Capítulo 165

CAPÍTULO 165
O silêncio reinou por alguns segundos enquanto eles mantinham os olhares fixos um no outro. O primeiro a desviar o olhar foi Kim Marvin. Embora pensasse que Jang Jin-woo não era o tipo de pessoa que diria coisas sem sentido, ele não queria se deixar levar facilmente.
Havia um motivo por trás dessa série de atitudes obsessivas que Jin-woo vinha demonstrando desde o reencontro. Marvin queria evitar a tolice de se confundir novamente e acabar sofrendo sozinho.
— Como já lhe disse antes, isso deve ser por causa da marca (imprinting).
Havia embasamento científico suficiente para isso. Dizia-se que, devido à marca, ocorria uma reação química no corpo na qual o simples fato de sentir os feromônios do outro estabilizava o ritmo biológico e liberava uma grande quantidade de ocitocina. Por isso, não era de se estranhar que ele estivesse se confundindo.
Diante da resposta de Kim Marvin, os lábios de Jang Jin-woo se contorceram levemente. Ele soltou um breve suspiro, como se já esperasse por aquela reação.
— Não é você quem quer desconversar e encarar assim?
— Estritamente falando, pode haver um pouco disso. Mas e o senhor, promotor, quão seguro está? Pode ter 100% de certeza de que esse seu sentimento de agora não é por causa da marca?
Kim Marvin o encurralou com o olhar, transmitindo uma firmeza intensa.
— Bem… Mesmo que eu diga que tenho certeza, não acho que Kim Marvin vá acreditar em mim. Não sei se essa resposta é realmente necessária.
Ele não estava errado. Mesmo que Jin-woo fizesse uma declaração apaixonada a essa altura, não conseguiria erradicar a desconfiança acumulada no coração de Kim Marvin. Ele simplesmente decretaria que tudo não passava de um efeito da marca.
Jin-woo acariciou suavemente o rosto de Kim Marvin.
— Só existe uma maneira de encerrar esse debate desgastante: esperar até que os efeitos da marca passem. Quando esse momento chegar, saberemos quem estava certo e teremos a resposta definitiva.
Como se sugerisse que encerrassem o assunto por ali, ele deu dois leve toques na bochecha de Kim Marvin e se afastou. Marvin tentou o seu melhor para atacá-lo com palavras, mas parecia não ter conseguido causar nenhum impacto real.
Kim Marvin ficou observando em silêncio as costas dele enquanto Jin-woo afrouxava a gravata e entrava na cozinha. Ele ainda nem tinha tirado o sobretudo. O traje de Jin-woo, excepcionalmente mais formal do que o habitual, chamou a atenção de Marvin de repente.
“Será que ele tinha outro compromisso?” Mesmo que não tivesse, vir até um lugar a duas horas de carro de Seul apenas para entregar um único cartão de Natal era um enorme desperdício de tempo.
Uma sensação estranha o tomou. Afinal, era extremamente incomum ver alguém como Jang Jin-woo se dar ao trabalho de fazer tudo isso por ele.
Havia muitas razões possíveis. A cortesia devida a quem acabou de passar por um funeral, ou a influência dos hormônios que atavam a pessoa marcada. No entanto, não importava o motivo, o fato fundamental era que, naquele momento, Kim Marvin tinha o poder de prender o tempo dele.
Quando seus pensamentos chegaram a esse ponto, por algum motivo, algo no fundo do seu peito se animou. Como alguém que conquista um troféu que no passado não pôde ter, um sentimento insolente desabrochou nele, despertando o impulso de querer manipular Jin-woo.
Kim Marvin chamou em tom baixo por Jang Jin-woo, que estava servindo um copo d’água na cozinha:
— O senhor precisa voltar hoje?
Jin-woo se virou e o encarou em silêncio por um momento. Ao ver essa reação de hesitação diante de uma pergunta nada difícil, Marvin intuiu: ele estava calculando. Analisava tanto a intenção de Marvin ao perguntar sobre sua agenda quanto o alcance e as implicações de sua própria resposta.
— Não necessariamente.
Tendo terminado seus cálculos, Jin-woo definiu sua posição. Como se estivesse disposto a se deixar levar pela intenção de Marvin, ele colocou o copo de água sobre a bancada e virou o corpo completamente em sua direção, indicando para que ele dissesse o que queria.
— Gostaria de tomar um copo comigo? É que gostaria de beber um pouco em um dia como o de hoje.
É claro que Marvin se lembrava de que Jin-woo não era alguém que apreciava bebidas alcoólicas. Tampouco era o tipo de homem que mudaria suas prioridades por mera compaixão por alguém que perdeu uma pessoa próxima. Ainda assim, Marvin sentia que, no estado atual, Jin-woo não recusaria.
Enquanto Jang Jin-woo aguardava ansiosamente pelo tempo em que a marca desapareceria, os pensamentos de Kim Marvin iam em outra direção. Ele não queria confirmar os verdadeiros sentimentos dele, pois não desejava depositar nenhuma expectativa em uma probabilidade tão remota.
Por isso, ainda mais agora, sentia que esse tempo presente em que permaneciam sob o efeito da marca era tudo o que lhe restava. A única oportunidade para manipulá-lo à vontade e se manter em uma posição de superioridade…
— Deve haver um uísque fechado ali. Espere um momento.
Ver Jang Jin-woo aceitar na hora, sem hesitar por um único segundo, fez o peito de Marvin oscilar. Um sentimento que ia muito além da mera satisfação de ter invertido o domínio da relação transbordou dentro dele.
De certo modo, talvez fosse algo natural. A marca não era algo vivenciado apenas por Jang Jin-woo.
A lógica científica usada para explicar as mudanças dele provavelmente também se aplicava a si mesmo. Os fatores genéticos da marca, já espalhados por cada canto de suas artérias, circulavam pelo coração, elevando sua temperatura corporal e estimulando o sistema nervoso simpático a disparar adrenalina. Antes mesmo de se embriagar com o álcool, Kim Marvin tirou o casaco enquanto tentava acalmar as bochechas coradas.
O número no relógio pendurado na parede da sala mudou para 22h. Já fazia uma hora desde que brindaram pelo primeiro copo.
A mesa improvisada de bebidas sobre a mesa de centro do sofá era modesta. A garrafa de uísque de custo médio a alto, vinda do duty free e que parecia ter sido um presente dado a Jin-woo, estava quase vazia, e os aperitivos simples comprados na loja de conveniência do condomínio também só deixavam vestígios.
O copo de vidro de Jang Jin-woo continha um grande cubo de gelo. O uísque que descia derretendo sobre ele preenchia completamente os espaços. Embora tivesse bebido devagar para diluí-lo, Jin-woo fora o responsável por consumir a maior parte da garrafa.
O ritmo de Kim Marvin, que começou bebendo bastante no início, reduziu drasticamente. Por ter consumido emoções demais nos últimos dias, seu corpo e sua força mental rejeitavam mais álcool.
Toda vez que forçava a bebida pela garganta abaixo, precisava descansar por um bom tempo. Nesses momentos, Jang Jin-woo servia calmamente seu próprio copo e o levava à boca. Era como se dissesse: “Já que está difícil para você, eu bebo no seu lugar.”
Kim Marvin tomou um gole de água mineral. Sentindo a embriaguez subir mais rápido do que o esperado, limpou os lábios úmidos com as costas da mão.
— Então o senhor pretende prender apenas Go Hyeong-jun e fechar os olhos para o resto?
Ele tinha acabado de ouvir que a decisão tomada fora usar Go Hyeong-jun para cortar o mal pela raiz. Embora fosse uma jogada estratégica, se a Promotoria não pegasse a SN Bio, a base legal que permitiria a Marvin pressionar o governo também desapareceria. Isso seria um problema.
— Não. Eu pretendo cortar a cabeça da cobra também, mas agora preciso ganhar algum tempo.
Sentindo-se aliviado ao saber disso, Marvin ainda assim sentia apreensão por ver que as coisas não se desenrolavam tão facilmente quanto esperava. A menos que Go Hyeong-jun confessasse, parecia difícil expor a totalidade da verdade por trás do caso.
Lendo o ar de preocupação na expressão de Marvin, Jang Jin-woo continuou:
— Aquele sujeito aprontou uma confusão considerável. Estava me perguntando o motivo de ele ser tão obcecado pelo indutor permanente, e descobri que ele já vinha pesquisando sobre indutores desde quando estava nos Estados Unidos. Houve até um incidente em que um paciente morreu após uma administração ilegal. Tudo se encaixa tão perfeitamente que me faz pensar se não foi ele quem instigou tudo desde o começo, então estou investigando mais a fundo.
— Então havia um motivo para ele estar desesperado atrás das amostras.
“Será que ele fora o idealizador original?” Movidão pela ambição de desenvolver um indutor permanente, ele pode ter vazado informações para a SN Bio e instigado Hong Gyeong-uk a interceptar a amostra. Às vezes, a ganância mesquinha de um indivíduo se misturava com a ganância de muitos, crescendo como uma bola de neve.
A Secretaria da Presidência estava se movimentando ativamente. Se eles decidiram entregar Go Hyeong-jun e abafar o caso, era o mesmo que dizer que estavam abandonando Hong Gyeong-uk. Marvin se perguntava o que raios eles estavam tentando proteger a ponto de chegar a esse extremo.
Kim Marvin apoiou o queixo na mesa e esfregou a ponta do nariz.
— O que a Secretaria da Presidência ofereceu em troca da entrega das amostras?
— Transferência para a Promotoria do Distrito Central de Seul e promoção a Promotor-Chefe.
“Compreensível.”
Kim Marvin assentiu com a cabeça, como se achasse a oferta plausível.
— E a recondução do cargo de Kim Marvin.
Com as palavras seguintes de Jin-woo, o olhar de Marvin, que esteve voltado para a borda da mesa, congelou. Ele ergueu o queixo devagar e encarou Jang Jin-woo.
— Isso é um absurdo. O senhor sabe disso, não sabe?
Embora soubesse que alguém frio e lúcido como Jin-woo não seria enganado por isso, fez questão de expressar esse aviso em voz alta por si mesmo.
Eles tentaram matá-lo várias vezes e até tentaram expulsá-lo para o exterior. Não haveria razão para permitirem que Marvin continuasse trabalhando em um órgão governamental assumindo riscos de segurança. Mesmo sabendo disso, no momento em que ouviu aquelas palavras, seu coração disparou fortemente.
Provavelmente porque estava exausto.
Era o sentimento típico de quem perdeu aquilo que precisava proteger. Lutar pela restauração da honra ou qualquer coisa do tipo parecia um esforço fútil. Ele não era a única pessoa injustiçada no mundo. Pensando bem, ele simplesmente havia sido envolvido nisso tudo. Por azar. Ou por falta de capacidade.
Não queria mais prolongar aquilo. A razão para esperar até o fim do tratamento de Kim Ji-a também tinha desaparecido, então estava na hora de tomar sua decisão final.
— A amostra… o que o senhor acha que devemos fazer com ela?
Kim Marvin olhou para Jang Jin-woo como alguém em busca da resposta certa.

⚖ ─── 𝛂 · β· Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello