š¼ CapĆtulo 6 š¼
š¼ CapĆtulo 6 š¼
ā š¼ ā
Estou com fome. Quero uma comida gordurosa, cheia de calorias. Agora mesmo.
Esse foi o primeiro pensamento que lhe veio Ć mente. Uma fome extrema, que superava atĆ© sua necessidade de dormir, acordou Seowoon . Quando abriu os olhos, viu um quarto de hotel clĆ”ssico que parecia ter saĆdo direto de um catĆ”logo, nĆ£o o seu próprio quarto, onde conseguia ver a pia da cozinha da cama. Onde estou? Ficou momentaneamente confuso, mas entĆ£o se lembrou. Ah, certo. Eu me casei.
Ele tinha dormido tão profundamente na noite anterior que até tinha esquecido que estava em lua de mel. O Havaà sempre foi tão perto assim? Não havia cansaço de viagem, nenhum jet lag. Tinha dormido como uma pedra, sem sonhar nem uma vez. Ser acordado justamente pela fome dizia tudo. Era por isso que as pessoas precisavam se exercitar. Seowoon sorriu, os olhos mal abertos. A parte de baixo das costas estava pesada, mas ele não conseguia parar de sorrir.
A partir de hoje, Seowoon estava no seu segundo dia de casado. Ainda parecia surreal, mas, a julgar pela dor na parte de baixo das costas, os acontecimentos da noite passada não tinham sido um sonho. Era uma prova da duplicidade do cérebro humano que ele pudesse se sentir tão bem mesmo com a pélvis parecendo prestes a se estilhaçar.
Seu cĆ©rebro duplicitĆ”rio nĆ£o parava de convencĆŖ-lo. NĆ£o existe pessoa perfeita neste mundo. VocĆŖ só precisa aprender a conviver com o outro. Isso mesmo! Seowoon bateu um tambor com entusiasmo dentro da sua mente. AtĆ© tocou janggu. Quem estivesse assistindo pensaria que ele era um santo, nĆ£o um Ćmega. Mas que importĆ¢ncia isso tinha? Segurando o estĆ“mago vazio, Seowoon saiu timidamente do quarto. Como esperado, a sala de estar estava vazia. A sala de visitas tambĆ©m estava vazia.
Por que, nesse momento, veio à mente o lado frio e vazio da cama, do outro lado? JÔ que não havia som de Ôgua vindo do banheiro, só sobrava um lugar. O escritório.
Ele tinha se perguntado se Yijin realmente estaria trabalhando de novo no segundo dia deles, e sua previsão estava certa. No segundo dia da lua de mel, Yijin estava trabalhando logo de manhã. Não era diferente do dia anterior. Se havia algo que tinha mudado, era o fato da própria manifestação de Seowoon . Na noite passada, Seowoon tinha se manifestado como o santo residente daquele distrito.
E daà se o homem é um pouco louco pelo trabalho! Se você olhar de perto, mesmo que ele pareça não fazer nada além de trabalhar, ele faz o que precisa ser feito. Principalmente quando mandam ele fazer. Também sabe ouvir bem, mesmo que interprete as coisas de um jeito meio estranho. Isso jÔ é o suficiente. EstÔ tudo bem. Seowoon saiu do escritório em silêncio. Primeiro, precisava se lavar. Depois disso, sugeriria que fossem comer alguma coisa.
Mesmo depois que Seowoon terminou o banho, Yijin ainda estava trabalhando na mesma posição de antes. Nesse ritmo, ele acabaria soterrado debaixo daquela pilha de documentos. Toc, toc. Só então Seowoon deu uma espécie de batidinha na porta.
ā VocĆŖ estĆ” ocupado?
Ao som da voz de Seowoon , a cabeƧa de Yijin subiu de repente. Bom tempo de reação. Isso lhe lembrou o “companheiro” menor de Yijin, que, assim como seu dono, ficava em posição de sentido sozinho, e o coração dele se aqueceu. Em apenas um dia, o senso interno de intimidade de Seowoon em relação a Yijin tinha atingido seu Ć”pice.
ā NĆ£o, nĆ£o estou. NĆ£o estou ocupado. VocĆŖ dormiu bem?
ā MuitĆssimo bem. Acho que dormi tĆ£o bem que provavelmente ronquei.
ā EstĆ” certo. VocĆŖ roncou um pouco.
ā ā¦Ah.
ā NĆ£o foi muito alto, entĆ£o era suportĆ”vel. EstĆ” tudo bem.
Era algo para se responder com tanta seriedade? Foi um alĆvio que nĆ£o tenha sido alto, mas, jĆ” que ia se sentir envergonhado de qualquer jeito, podia muito bem ter roncado com tudo.
ā Se vocĆŖ nĆ£o estiver muito ocupado, quer tomar cafĆ© da manhĆ£ comigo? Se jĆ” comeu, eu vou sozinho.
Seowoon foi direto ao ponto, fingindo indiferenƧa. AtĆ© acrescentou a Ćŗltima parte desnecessĆ”ria numa tentativa de parecer o mais tranquilo possĆvel.
ā Eu tambĆ©m nĆ£o comi, entĆ£o vamos juntos. Que horĆ”rio para a refeição seria bom para vocĆŖ?
ā Agora mesmo. Vem logo. Vamos comer.
Diante da resposta firme de Seowoon , Yijin se levantou às pressas. Tendo escapado da pilha de documentos, Yijin estava vestido com camisa e calça social, mesmo de manhã. Merda, que bom.
ā Ah, estou faminto. Acho que vou aproveitar muito o cafĆ© da manhĆ£ se formos agora.
ā O cafĆ© da manhĆ£ do hotel, vocĆŖ quer dizer?
ā Sim! ā Seowoon respondeu, animado. Sabia que estava exageradamente empolgado, mas nĆ£o conseguia se controlar. Para Seowoon , cafĆ© da manhĆ£ de hotel era um privilĆ©gio que só se podia desfrutar viajando para o exterior, e só em hotĆ©is de vĆ”rias estrelas. Yijin provavelmente nĆ£o entenderia.
E era compreensĆvel. Provavelmente nĆ£o entenderia pelo resto da vida. Seowoon tentou levantar a guarda de novo, que tinha caĆdo por completo com a chegada da manhĆ£.
ā O serviƧo de cafĆ© da manhĆ£ do hotel jĆ” terminou.
ā HĆ£?
ā JĆ” sĆ£o 11h. Vamos a outro lugar. HĆ” um restaurante de brunch que me recomendaram.
Minha guarda, preciso levantĆ”-la de novoā¦
ā Seowoon -ssi? VocĆŖ nĆ£o vem?
ā Yijin-ssi.
Isso não estava certo. Isso realmente não estava certo. Sem conseguir se conter mais, Seowoon chamou Yijin para parÔ-lo. O rosto de Seowoon estava tenso enquanto ficava parado no meio do quarto. Observando-o, Yijin também pareceu ficar tenso. Seowoon falou.
ā Eu deveria conseguir lidar com isso sozinho, mas, só por precaução, tenho um favor a pedir.
ā Sim, Seowoon -ssi. Por favor, Ć© só falar.
ā De agora em diante, se eu estiver dormindo depois da hora da refeição, por favor, me acorde.
ā PerdĆ£o?
ā Principalmente em aviƵes ou em hotĆ©is, vocĆŖ tem que me acordar. A menos que eu diga especificamente para nĆ£o fazer isso, vocĆŖ precisa me acordar. NĆ£o importa o quĆŖ.
Ele não queria ter dito algo assim, mas não aguentava mais. Diante de uma refeição de voo e de um café da manhã de hotel, Seowoon decidiu deixar de lado temporariamente o decoro social. Não era como se ele tivesse muito disso para começo de conversa.
ā Entendi. Compreendo. De agora em diante, terei certeza de acordĆ”-lo, nĆ£o importa o quĆŖ.
Ele tinha se preocupado que Yijin risse dele, mas, felizmente, isso não aconteceu. Pelo contrÔrio, ao perceber que Seowoon não estava brincando, Yijin respondeu com a mesma seriedade. Não só isso, mas ele foi ainda mais longe.
ā VocĆŖ gosta de refeiƧƵes de voo e de cafĆ© da manhĆ£ de hotel. Eu nĆ£o sabia.
ā Ć, bom.
ā Se vocĆŖ tivesse me contado antes, eu teria acordado vocĆŖ.
ā EstĆ” tudo bem. Por enquanto, vamos só comerā¦
ā A partir de amanhĆ£, vou acordĆ”-lo antes que o serviƧo de cafĆ© da manhĆ£ termine, nĆ£o importa o quĆŖ.
ā Sim, eu entenā¦
ā Para sua referĆŖncia, no caso da refeição de voo, contanto que vocĆŖ nĆ£o esteja dormindo durante todo o voo como dessa vez, pode comer sua refeição sempre que for conveniente para vocĆŖ.
ā Eu disse que entendi! Vamos comer ou nĆ£o?
Ele estava com tanta fome que sua voz acabou subindo. O restaurante de brunch que tinham recomendado a Yijin ficava a uma certa distância de carro, então os dois decidiram pedir serviço de quarto para resolver rapidamente. Talvez por estar com tanta fome, tudo parecia delicioso só de ler os nomes dos pratos. Depois de alguma deliberação, Seowoon pediu a Yijin, um frequentador daquele hotel, uma recomendação de menu.
ā O que Ć© bom neste hotel?
Ele admitiu. Tendo passado a primeira noite juntos, talvez tivesse agido inconscientemente mais Ćntimo do que deveria. Mas, ainda assim, isso nĆ£o era demais? Yijin olhou para cima, para Seowoon . Ele fitou, sem constrangimento, Seowoon , que estava sentado no braƧo do sofĆ”. Quem estivesse assistindo pensaria que ele tinha feito algo terrivelmente errado. Era um crime ir atĆ© lĆ” e pedir uma recomendação de menu? Estava muito estranho para se levantar agora, entĆ£o Seowoon só desviou os olhos desconfortavelmente.
ā Ah.
ā HĆ£?
ā Entendi.
ā O que foi, agora.
ā Compreendo. VocĆŖ queria sentar neste lugar.
Com esse absurdo, Yijin se levantou de repente do assento. Seowoon não estava exatamente se apoiando nele, mas estavam tão próximos que o pobre Seowoon quase caiu para frente. Quem o segurou foi a mão grande que ele jÔ conhecia bem.
A mão grande que tinha acariciado seu corpo a noite inteira envolveu delicadamente sua cintura. Sentiu o corpo sendo levantado, e, no instante seguinte, Seowoon estava sendo colocado no lugar do sofÔ onde Yijin estivera sentado. Yijin jÔ estava sentado em outro sofÔ. Tudo tinha acontecido num instante.
ā O braƧo do sofĆ” Ć© desconfortĆ”vel, entĆ£o, por favor, sente-se confortavelmente. Eu me movo para vocĆŖ.
ā ā¦Ah, sim.
ā Como estĆ”? EstĆ” tudo bem?
ā Sim, bem⦠obrigado.
ā De nada.
Yijin respondeu com uma expressão meio orgulhosa no rosto. Certo, bom. Obrigado. Foi apreciado, mas⦠tanto faz. Vamos só escolher alguma coisa. Seowoon parou de pensar mais e se concentrou no menu. Ele tinha dito que frequentava aquele lugar desde os tempos de graduação, então certamente jÔ devia ter experimentado tudo no cardÔpio. Seowoon tinha grandes expectativas, mas, mais uma vez, elas estavam espetacularmente erradas.
ā VocĆŖ só comeu torrada, sempre?
ā Sim, isso estĆ” correto.
ā ā¦VocĆŖ tem alergia? A frango, porco, carne bovina, ou algo assim?
ā NĆ£o tenho.
Então, para perguntar se ele era vegetariano, o jantar que tinham tido no dia anterior estava cheio demais de frutos do mar e carne. Além disso, ele mesmo tinha dito com a própria boca que não era exigente com comida e comia de tudo bem. Enquanto Seowoon ficava confuso, foi Yijin quem devolveu a pergunta.
ā HĆ” algo de errado com isso?
ā NĆ£o. Claro que nĆ£o hĆ” nada de errado, mas fiquei só um pouco surpreso. Desculpe se te ofendi. Ć só que eu nĆ£o acho que eu faria isso. JĆ” que gosto de refeiƧƵes de voo e de cafĆ© da manhĆ£ de hotelā¦
Ele tinha tentado dizer isso com o mĆ”ximo de cuidado possĆvel, mas nĆ£o tinha certeza se tinha sido bem transmitido. Claro, ele estava surpreso, mas, pensando bem, nĆ£o havia nada de errado nisso. NĆ£o era impossĆvel. Ele vinha ao hotel com frequĆŖncia suficiente para mandar trazer suas próprias coisas para a suĆte, mas nunca tinha comido fora nem uma vez. Tinha pedido serviƧo de quarto para todas as refeiƧƵes, mas a Ćŗnica coisa que jĆ” tinha pedido era torrada. Certo, bem. Era certamente possĆvel. Só que ele nĆ£o conseguia entender aquilo de jeito nenhum. Para piorar as coisas, só havia um tipo de torrada.
ā Entendi. EstĆ” tudo bem. Compreendo completamente.
ā Ah, obrigado. Se nĆ£o for problema, posso perguntar por quĆŖ?
ā Bem. NĆ£o hĆ” motivo em particular.
Para alguém que tinha respondido tão prontamente, não foi uma resposta muito satisfatória. Só aprofundou o mistério. Nenhum motivo em particular? Isso era ainda mais estranho.
ā Devo chamar alguĆ©m se vocĆŖ precisar de uma recomendação?
ā EstĆ” tudo bem. Vou escolher sozinho.
ā Compreendido. Por favor, me avise se houver pratos entre os quais vocĆŖ esteja em dĆŗvida.
ā Ah, vocĆŖ vai escolher por mim?
ā NĆ£o. VocĆŖ precisa fazer a escolha sozinho para nĆ£o ter arrependimentos.
Chegou o maldito SalomĆ£o. Sim, sim. Seowoon folheou o menu com uma boa dose de sarcasmo. Que diabos, tantas opƧƵes assim? O menu era tĆ£o longo. Bom, o que se poderia esperar de um cara que só tinha pedido torrada quando havia todas essas opƧƵes deliciosas disponĆveis? O pensamento veio automaticamente. Claro, era um mal-entendido de Seowoon .
ā Em vez disso, posso ampliar o escopo das suas escolhas.
Dizendo isso, Yijin pediu cada um dos pratos entre os quais Seowoon estava em dúvida. Quando um Seowoon surpreso tentou detê-lo, Yijin resumiu a situação de forma sucinta.
ā Coma o quanto quiser e deixe o resto.
O que eu devo fazer? Acho que posso ter me casado muito bem, na porra. Dizem que se pode conhecer as profundezas de dez braƧas de Ć”gua, mas nĆ£o o coração de um Ćŗnico homem. Ainda era cedo demais para julgar alguĆ©m, mas dinheiro nĆ£o mente. E, nos Ćŗltimos dias, Seowoon vinha experimentando o auge do capitalismo. Seu primeiro gosto de dinheiro era doce, e sua primeirĆssima experiĆŖncia com serviƧo de quarto era simplesmente emocionante.
Assim como nos filmes, vÔrios carrinhos apareceram em fila, carregados de comida em bandejas de prata. O queixo de Seowoon caiu diante da visão luxuosa que fez seus olhos girarem. Diferente de Yijin, que olhava para a comida com pouca emoção, Seowoon estava completamente empolgado. Sob a liderança mais ativa que nunca de Seowoon , os dois começaram a refeição a sério.
ā A comida estĆ” do seu agrado?
ā EstĆ” absolutamente deliciosa.
Seowoon exclamou em admiração enquanto se concentrava em desmontar o hambúrguer. Tec. Na pressa, sua faca escorregou, fazendo um barulho desagradÔvel. Ugh, isso me dÔ arrepios. Enquanto Seowoon largava a faca por reflexo diante da sensação desagradÔvel, Yijin pegou o prato dele.
ā Acredito que seja por isso.
ā Por que o quĆŖ?
Ele jÔ esperava, mas Yijin era, como esperado, habilidoso com a faca. O hambúrguer que Seowoon tinha esquartejado começou a ser cortado em pedaços do tamanho de uma mordida. Pouco depois, Yijin devolveu o prato a Seowoon e disse.
ā Porque torrada Ć© a comida mais fĆ”cil e rĆ”pida de comer.
ā Ah⦠acho que sim.
Seowoon respondeu um pouco tarde demais. NĆ£o estava errado, mas a nuance parecia estranha.
ā NĆ£o exige muito esforƧo, entĆ£o Ć© conveniente. De vĆ”rias formas, Ć© o mais eficiente.
Calcular eficiĆŖncia atĆ© mesmo na hora de comer ā era por isso que nĆ£o se podia confiar nesse tipo de gente das grandes corporaƧƵes. Ele poderia simplesmente ter rido daquilo, mas Seowoon nĆ£o conseguiu. Tinha ouvido algo parecido de Yijin bem no dia anterior. Era uma história sobre eficiĆŖncia ā sobre como era mais eficiente uma pessoa superior educar uma inferior.
Tudo era relativo. O jeito de pensar de Yijin, que era meio estranho para Seowoon , nĆ£o era totalmente incompreensĆvel quando se considerava a famĆlia dele. Ele sabia disso, mas nĆ£o conseguia entender de jeito nenhum por que alguĆ©m tĆ£o obcecado com eficiĆŖncia se casaria com ele. Mais uma vez, Seowoon ficou curioso sobre as intenƧƵes de Yijin.
ā Yijin-ssi.
ā Sim, Seowoon-ssi. Por favor, fale.
Devo perguntar, ou nĆ£o? Seowoon hesitou por um momento. Bem quando estava prestes a perguntar, se lembrou da Ć©pica bobagem do aviĆ£o, e as palavras nĆ£o saĆram facilmente. Por que vocĆŖ se casou comigo? Quais eram as chances de Yijin nĆ£o soltar alguma bobagem ou absurdo em resposta Ć pergunta de Seowoon ? Ele nĆ£o sabia ao certo, mas, pela cara das coisas agora, era próximo de zero por cento.
Ele nĆ£o estava esperando uma resposta do tipo que tinha se apaixonado por Seowoon Ć primeira vista, ou que jĆ” o amava. Isso estava fora de questĆ£o. Este nĆ£o era um casamento por amor, para comeƧo de conversa. Era verdade que Seowoon se sentia atraĆdo por Yijin, mas era um sentimento mais próximo do desejo carnal do que do amor. Provavelmente era o mesmo para Yijin.
Estranho. Era tão estranho. Eles tinham feito sexo e se casado, mas não era amor. Nas cinco estações em que tinha amado e feito sexo com alguém por amor, ele nem tinha chegado ao casamento, e agora tinha se casado com um homem que só tinha visto quatro vezes.
Ao chegar a esse ponto de pensamento, um novo naturalmente se seguiu. Se eu sou assim, serĆ” que Yijin seria diferente? Seowoon se resignou a isso de um jeito positivo.
Seria mentira dizer que nĆ£o estava curioso sobre as intenƧƵes de Yijin, mas decidiu nĆ£o perguntar. Querer saber o coração de alguĆ©m, ficar curioso sobre a pessoa ā isso era uma espĆ©cie de expressĆ£o de afeto. Por enquanto, ele conseguia sentir esse afeto bem o suficiente atravĆ©s do hambĆŗrguer que Yijin tinha cortado para ele. Era certo que Yijin tinha algum sentimento por ele tambĆ©m. Isso era o suficiente. Tendo terminado sua deliberação, Seowoon mudou de assunto suavemente.
ā O que devemos fazer agora?
ā HĆ” alguma programação que vocĆŖ gostaria?
ā Quer ir Ć praia depois de comermos? Viemos atĆ© o HavaĆ, deverĆamos pelo menos molhar os pĆ©s no oceano!
ā Sim, por favor, faƧamos isso.
AtĆ© aquele ponto, Seowoon nĆ£o tinha pensado muito sobre isso. NĆ£o estava decepcionado com sua situação, nem deprimido. Embora o hambĆŗrguer cortadinho fosse toda a extensĆ£o do afeto expresso naquele momento, a paisagem exótica lĆ” fora da janela e o quarto de hotel confortĆ”vel eram o suficiente para deixar Seowoon animado. Seowoon gostava bastante do HavaĆ, que estava visitando pela primeira vez. Havia um motivo para o HavaĆ ser considerado um dos melhores destinos de lua de mel, pensou.
ā VocĆŖ trouxe protetor solar?
ā NĆ£o. NĆ£o trouxe.
ā VocĆŖ veio ao HavaĆ sem protetor solar? Vou te emprestar o meu, vamos dividir.
ā EstĆ” tudo bem. Por favor, use vocĆŖ mesmo, Seowoon -ssi.
ā O sol estĆ” superforte, tem certeza de que vai ficar bem?
ā Sim, vou ficar bem. Pretendo ficar no hotel.
Alto. O garfo de Seowoon , que vinha vasculhando diligentemente seu prato, parou. Os cantos da sua boca, que estavam levantados em antecipação a caminhar por uma praia havaiana, despencaram num instante. De jeito nenhum. Não pode ser. Seowoon tentou sacudir o pensamento sinistro.
ā Por quĆŖ? Por que vocĆŖ vai⦠ficar no hotel, Yijin-ssi?
ā Ainda tenho trabalho da tarde restante.
Isso é considerando o horÔrio local, Yijin acrescentou. Explicação adicional, uma ova. Yijin, que tinha acabado de colocar um pedaço de torrada na boca, não parecia nada com alguém no meio de uma refeição. Até isso era o completo oposto de Seowoon . Ele parecia que ia limpar a boca com um guardanapo e desaparecer no escritório a qualquer momento. Seowoon perguntou calmamente.
ā VocĆŖ estĆ” tĆ£o ocupado assim? Disse que nĆ£o estava tĆ£o ocupado antes.
ā JĆ” terminei todo o meu trabalho da manhĆ£.
ā ā¦EntĆ£o, agora vocĆŖ vai cuidar do trabalho da tarde?
ā Sim, isso estĆ” correto.
Algo tinha parecido estranho. Ele tinha se perguntado por que um homem com aquele rosto, aquele corpo e aquela riqueza ainda estava solteiro, e a resposta estava bem ali. Aquele bastardo workaholic com nada alƩm de uma bela casca.
Desde que se tornou adulto ā nĆ£o, desde que se tornou membro produtivo da sociedade ā Seowoon podia declarar com certeza que essa era a segunda vez que ficava tĆ£o furioso. Felizmente ou infelizmente, Yijin era um pouco fraco demais para ser o primeiro. Comparado ao seu ex, que o tinha ghosteado depois de cinco anos de namoro e atĆ© de conhecer os pais dele, Yijin era um cavalheiro. NĆ£o um cavalheiro qualquer, porĆ©m ā ele era um plebeu de nascenƧa que tinha virado nobre com um registro familiar falso.
Primeiro, se acalmar. Seowoon respirou fundo. Se não fizesse isso, poderia simplesmente agarrar aquele fino nobre pelo colarinho.
ā Onde nos encontramos Ć s 16h?
Como se para zombar dos esforƧos de Seowoon, Yijin falou com ele imediatamente.
ā Por que 16h? VocĆŖ tem um intervalo, Ć© isso?
ā NĆ£o tenho um horĆ”rio de intervalo separado. Estou perguntando porque tenho uma reuniĆ£o informativa de divórcio com vocĆŖ, Seowoon -ssi, estĆ” marcada para as 16h.
Ah, merda. Certo, o divórcio. Graças a isso, Seowoon se lembrou da memória do avião que tinha esquecido.
ā VocĆŖ disse isso ontem.
Certo, foi isso que aconteceu. No comeƧo, havia uma longa viagem de negócios. Hahaha! Seowoon riu. A situação atual era tĆ£o absurda que o riso simplesmente continuava vindo. ā VocĆŖ parece estar aproveitando o hambĆŗrguer ā disse Yijin, soltando absurdos do outro lado da mesa. Hahahaha! Seowoon soltou outra gargalhada alta. Ele simplesmente nĆ£o conseguia parar de rir. Depois de uma boa e sonora risada, a expressĆ£o de Seowoon endureceu instantaneamente enquanto falava com determinação sombria.
ā Tudo bem. Vamos fazer isso. A reuniĆ£o informativa de divórcio.
ā Onde seria um bom lugar?
ā NĆ£o precisa ir longe. Vamos fazer bem aqui no hotel.
ā Sim, compreendo.
Tio, tia. Me desculpem. Vou me divorciar. Seowoon terminou a refeição às pressas e saiu do quarto do hotel a passos largos. Com cerca de quatro horas até o divórcio, ele tinha que aproveitar seus últimos momentos de liberdade.
Havia algo na mĆ£o de Seowoon enquanto ele saĆa do quarto do hotel. Era o cartĆ£o de crĆ©dito de Yijin.
Apesar de estar Ć beira do divórcio, Seowoon era extremamente racional. Na verdade, ele era tĆ£o realista que era um problema. Dinheiro. Ele precisava gastar dinheiro. A razĆ£o de Seowoon gritava dentro dele. A pensĆ£o alimentĆcia que ele poderia receber de um casamento de meros dois dias seria limitada, entĆ£o precisava gastar algum outro dinheiro. Se gastasse demais, poderiam cobrar dele depois, entĆ£o uma despesa moderadamente extravagante seria o melhor.
Portanto, compras estavam fora de questão. A mente de Seowoon corria a mil. A opção em que se decidiu depois de muita deliberação foi o próprio hotel. Quando teria a chance de ficar num hotel assim de novo? Uma vez que se divorciassem à tarde, teria que trocar de hotel imediatamente, então poderia ver a praia depois. Sendo um homem habilidoso em cÔlculos, Seowoon decidiu aproveitar essa oportunidade para experimentar cada uma das comodidades que o hotel tinha a oferecer. Para constar, ele tinha pegado o cartão de crédito de Yijin com consentimento mútuo. Ele definitivamente não tinha roubado.
Seowoon primeiro foi ao lounge do hotel. Suas ambições eram grandiosas, mas as circunstâncias do seu estÓmago não eram. Não tinha apetite, e, tendo acabado de comer brunch, não sentia vontade de mais comida. Seowoon mexeu sem propósito num copo de vinho antes de sair rapidamente do lounge. Para usar todas as instalações no tempo limitado, tinha que se mover rÔpido.
Em seguida foi uma massagem. Seowoon tomou outra massagem, assim como no dia anterior. Tinha tomado uma no dia anterior, mas saber que era boa fazia com que se sentisse ainda melhor. Enquanto a parte de baixo das suas costas, ainda sensĆvel do dia anterior, era massageada, Seowoon pensou no bastardo Alfa que tinha feito aquilo com ele. Tecnicamente, Seowoon era cĆŗmplice, mas, de qualquer forma, Seowoon pensou em Yijin.
Seowoon tinha uma impressão favorÔvel de Yijin. Era por isso que tinha se casado com ele. Havia afeto também. Tendo vivido a vida inteira como estranhos, ele estava disposto a resolver as coisas juntos. Mas odiava mergulhar de cabeça. Em outras palavras, não queria despejar seus preciosos esforços em alguém com potencial zero.
Talvez Yijin sentisse o mesmo. Pensando bem, nĆ£o era uma história totalmente impossĆvel. Seowoon ponderou cuidadosamente o pouco tempo que tinha passado com Yijin.
No primeiro encontro deles, a primeira coisa que Yijin tinha perguntado foi sobre o plano deles para filhos. Também tinha perguntado o que Seowoon fazia para passar o tempo sozinho. Não houve saudações educadas por cortesia, nenhuma amabilidade desnecessÔria. Foi uma conversa limpa, sem enrolação nenhuma, e depois casamento. Até agora, os encontros deles tinham sido os dias mais eficientes, correndo em direção ao destino do casamento.
Ah, Ć© verdade. EficiĆŖncia. A eficiĆŖncia que Yijin amava tambĆ©m estava presente em Seowoon . Pensando dessa forma, ele sentia que conseguia entender por que Yijin tinha se casado com ele. Um Ćmega de uns trinta e poucos anos sem planos imediatos para filhos, mas totalmente disposto a se casar, que era bom em se entreter sozinho, e ainda tinha uma estrutura familiar simples.
Se isso fosse verdade, se essa fosse realmente a razão do casamento, provavelmente doeria um pouco. Seu corpo, extasiado pela massagem, continuava querendo relaxar, mas seu coração ficava cada vez mais frio. Mesmo depois que a massagem terminou, Seowoon ficou deitado por um bom tempo. Precisava se levantar logo para gastar dinheiro, pensou, mas o pensamento permaneceu só na cabeça dele.
O lugar para onde Seowoon se arrastou não foi outro senão o quarto do hotel. Não foi por nenhum motivo em particular, além de trocar de roupa para um traje de banho, vestindo-se de acordo com o horÔrio, lugar e ocasião. Seria absurdo ficar num hotel desses e não visitar a piscina nem uma vez. O Seowoon atual era mais racional do que ninguém.
Ele atĆ© tinha planejado uma linha de ação para o caso de encontrar Yijin, mas o quarto do hotel estava vazio. Yijin, que ele esperava estar trabalhando no escritório, nĆ£o estava em lugar nenhum. Parecia que Yijin tambĆ©m tinha saĆdo do quarto logo depois de Seowoon .
Certo, então é assim que você vai jogar. Seowoon saiu do escritório e foi direto para o quarto. Um som de farfalhar gritava debaixo dos pés dele a cada passo, mas ele não deu atenção. Não queria ficar no quarto de hotel vazio nem mais um segundo. Sem olhar para trÔs, Seowoon saiu do quarto. Enquanto avançava, olhando só para frente, algo tinha grudado na sola do seu pé, mas não havia como ele saber disso.
E agora, aqui estava ele. Seowoon finalmente tinha chegado Ć piscina. Por mais glamorosa que fosse a suĆte, nĆ£o podia se comparar com a vitalidade criada pela piscina do meio-dia. Estar ao ar livre definitivamente parecia levantar seu Ć¢nimo.
Na piscina, havia pessoas mostrando suas habilidades de nadadores profissionais, e pessoas curtindo o sol tranquilamente. Eram todos de raças diferentes e Fenótipos diferentes, mas todos pareciam relaxados de alguma forma. Seowoon colocou os óculos de sol para esconder a sensação de se sentir inexplicavelmente intimidado.
Encontrando uma espreguiƧadeira vazia e se deitando desajeitadamente, sentiu que estava no cĆ©u, um paraĆso na terra. A Rash Guard e as sandĆ”lias que tinha empacotado com tanta ambição finalmente tinham seu momento de brilhar. Yijin nem tinha trazido protetor solar, entĆ£o provavelmente tambĆ©m nĆ£o tinha trazido traje de banho. Como alguĆ©m poderia vir ao HavaĆ sem protetor solar e traje de banho, o pensamento cruzou brevemente sua mente, mas Seowoon afastou os pensamentos sobre Yijin. Fosse o que fosse, nĆ£o era mais problema dele.
Seowoon se virou de um lado para o outro na espreguiçadeira. Enquanto virava diligentemente o corpo para encontrar uma posição confortÔvel, estava vestindo uma Rash Guard de manga comprida por cima e um calção de banho por baixo. Espera, ele não se lembrava de ter empacotado algo assim.
ā¦O que Ć© isso? Um pedacinho de papel rosa estava esvoaƧando perto dos seus pĆ©s. Olhando mais de perto, era um Post-it. Um Post-it estava colado na sola da sua sandĆ”lia. Um Post-it poderia simplesmente ser descolado e jogado fora, mas, para comeƧar, estava em coreano. Quais eram as chances de pisar num Post-it escrito em coreano num hotel no HavaĆ? Seowoon tirou os óculos de sol e examinou o Post-it de perto.
Vamos nos encontrar, dizia. Ele tinha encontrado um Post-it escrito em coreano na piscina de um hotel no HavaĆ, e dizia “Vamos nos encontrar”. Aquilo estava o incomodando pra caramba. Estava o deixando maluco. Para um mero Post-it, sua presenƧa era forte demais. E a caligrafia ā estava tĆ£o organizada quanto se tivesse sido impressa. Era óbvio quem tinha escrito, mesmo sem ver a pessoa.
O que Ć© isso? O que diabos Ć© isso? Seowoon ponderou. Por mais que pensasse, só havia uma resposta. Esse misterioso Post-it provavelmente tinha vindo com ele do quarto. E daĆ? A princĆpio, Seowoon tentou ignorĆ”-lo. Tentou esquecer o Post-it que tanto lembrava uma certa pessoa e só se deitar na espreguiƧadeira, aproveitando o sol havaiano.
Mas estava o incomodando. Tinha até deixado o celular no quarto, planejando entrar na Ôgua, então não tinha como contatar ninguém agora mesmo. Deitado na espreguiçadeira confortÔvel, Seowoon se remexeu desconfortavelmente antes de finalmente se levantar.
Era o comeƧo de uma grande jornada para encontrar um Post-it escrito em Hangul.
ā VocĆŖ estĆ” atrasado.
Continua….
ā ā ā
⦠Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna