Capítulo 103

O momento em que suas memórias se reconectaram foi um dia inteiro depois. Marvin vagou na inconsciência por um longo tempo antes de voltar a si.
A manhã já havia despontado sem que ele percebesse. Ele soltou um gemido involuntário ao se sentar. Não havia um único ponto em seu corpo que não doesse. Seus músculos doíam e pulsavam como se ele tivesse levado uma surra completa de alguém.
— Você deveria se deitar mais um pouco.
Jang Jin-woo, que se aproximava da cabeceira da cama, já havia se trocado para um terno alinhado. Suas íris tinham retornado completamente ao normal, e sua expressão não estava diferente do habitual. Seus feromônios espessos e concentrados que haviam preenchido o quarto também tinham desaparecido por completo. Seu rut finalmente terminou de vez.
— Quando…
Um som rouco escapou de sua garganta, assustando-o em algumas tosses. Até mesmo sua voz estava completamente arruinada.
— Quando você acordou?
Marvin reuniu suas forças mais uma vez para se sentar. Ele finalmente apoiou as costas contra a cabeceira e soltou o ar. Ele estava um caco completo, a um ponto inacreditável para meros efeitos colaterais de sexo.
— Há uma hora.
Ele deu uma resposta curta e então vestiu o casaco que estava segurando. Ele já estava totalmente pronto para sair. Parecia que ele poderia ter esperado até que Marvin acordasse.
— Você não… vai trabalhar, vai?
Era também uma forma de perguntar como ele podia retornar ao normal tão rapidamente. Ele checou o relógio e lançou um comentário:
— Ouvi dizer que Heo Sang-je acordou.
Os olhos de Marvin se arregalaram.
Era verdade. Fora logo após um grande incidente ter ocorrido. Provavelmente já estava nos jornais a esta altura. Embora o rut tivesse sido inevitável, já estava na hora de ele reaparecer. Ele não era do tipo que ficava fazendo sexo sem pressa sob tais circunstâncias.
— Eu originalmente planejava tirar mais um dia de folga, mas vendo a condição de Kim Marvin, pensei que não deveria atormentar você mais do que isso.
Parecia estranho. Jin-woo fora quem estivera no cio, mas Marvin não conseguia entender por que ele era quem estava sofrendo tanto. Jang Jin-woo parecia perfeitamente bem, como se as dezenas de horas que passaram rolando juntos fossem uma mentira. Lendo a confusão nos olhos de Marvin, ele fez uma expressão que dizia não haver necessidade para aquilo.
— Você ficou se revirando a noite inteira. Parece que pegou alguma coisa.
Então ele colocou a mão na testa de Marvin.
— Você também está com febre.
Depois que a mão fria de Jin-woo se retirou, Marvin sentiu a própria testa. Ele realmente estava com febre, assim como Jin-woo dissera. O hálito que saía de sua garganta estava quente como vapor. Só então ele entendeu por que seu corpo parecia impossivelmente pesado. Mas não era como se ele pudesse simplesmente ficar deitado doente.
— Ele está no hospital? Então eu também deveria ir e… Ugh…
Marvin tentou se levantar, mas uma dor como se sua coluna estivesse se partindo o fez desabar de volta. Desta vez, não era por causa do resfriado ou da doença. Era um sintoma completamente diferente.
Efeitos colaterais do sexo.
Quando ele ergueu o cobertor, o interior de suas coxas estava vermelho e inchado, e o orifício nem mesmo havia se fechado propriamente. A cama estava nitidamente juncada com os vestígios do ato caótico. Não apenas os lençóis estavam bagunçados e amarrotados, mas esperma e fluidos sexuais haviam secado em um pó branco cobrindo a superfície. Atingiu-o novamente o quão excessivamente eles tinham feito aquilo.
Lendo a expressão enojada de Marvin, Jang Jin-woo acrescentou um comentário:
— A equipe de limpeza chegará em breve para arrumar tudo. Lave-se por cima e vá descansar no quarto pequeno.
— Hã? Não, por que especificamente agora…
A ideia de um terceiro o ver naquele estado era horrorosa. Embora tivesse dito a eles para não entrarem em seu quarto, ele desgostava da própria ideia de estar no mesmo espaço com um estranho. Mas aquela era a casa de Jang Jin-woo, afinal de contas. Ele não podia fazer reclamações infantis sem qualquer base. Era realmente o pior sentimento e condição possíveis em todos os sentidos.
— Todos os suspeitos presos no local admitiram as acusações? Se houver alguém de posse de drogas de manifestação de segundo estágio, poderíamos usar isso como alavanca para rastrear a fonte das drogas.
Mesmo fazendo uma careta pela dor de cabeça, Marvin estava preocupado com o rumo que o caso estava tomando. Era também um comentário nascido do receio de que Jin-woo, tendo alcançado um grande sucesso, pudesse se dar por satisfeito e recuar aqui.
— Eu mesmo cuidarei do progresso, então não se preocupe com isso. De qualquer forma, a partir deste ponto, não há nada de bom em você dar um passo à frente, há? Descanse bem e foque em recuperar seu corpo. Estou atrasado. Posso não conseguir voltar de jeito nenhum.
Como se ver que Marvin estava acordado fosse o suficiente, ele tentou deixar o quarto sem qualquer hesitação.
— Mas se sair um depoimento lá de que a fonte é a SN Bio, não seria fim de jogo?
Marvin persistiu, não desistindo. Ele não respondeu, apenas riu. Sua expressão parecia perguntar se as coisas realmente iriam tão suavemente.
— Promotor Jang.
— Descanse.
Era inútil. Jang Jin-woo fechou a porta do quarto sem demora e desapareceu. Logo depois, o som da porta da frente se fechando foi ouvido.
Deixado sozinho, Marvin soltou um suspiro profundo. Descansar era de fato a coisa certa a fazer, como Jin-woo dissera, mas não saber da situação o deixava frustrado. Por que ele tinha que ficar doente em um momento tão crítico…
— Apenas uma coisa atrás da outra, sério.
Marvin estalou a língua. Mas culpar a si mesmo era inútil. O corpo de Marvin há muito alcançara seu limite. Recentemente, ele não apenas exigira intensamente do seu corpo, mas também cainda no mar de inverno. Naquele estado, sem comer ou descansar direito, apenas fazendo sexo repetidamente, era natural que caísse doente. Ele deveria se considerar sortudo por não ter colapsado completamente.
Gementes como um velho, Marvin saiu da cama e mal conseguiu chegar ao banheiro. Felizmente, o interior do orifício estava limpo, sem esperma residual. Parecia que Jin-woo limpara tudo depois dele. Ele realmente era uma pessoa gentil da maneira mais estranha possível.
Ele rapidamente se limpou e foi para o quarto pequeno que usava originalmente. Mesmo com o aquecimento ligado, o quarto parecia frio. Ele estava começando a sentir calafrios. Isso significava que uma guerra inevitável com seu sistema imunológico estava prestes a começar.
Tremendo, ele se escondeu debaixo do cobertor. Felizmente, adormeceu imediatamente. Em seu sono, ouviu o som de alguém abrindo a porta, o aspirador de pó e a máquina de lavar funcionando. Marvin entrava e saía da consciência, sentindo-se mal o tempo todo. Quando abriu totalmente os olhos novamente, a tarde já havia passado.
Sentindo que poderia ficar desidratado, ele foi até a sala de estar para pegar um pouco de água e encontrou a casa ordenadamente arrumada. Uma refeição estava até servida na mesa de jantar. Ele não tinha apetite, mas sentiu que deveria comer algo, então conseguiu dar algumas colheradas de sopa e arroz. Mas os grãos de arroz grudavam em sua garganta e não desciam facilmente. Ele apenas deu algumas mordidas em seu ovo no vapor favorito e então colocou a colher de lado.
Notando apenas agora, havia um remédio para resfriado colocado ao lado da tigela de sopa. Não parecia algo que a pessoa da limpeza saberia fazer; deve ter sido providenciado por Jang Jin-woo. Embora grato pela consideração, um sentimento de solidão por ter sido deixado completamente sozinho de repente se ergueu.
Marvin estava bem familiarizado com essa emoção. Era a fraqueza que invariavelmente vinha quando seu corpo estava doente. Como naturalmente desapareceria uma vez que se recuperasse, ele decidiu, como de costume, não alimentá-la, mas deixá-la estar.
Segurando o copo de água, ele retornou ao seu quarto e engoliu o remédio. Então rastejou para a cama como um inseto. Ele puxou o cobertor até o queixo e tentou dormir novamente, mas já havia esgotado sua capacidade máxima de sono.
Ele passou as horas seguintes gemendo. Ele nem sequer tinha forças para pegar o celular, então nem sabia que horas eram. Ele apenas percebia vagamente o mundo do outro lado da janela além da cortina ficando mais escuro.
Ele deve ter finalmente caído em um sono leve à tarde, porque quando acordou, estava completamente escuro ao redor. No momento em que percebeu que a noite havia caído novamente, seu corpo, consumido por febre alta, começou a tremer dolorosamente.
Jang Jin-woo não retornou a noite toda, e Marvin passou um dia e uma noite inteiros doente, sozinho no apartamento abandonado.
Um zumbido parecia estar em seus ouvidos. Bzzz-. Um som tênue e irritante, como as asas vibrantes de uma libélula, circulava em sua cabeça. Marvin fez uma careta, tentando afastar o visitante indesejado, mas o som só aumentou.
Foi muito depois que ele percebeu que era seu celular vibrando. Quando Marvin finalmente estendeu uma mão suada de debaixo do cobertor, a chamada já havia terminado.
— Haa…
Ele soltou um pequeno suspiro e, como uma toupeira acordando da hibernação, checou a hora com olhos que não estavam totalmente me aberto. 10h da manhã, um dia inteiro depois. E um número estranho exibido no meio da tela veio à vista.
34 chamadas perdidas. 15 mensagens não lidas.
Apenas após perceber que um número ominosamente grande de contatos havia entrado é que Marvin voltou totalmente a si. Os chamadores eram variados. Entre eles estava o nome de Jang Jin-woo. Ele havia deixado uma chamada perdida momentos antes, a causa da dor de cabeça.
Marvin empurrou o cobertor para baixo do queixo e se sentou. Sua cabeça parecia estar rachando, mas felizmente, a febre alta que aquecera todo o seu corpo havia sumido.
Justo então, o telefone tocou novamente. O celular, que passara as últimas horas tremendo solitário por conta própria, estava à beira de descarregar. Acima da tela, onde restava uma precária bateria de 1-2%, o nome do homem com o timing sempre perfeito era exibido.
— Sim, Promotor Jang.
— Você acordou? Como está seu corpo?
— A febre parece ter baixado, felizmente. Consigo dar um jeito de andar por aí.
Marvin saiu da cama enquanto estava ao telefone para procurar um carregador.
— Sim. Um pouco.
Ele respondeu dessa forma, embora não tivesse colocado nada substancial na boca além de água. Uma pessoa não morre por pular uma refeição ou duas.
— Alguém foi ao apartamento?
— Não. Há alguém que viria?
Ninguém havia vindo exceto pela pessoa que ajudou com a limpeza. Marvin mudou o telefone para o viva-voz com uma expressão confusa e conectou o cabo do carregador.
— Se eles ainda não vieram, isso é bom. Escute com atenção o que vou dizer agora e faça exatamente como eu disser. Seria melhor para você se arrumar de forma simples e deixar esse apartamento o mais rápido possível. Vá para o meu apartamento em Seul. Falei com um funcionário que conhece seu rosto, então eles vão deixar você passar. E de agora em diante, não atenda nenhuma outra chamada, apenas responda às minhas.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello