuar assim.
Jang Jin-woo passou o braço de Marvin pelo seu pescoço e o ergueu nas costas. Seus passos aceleraram e, a partir de certo ponto, ele começou a correr. Sentia o olhar das pessoas, mas não se importou. Correu mentalizando a localização do carro, o destino e a pessoa para quem poderia ligar imediatamente.
Quando a consciência retornou por um instante, o que sentiu não foi desejo sexual, mas dor. A cabeça de Marvin parecia prestes a rachar de dor. Enquanto o calor fervia por todo o corpo, uma onda de frio também o atingia, fazendo seu corpo tremer.
O momento em que perdera os sentidos fora definitivamente no Parque Olímpico. Estava no encalço do irmão mais novo do pesquisador Yook Sang-woo.
Achei suspeito o padrão do sujeito, que saía ao parque todos os dias no mesmo horário para fazer ligações, e fui investigar no local, onde o cio veio de surpresa. Achava que teria cerca de uma semana de margem, mas, sem nenhum sintoma prévio, o corpo começou a esquentar de forma avassaladora, como um ataque.
Ajoelhou-se no chão. No momento em que percebeu que sua parte inferior começava a molhar, rastejou pelo chão para se esconder. Ao mesmo tempo, uma dor de cabeça que parecia rachar o cérebro o atingiu, paralisando seus pensamentos.
A partir daí, surgiram lacunas no fluxo do tempo. Percebia que Jang Jin-woo o encontrara, mas não se lembrava do que dissera a ele. Provavelmente ali era a casa dele em Seul. Sentia a agulha de um soro espetada no dorso da mão.
Da direção da sala, ouviam-se vozes conversando.
“— O professor de medicina de características disse… pois é. A regravação. Como isso é o mais garantido, se você estiver bem com isso…”
“— Não importa. Desde que não seja demais para o corpo dele, podemos fazer hoje mesmo…”
Não tinha forças para interpretar as conversas que chegavam entrecortadas. Seu corpo estava estranho. Era verdade que estava no cio e a febre alta com dor de cabeça eram como antes, mas faltavam-lhe forças de uma forma bizarra. Era um pouco diferente dos sintomas do ciclo de cio dos quais se lembrava.
“— …Sim, eu entendi que há exceções, mas ele está sentindo tanta dor. Isso não é normal.”
A voz de Jang Jin-woo soou mais uma vez. Ouvindo-o dizer que também não era normal, parecia não ser um mero engano pessoal.
Ainda assim… não precisava ficar irritado daquele jeito. Provavelmente Seo Yi-kyung viera para ajudar. Irritar-se sem necessidade com quem veio ajudar…
Marvin puxou o ar com dificuldade, mantendo os olhos fechados. Era bom ter alguém advogando por seu estado, mas a voz dele estava afiada demais. Queria dizer para ele não agir assim, mas sua consciência voltou a esvair-se.
Naquele estado, adormeceu e acordou repetidas vezes. De tempos em tempos, também ouvia a voz de Jang Jin-woo como se estivesse ao telefone.
“— …Por isso estou dizendo. Caso isso tenha sido um sucesso, o fator de característica pode despencar de repente…”
Ele estava consultando alguém em tom sério sobre algum assunto.
“— …E se estivesse em estado de gravação? Não. Estou perguntando sobre o risco no caso de uma regravação. Haah, falar isso… Há incertezas demais.”
Com certeza falavam sobre si, mas não conseguia entender os detalhes. Achava que ficaria bem se dormisse um pouco e acordasse, então queria que ele parasse com aquilo e viesse para o seu lado. Contudo, novamente não tinha forças para chamá-lo em voz alta.
Ficaria tudo bem. Não era qualquer pessoa, era Jang Jin-woo. Diante dele, não precisava se armar. Sentindo o alívio de estar no espaço da única pessoa com quem podia descansar em paz, Marvin voltou a adormecer.
Quando a consciência voltou novamente, Marvin sentiu um denso aroma de chocolate. Não vinha de longe, mas de bem ao seu lado.
Sua condição estava consideravelmente melhor. A dor de cabeça permanecia, mas agora conseguia abrir os olhos. Logo o rosto de Jang Jin-woo entrou em seu campo de visão. Ele puxara uma cadeira para o lado da cama e estava sentado.
Não estava mais ao telefone nem trabalhando. Apenas observava calmamente Marvin despertar.
Desde quando estaria ali? Por ter perdido a noção do tempo a partir de certo ponto, estava confuso se agora era dia ou noite. A agulha do soro que espetava o dorso de sua mão também já tinha desaparecido.
Jang Jin-woo tocou a testa de Marvin.
— Ainda está um pouco quente.
A mão dele ao dizer isso tampouco estava fria. Parecia ter guardado o lugar ao lado da cama o tempo todo.
— Como o supressor entrou, disseram que não havia necessidade de dar antitérmico, então deixei assim. Como está? Parece bem melhor do que antes.
— Estou be…
A voz estava completamente rouca. Marvin engoliu em seco para ajustar a voz antes de falar de novo:
— Estou bem. O senhor conhece meus sintomas de cio. Como fazia tempo, veio de forma meio barulhenta. Não precisa se preocupar.
— Não foi só “barulhenta”. Segundo a Seo Yi-kyung, você deveria acordar em uma ou duas horas, mas como não acordou depois de mais de 6 horas, eu estava pensando se devia ligar para a emergência.
— Ah. A minha consciência voltou algumas vezes no meio do caminho… Me desculp…
— Em toda a minha vida, você é a primeira pessoa a fazer meu coração doer assim, Kim Marvin.
— O quê?
Surpreso com as palavras soltas de repente, Marvin arregalou os olhos. O olhar de Jang Jin-woo estava extremamente sensível. As rugas entre suas sobrancelhas, marcadas desde antes, ficaram ainda mais profundas.
— Eu sou alguém que nem pais tem, então me preocupar com alguém e sentir esse tipo de emoção é algo muito estranho para mim…
Haah. Ele soltou um suspiro pesado e cobriu o rosto com as mãos secas. As mãos grandes deslizaram pelo rosto, pressionando levemente a ponte do nariz.
— Se eu tivesse que explicar, parecia a sensação de vagar sem prazos no limiar do inferno.
Para que tanto…
Marvin piscou os olhos ao ver Jang Jin-woo tentando recolher os sentimentos com dificuldade.
Era uma reação exagerada.
Fazer escândalo a ponto de ligar para a emergência só porque demorou algumas horas a mais para acordar… Afinal, era apenas o cio. Ficou pensando se deveria ter dado sinal de vida quando despertou brevemente, ou se ficara deitado por tempo demais sem noção.
Porém, a expressão de Jang Jin-woo era séria. Ele parecia terrivelmente exausto, como alguém que fora atormentado por emoções negativas por um longo período.
De qualquer forma, fora ele próprio quem não atendeu às ligações desde a manhã e desmaiara obstinadamente. E fora Jang Jin-woo quem o trouxera até ali, o mostrara ao médico e tomara as providências.
Deve ter sido um longo dia para ele. Um sentimento de culpa inevitável o invadiu.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello