Capítulo 20

Os olhos de Nan Siya se arregalaram, e seu rosto empalideceu de fúria.

— Você! O que foi que acabou de dizer…?

— Se eu fosse você, saberia qual é o meu lugar, em vez de ficar fazendo papel de ridícula por toda parte.

Sang Ning não se deu ao trabalho de desperdiçar mais palavras com ela. Hoje, finalmente havia recebido o tratamento digno da filha mais velha da família Nan, e seu humor estava bastante bom.

A busca desesperada de Nan Siya por uma briga era, sem dúvida, por causa dos 300 mil yuans extras de mesada que havia recebido mas o que Sang Ning queria era muito mais do que apenas dinheiro para gastar.

Ela nunca se importara com o fato de Nan Siya continuar carregando o título de segunda filha da família Nan. Ter uma meia-irmã a mais não era exatamente um grande problema.

Quanto ao afeto familiar? Quanto mais poderosa a família, mais frágeis eram os laços de parentesco. Mesmo na família Xie, ela nunca dera muita importância aos laços de sangue, muito menos ali, na família Nan.

Ela se virou para voltar ao próprio quarto.

Nan Siya permaneceu imóvel no lugar, encarando-a com uma expressão tão contorcida que quase se tornava irreconhecível. As palavras “entregues a você” pareciam ter atingido seu ponto mais sensível: o amor de seus pais, seu maior motivo de orgulho, não passava de uma caridade aos olhos de Nan Sangning?!

As unhas de Nan Siya afundaram profundamente nas palmas de suas mãos, enquanto o ódio distorcia seu rosto. Ela realmente ficaria parada, assistindo Nan Sangning ascender passo a passo dentro da família Nan, ultrapassando sua própria posição?

Impossível!

Seus olhos escureceram de malícia e, sem hesitar, ela avançou.

Sang Ning percebeu o movimento repentino atrás de si e se virou a tempo de ver Nan Siya avançando em sua direção. Ela ergueu as mãos defensivamente para afastá-la, mas Nan Siya de repente agarrou seu pulso e soltou um grito estridente.

— Ah!

Então, cambaleou para trás, perdeu o apoio nos degraus e rolou escada abaixo pela escadaria curva.

Os gritos de Nan Siya ecoaram pelo grande salão, rapidamente atraindo a atenção de todos.

— Siya!

Wen Meiling saiu correndo de seu quarto em pânico, disparando em direção à filha caída.

Nan Zhenming também se apressou até lá.

— O que aconteceu?!

Nan Siya estava caída no chão, com a testa esfolada e sangrando, sua aparência inteira desgrenhada e lastimável. Tremendo, agarrou-se a Wen Meiling, com a voz trêmula de medo.

— Mãe, a irmã… ela é assustadora.

— Eu só queria me aproximar dela. Eu sei que ela me odeia, e até pedi desculpas, mas ela… ela disse que, a menos que eu morra, nunca poderei compensá-la.

Enquanto falava, seus olhos ficaram vermelhos novamente, e lágrimas escorreram por seu rosto, demonstrando um sofrimento impotente.

Wen Meiling ergueu os olhos para Sang Ning, incrédula, incapaz de compreender como sua própria filha poderia ser tão cruel.

Nan Zhenming levantou-se de um salto, encarando Sang Ning, que ainda permanecia na escada.

— Eu sempre soube que você era fria e insensível, mas nunca imaginei que alguém tão jovem pudesse ser tão cruel! Seu avô já lhe deu privilégios que estão muito além dos de Siya, o que mais você quer? Agora está tentando matá-la?!

Sang Ning permaneceu no andar superior, observando indiferentemente a cena abaixo.

Seu distanciamento gelado apenas alimentou a fúria de Nan Zhenming, fazendo seu tom se tornar venenoso.

— Não pense que, só porque conseguiu manipular as coisas para conquistar o favor da Velha Madame He e chamar a atenção do seu avô, pode fazer o que quiser. Se eu soubesse que você acabaria assim, jamais teria trazido você de volta.

As palavras soavam familiares. Sang Ning se lembrou de ter ouvido algo semelhante quando tinha cinco anos.

Naquela época, sua meia-irmã havia sido “acidentalmente” “empurrada” para dentro do lago enquanto brincava com ela.

Seu pai apontara para seu nariz e gritara:

— Você se considera a legítima filha mais velha? A representante da honra desta família? E ainda assim se rebaixa a uma crueldade tão mesquinha contra a própria irmã! Como eu poderia ter uma filha como você?

A pequena Sang Ning, de apenas cinco anos, chorara de medo, implorando por perdão e insistindo que havia sido um acidente.

A expressão furiosa e os olhos decepcionados de seu pai haviam parecido mil flechas perfurando seu coração.

Mas agora, Sang Ning encarava o desprezo de Nan Zhenming com total indiferença.

Nan Zhenming estava certo em uma coisa: ela realmente era fria.

Mais de uma década de crescimento a havia moldado em alguém serena, digna e excepcional em todos os aspectos. Ela chegara a conquistar a reputação de ser a mais distinta das jovens senhoritas de Yanjing, um título digno da legítima filha mais velha da família Xie. Com o passar do tempo, seu pai também passara a valorizá-la mais.

Mas o apego ingênuo da infância havia desaparecido há muito tempo. Diante daquela cena familiar e, ao mesmo tempo, distante, ela não sabia que emoção deveria fingir.

Porque, naquele momento, não sentia absolutamente nada.

Talvez fosse justamente a calma absoluta nos olhos de Sang Ning, aquele distanciamento assustador, que fez um verdadeiro arrepio de medo percorrer o coração de Nan Siya.

Wen Meiling, percebendo que Nan Siya tremia, apertou-a com mais força, como se quisesse protegê-la.

Nan Zhenming encontrou o olhar gélido de Sang Ning e vacilou levemente, sentindo um arrepio desconfortável percorrer sua espinha.

Sang Ning falou em tom sereno:

— Foi um erro meu. Terei mais cuidado da próxima vez.

Os olhos de Nan Siya se arregalaram em incredulidade. Ela tinha acabado de… admitir? Assim, tão facilmente?

Ela esperava que Nan Sangning lutasse com unhas e dentes para se defender, que gritasse e fizesse uma cena, até mesmo que a acusasse de estar tramando tudo.

Mas Nan Sangning não havia pronunciado uma única palavra em sua própria defesa. Simplesmente aceitara a culpa.

Nan Zhenming e Wen Meiling ficaram igualmente atônitos. Como Sang Ning podia admitir tão casualmente algo tão grave?

Seu autocontrole era assustador.

— Senhora, o médico chegou!

Tia Chen entrou às pressas com o médico.

Como ainda havia sangue escorrendo da testa de Nan Siya, Wen Meiling não teve tempo para pensar em mais nada. Ela ajudou a filha a se levantar.

— Rápido, deixe o médico cuidar do ferimento!

O médico entrou logo atrás, carregando sua maleta.

Nan Zhenming lançou a Sang Ning um último olhar furioso antes de correr atrás deles.

O grande salão mergulhou em silêncio.

Sang Ning se virou indiferentemente e voltou para seu quarto.

Ela havia aprendido aos cinco anos que explicações eram inúteis.

Lutar e discutir só a transformavam em motivo de riso. Eles já haviam decidido que a culpa era dela.

E havia aprendido outra lição naquela época, que o valor importava muito mais do que a verdade.

Aos cinco anos, a Concubina Xue era a favorita, e sua meia-irmã era a filha adorada. Seu pai escolhera acreditar na versão dos acontecimentos que lhe era conveniente.

Aos quinze anos, quando seus talentos lhe haviam rendido ampla admiração e até mesmo um prestigioso compromisso matrimonial com a família do Duque de Ning, ela havia chutado aquela mesma meia-irmã para dentro do lago de lótus, e seu pai, mais uma vez, acreditara na verdade que melhor lhe servia.

— Dói!

Nan Siya soluçava, com lágrimas escorrendo incontrolavelmente.

Wen Meiling a segurava, com os próprios olhos marejados.

— Aguente firme, Siya. O médico precisa desinfetar e fazer um curativo no ferimento. Você precisa suportar.

— Mãe, por que eu tenho que sofrer assim? Por que a irmã me trata desse jeito?

Nan Siya chorou, com o rosto banhado em lágrimas e sofrimento.

O coração de Wen Meiling doía, mas pensar em Sang Ning a deixava dividida.

— Ela… provavelmente não fez por mal.

Afinal, Sang Ning também era sua própria filha. Ela não conseguia deixar de se sentir culpada, relutante em acreditar que ela faria algo tão cruel de propósito.

Nan Siya apertou a mão de Wen Meiling.

— Mãe, você realmente acha que estou mentindo sobre a irmã?