Capítulo 111

Su Chengzong e a senhora Qian ficaram chocados. Quando recobraram os sentidos, protestaram um contra o outro: “Não, não! Oficial, vocês entenderam errado! Somos parentes!”

Yu Sanbao respondeu imediatamente: “Oficial, somos todos gente honesta. Mesmo parentes não podem perturbar deliberadamente os negócios alheios assim.”

O oficial do Yamen assentiu e afastou Su Chengzong e a senhora Qian. “Vão embora! Se não forem, não nos culpem por sermos rudes. Levaremos vocês ao Gabinete do Governo para uma visita!”

Su Chengzong e a senhora Qian só puderam engolir a raiva e partir apressadamente.

Antes de sair, lançaram a Yu Sanbao um olhar ressentido.

Yu Sanbao ignorou-os completamente.

Depois que Su Chengzong e a senhora Qian se foram, Yu Sanbao sorriu e entregou a cada um dos dois oficiais do Yamen um pequeno objeto de sua loja. “Vocês dois trabalharam duro. Devemos tudo a vocês.”

Os dois oficiais olharam o que recebiam, e seus rostos se iluminaram.

Os pequenos ornamentos que Yu Sanbao lhes deu eram brinquedos do interior de sua loja, de um lote que ele havia comprado pessoalmente na cidade da prefeitura.

Os ornamentos custavam pouco, mas ninguém na cidade do condado jamais vira tais quinquilharias delicadas, então Yu Sanbao dobrou o preço de venda. Mesmo assim, eles foram vendidos extremamente bem na cidade do condado.

Os oficiais do Yamen poderiam levá‑los para casa para suas noras e ganhar elogios!

Os dois guardas guardaram os quinquilharias nas vestes, e seus sorrisos se alargaram. “Não se preocupe, não se preocupe. Faz parte das nossas patrulhas de rua. Chefe Yu, você é muito gentil!”

As duas partes trocaram cumprimentos, apertaram as mãos e deram tapinhas nos ombros um do outro.

Su Chengzong e a senhora Qian se esconderam num canto próximo, observando com os dentes cerrados.

“São completamente ingratos!” a senhora Qian cuspiu no chão e amaldiçoou. “Vou encontrar sua irmã mais nova e contar tudo a ela!”

Su Chengzong concordou. “Exatamente. Quando chegar a hora, faremos Yu Sanbao ajoelhar‑se e implorar por nós!”

O casal discutiu o assunto, e a senhora Qian dirigiu‑se direto para o Portão da Cidade do Condado.

No caminho de volta para casa, Su Chengzong passou pela Casa de Jogos. A placa ao lado proclamava “lucro diário de dez mil moedas de ouro”, e ele não pôde resistir à tentação.

Pensando na grande quantia de prata que receberia de Yu Sanbao, Su Chengzong disse a si mesmo: “Vou jogar uma rodada, só uma. Mesmo que eu perca, não importa. De qualquer forma, já vou receber um montante enorme de taéis de prata!”

Se ganhasse, seria a cereja do bolo!

Pensando nisso, Su Chengzong virou‑se e entrou direto na Casa de Jogos!

…

Quando a senhora Qian chegou à aldeia Nantuo, encontrou Xingxing jogando Bola de Rattan com Ya Meier na entrada da aldeia.

Por causa de suas ideias pré‑formadas, a senhora Qian achou que Xingxing se parecia cada vez mais com Yu Sanbao quanto mais a observava. A menina era claramente a filha bastarda de Yu Sanbao.

Ela chamou Xingxing e estalou a língua ao observá‑la de cima a baixo. “Ela se parece tanto com ele… Alguém da sua família já comentou isso?”

As palavras da senhora Qian deixaram Xingxing totalmente confusa.

Ela já vira a senhora Qian fazer birras em casa antes, e temia-a.

Abraçando a Bola de Rattan, Xingxing deu alguns passos para trás e observou a senhora Qian com cautela. Sua voz era tímida. “…O que?”

A senhora Qian pensou: Quem vai explicar alguma coisa a uma pequena filha bastarda como você?

Ela bufou e, com certa arrogância, perguntou: “Sua terceira tia está em casa?”

Xingxing apertou os lábios. Lembrando que a terceira tia havia levado um balde de roupas para a margem do riacho lavar, respondeu firmemente: “A terceira tia não está em casa!”

O rosto severo da senhora Qian endureceu, e suas sobrancelhas se juntaram.

Isso a fez parecer ainda mais feroz.

Ya Meier ficou assustada. A fisionomia severa da senhora Qian lembrava-lhe a senhora Mao, a jovem madrasta que vira antes, e a deixava desconfortável.

Ya Meier sussurrou ao ouvido de Xingxing: “…Ela é tão feroz. Vamos ignorá‑la e brincar em outro lugar, certo?”

Xingxing assentiu, e ela e Ya Meier correram num piscar de olhos.

A senhora Qian fitou a figura de Xingxing que se afastava e amaldiçoou: “Pequena filha bastarda, você é rápida!”

Murmurando maldições, continuou avançando.

Dessa vez, encontrou Su Rou’er, que carregava um balde de roupas recém‑lavadas da pequena corrente.

As duas se encontraram cara a cara na estrada.

No instante em que Su Rou’er viu a senhora Qian, sua expressão mudou. Virou a cabeça e tentou ir embora.

A senhora Qian ficou radiante e correu para agarrar Su Rou’er. “Boa irmãzinha, por que foge assim que vê a cunhada?”

Su Rou’er ainda carregava as roupas. Ela puxou o braço várias vezes, tentando se libertar do aperto da senhora Qian, mas não conseguiu. Com a expressão desagradável, disse: “O que está fazendo aqui?”

A senhora Qian aproximou‑se de Su Rou’er e estalou a língua ao observá‑la de cima a baixo. “Ah, irmãzinha, a família Yu está sendo demais, não é? Há três noras na família, então por que você acabou sendo a única a lavar roupas?”

Su Rou’er já não era a mesma de antes.

Ela deu um sorriso zombeteiro. “…Na família Su, eu era quem lavava todas as roupas, e nunca ouvi você dizer nada a respeito. Como é que, depois de me casar na família do meu marido, deixei de lavar roupas?”

A senhora Qian não soube responder.

Mas logo forçou um sorriso. “Como poderia ser a mesma coisa…”

Antes que a senhora Qian terminasse, Su Rou’er zombou: “É diferente. Dizem que a filha é uma convidada querida na casa materna, mas nunca me senti assim.”

A expressão da senhora Qian também murchou. “Agora você age como se eu fosse sua inimiga sempre que me vê. Ouvi algo e corri aqui em pânico só para lhe contar!”

Su Rou’er a ignorou. Com um puxão vigoroso, libertou o braço do aperto da senhora Qian, pegou o balde e se apressou em direção à família Yu.

Um leve aborrecimento surgiu no rosto da senhora Qian. Ela acelerou o passo e elevou a voz. “É sobre o seu marido. Você não quer saber?!”

Su Rou’er hesitou, e a senhora Qian a alcançou.

Um brilho de superioridade cintilou nos olhos da senhora Qian. Pensou ter encontrado a fraqueza de Su Rou’er. “…Irmãzinha, deixe-me dizer: só sua família materna está ligada a você por sangue, e certamente ficará ao seu lado… Desde que me casei na sua família, sou naturalmente a pessoa mais próxima de você também.”

Su Rou’er não acreditava mais em nada daquilo. Um traço de zombaria brilhou em seus olhos ao dizer: “Então vá em frente. Que assunto tem a ver com meu marido?”

A senhora Qian se inclinou perto de Su Rou’er, com expressão misteriosa. “…Sua sogra não adotou uma menina? E seu marido não trata essa menina excepcionalmente bem, estimando‑a como se fossem seus próprios olhos?”

Su Rou’er puxou o canto dos lábios.

Ela presumiu que a senhora Qian havia vindo semear discórdia.

Xingxing era inocente e bondosa, a Pequena Estrela da Sorte da família Yu. Sem Xingxing, a família Yu ainda poderia estar comendo verduras silvestres em todas as refeições.

Quem na família Yu não estima Xingxing como se fosse seus próprios olhos?

Su Rou’er estava ficando impaciente. “Se era só isso que queria dizer, então apresse‑se e…”

A senhora Qian disparou: “Aquela menina é a filha bastarda que seu marido gerou com outra mulher!”

O quê?!

Su Rou’er mal podia acreditar que seus ouvidos ainda funcionavam!

Sua segunda reação foi achar o assunto tão absurdo que quase dava para rir!

Mas a senhora Qian parecia tão certa que até Su Rou’er começou a perder a compostura.

…Xingxing, uma criança que seu marido gerou com outra mulher?

O assunto era tão escandaloso que Su Rou’er ficou sem saber o que dizer por um momento.