Capítulo 54

Zuo Bian engoliu o vinho tinto como se fosse cerveja. Bebeu depressa demais e um pouco do líquido respingou em seu peito, algumas gotas carmesim traçando um caminho por suas curvas antes de desaparecerem nas profundezas.

— Cof, cof, cof… — Zuo Bian agarrou a taça, o rosto avermelhado pela tosse.

Qin Ai deu tapinhas gentis em suas costas.
— Beba devagar.

— Hum-hum, cof. — A garganta de Zuo Bian ainda parecia um pouco irritada.

Levou um tempo até que ela se acalmasse. Ela colocou a taça de volta sobre a mesa.

Qin Ai encheu a própria taça, erguendo-a com um sorriso de canto. Seus olhos estreitos brilhavam.
— Deixe-me te ensinar a beber como se deve.

Zuo Bian assentiu.
— Tudo bem.

A irmã mais velha Qin Ai ensinou com sucesso à irmã mais nova Zuo Bian como beber vinho tinto. No entanto, os detalhes desse processo não eram adequados para consumo público.

Zuo Bian dormiu profundamente a noite toda. Quando o amanhecer se aproximou, o Pequeno Sapo retomou sua contagem monótona.

Desta vez, Zuo Bian não acordou na hora. Ela ficou na cama por mais uma hora antes de finalmente se levantar para se lavar e se vestir.

Qin Ai, atenciosamente, havia preparado roupas em sua vila, peças que ela havia comprado acidentalmente no tamanho errado. Elas serviram perfeitamente em Zuo Bian.

Zuo Bian cobriu o pescoço e pediu a Qin Ai um pouco de base. Depois de passar tanto tempo no set, ela tinha aprendido alguns truques de maquiagem.

Mesmo após cobrir as marcas de chupão, Zuo Bian sentiu um pouco de culpa. Ela tinha passado a noite fora e dito à mãe que estava tendo uma conversa profunda com Qin Ai. Ela se perguntou se deveria confessar para a mãe.

Enquanto contemplava isso, seu QQ tocou. Era, sem dúvida, Qin Tian.

Ela atendeu a chamada.
— Olá, Xiao Tian.

— Irmã mais velha Zuo Bian! Você quer vir aqui em casa hoje? Vamos, vamos, tenho muitos jogos divertidos aqui e, depois que cansarmos de jogar, podemos assistir TV juntos. Eu verifiquei, e a série em que você estrela vai passar hoje à noite. Assistir TV com a protagonista, isso soa muito legal!

Zuo Bian podia ouvir a empolgação na voz de Qin Tian, então ela concordou.
— Hum, tudo bem, vou aí brincar com você hoje.

— A propósito, irmã mais velha Zuo Bian, a minha irmã está com você, não está?

— Hum, ela está comigo. — Felizmente, eles não estavam conversando cara a cara, ou Qin Tian teria visto o rosto corado de Zuo Bian.

Qin Tian suspirou com a maturidade de um velho.
— Diga à irmã para fazer uma pausa no trabalho. Ela deveria descansar às vezes.

— Certo, eu trarei Qin Ai comigo — disse Zuo Bian.

— Eh! Não há necessidade disso!

Qin Tian não queria jogar com Zuo Bian sob o olhar atento de sua irmã. Só de pensar nisso, seu couro cabeludo formigava.

— Hum? — Zuo Bian ficou confusa.

Os olhos de Qin Tian percorreram o ambiente e ele rapidamente decidiu trair a irmã.

— Irmã mais velha Zuo Bian, você não quer ver como a minha irmã era quando mais nova? Temos muitas fotos dela da época da escola no nosso álbum de família. Você acha que ela as mostraria a você se estivesse aqui? Ela provavelmente só quer que você a veja no seu melhor. — As palavras de Qin Tian eram tentadoras.

Ele não ouviu uma resposta de Zuo Bian por um momento, seu coração oscilando enquanto esperava pela resposta dela.

— Qin Ai deve ter sido sempre linda, eu…

Assim que Qin Tian pensou que Zuo Bian diria que não estava interessada, ouviu-a dizer:
— Mas eu quero ver como ela era antes.

— Então venha sozinha — disse Qin Tian.

Zuo Bian concordou.
— Tudo bem.

Qin Tian podia parecer um garotinho inocente e ingênuo, e ele realmente era, mas tinha uma coisa em comum com Qin Ai: ele era incrivelmente bom em persuasão. E, assim, ele convenceu Zuo Bian.

Zuo Bian saiu do banheiro e desceu para tomar café da manhã com Qin Ai. Qin Ai perguntou sobre seus planos para o dia.

Zuo Bian disse:
— Xiao Tian me convidou para jogar.

Ela não era boa em mentir, mas conhecia um truque: não ofereça informações a menos que seja solicitada. Dessa forma, mesmo que ela mentisse, era menos provável que fosse descoberta.

— Hum, então eu levo você até lá mais tarde. Tenho algumas coisas para resolver hoje. Que tal jantarmos juntas esta noite?

— Tudo bem. — Zuo Bian assentiu alegremente, mas não se esqueceu das palavras de Qin Tian.

Ela segurou a mão de Qin Ai, com uma expressão séria.
— Qin Ai, você não acha que deveria descansar? O trabalho é importante, mas você também deve cuidar da sua saúde e passar tempo com sua família.

Os dedos de Qin Ai entrelaçaram-se com os de Zuo Bian. Ela inclinou-se para mais perto, seus lábios vermelhos sussurrando de forma sedutora:
— Isso não é passar tempo com a família?

Os olhos de Zuo Bian arregalaram-se levemente, suas orelhas ficando vermelhas com a proximidade de Qin Ai.

— E-eu quis dizer a Mamãe Qin e o Xiao Tian — ela gaguejou.

Qin Ai riu suavemente, seus lábios roçando o lóbulo da orelha de Zuo Bian.
— Se você quer que eu ouça, tem que dizer algo gentil.

Zuo Bian hesitou por um momento, então sussurrou:
— Ai Jiejie, eu gosto muito de você.

— Só “gostar”? — Os dedos de Qin Ai traçaram o maxilar de Zuo Bian e então levantaram seu queixo.

Zuo Bian olhou para cima, com os olhos brilhando.

— Mais do que apenas gostar.

— Então você não deveria demonstrar? Hum? — Os lábios de Qin Ai roçaram os de Zuo Bian, sua voz um murmúrio sedutor.

O perfume de Qin Ai, com um toque de chá, preencheu os sentidos de Zuo Bian. Estava claro que era Qin Ai quem queria beijar, mas ela estava tentando Zuo Bian, fazendo-a tomar a iniciativa.

Zuo Bian inclinou-se para frente, pressionando seus lábios contra os de Qin Ai.

Os lábios de Qin Ai eram macios e doces, como uma gelatina deliciosa, fazendo Zuo Bian ansiar por mais.

O resto do café da manhã na mesa foi esquecido. Cabelos longos se espalharam pelo tapete branco e o ar tornou-se mais quente.

Qin Ai levou Zuo Bian de volta para a casa da família Qin. Antes de se despedirem, Zuo Bian beijou os lábios de Qin Ai novamente. Para ela, beijar era uma das maneiras mais rápidas de expressar afeto.

— Nos vemos à noite. Me ligue se algo acontecer. — Qin Ai apoiou-se na janela do carro, uma mecha de cabelo negro balançando perto de sua têmpora.

Zuo Bian sorriu para ela.
— Hum, eu sei.

— Estou indo.

— Tchau, Ai Jiejie.

O último “Ai Jiejie” foi um sussurro suave, mas Qin Ai ainda ouviu.

Ela sorriu e partiu.

Após Qin Ai ir embora, Qin Tian espiou de trás da porta e correu em direção a Zuo Bian.
— Irmã mais velha Zuo Bian, por que você demorou tanto?

Zuo Bian pensou por um momento.
— Havia trânsito.

— Ah, trânsito. Entre, irmã mais velha Zuo Bian, eu já peguei o álbum de fotos do escritório da irmã. — Qin Tian puxou a mão de Zuo Bian, levando-a para dentro.

555 não pôde deixar de comentar: 【Qin Tian é tão ingênuo. Apenas um doce de pessoa como ele acreditaria na desculpa que você inventou com três segundos de atraso. Hospedeira, suas habilidades de atuação realmente precisam melhorar.】

Zuo Bian seguiu Qin Tian para dentro, ainda conversando com 555 em sua mente.

*Mas eu não acho que minha atuação seja tão ruim. Qin Ai já acreditou em mim tantas vezes.*

【Uh…】 555 ficou sem palavras. Deveria revelar a verdade?

Tanto Qin Tian quanto Qin Ai acreditavam nas mentiras de Zuo Bian porque eram dois extremos. Zuo Bian e Qin Tian eram a combinação perfeita de alguém que se atreve a dizer e outro que se atreve a acreditar. Zuo Bian e Qin Ai, por outro lado, eram a combinação de alguém falando bobagens e o outro entrando no jogo.

[A Xiao Bianbian é uma atriz super incrível, ribbit! Suas habilidades de atuação são maravilhosas, ribbit!]

*Acho as palavras do Pequeno Sapo muito agradáveis de ouvir.*

【Bons conselhos costumam ser desagradáveis aos ouvidos.】 555 suspirou dramaticamente.

Qin Tian puxou Zuo Bian para o sofá na sala de estar. Um grande álbum de fotos estava aberto na mesa de centro à frente deles.

— Irmã mais velha Zuo Bian, vamos começar de quando a irmã nasceu. — Qin Tian folheou o álbum, seu dedo apontando para um bebê com uma roupa rosa.

— Esta é a irmã quando pequena.

O olhar de Zuo Bian seguiu o dedo de Qin Tian. Ela olhou para o bebê com atenção.
— Qin Ai era tão fofa quando pequena.

— É uma pena que eu ainda não tivesse nascido quando a irmã era pequena. Caso contrário, eu poderia ter exibido minha linda irmãzinha para todo mundo.

Zuo Bian não pôde evitar rir.
— Mas Qin Ai é sua irmã mais velha, ela não pode se tornar sua irmã mais nova.

— Comam um pouco de fruta. — Tian Yumeng trouxe uma bandeja de frutas.

Zuo Bian olhou para cima e agradeceu. Qin Tian também agradeceu à mãe e pegou um pedaço de pitaya.

Tian Yumeng também viu o álbum de fotos. Seus olhos estavam cheios de nostalgia.
— O tempo voa. Xiao Ai cresceu tanto.

Zuo Bian perguntou:
— Tia, como era Qin Ai antes?

Tian Yumeng sorriu gentilmente.
— Xiao Ai era uma boa criança. Às vezes podia ser um pouco afiada nas palavras, mas ela tem um coração gentil e é muito doce.

Qin Tian engoliu sua pitaya e protestou:
— Mãe, você está mentindo! A irmã é tão feroz! Ela não é nada doce!

— Eu acho que Qin Ai é exatamente como a tia descreveu. — Zuo Bian relembrou suas interações com Qin Ai, um sorriso surgindo inconscientemente em seu rosto.

Qin Tian, não convencido, folheou o álbum, pulando das fotos de bebê de Qin Ai para seus anos de ensino médio.

A garota nas fotos tinha um olhar frio, o rosto virado, como se detestasse a câmera. Ela estava com as mãos nos bolsos, parecendo espinhosa e inacessível.

Na foto seguinte, a garota estava agachada em alguns degraus, um cigarro entre os dedos finos. A fumaça obscurecia seu rosto.

A foto foi tirada de um ângulo baixo, o queixo da garota levemente erguido, seus olhos estreitos semicerrados, seu olhar distante e desdenhoso.

Zuo Bian podia ver arrogância, imprudência e um toque de ingenuidade juvenil no rosto da garota. Seria essa a Qin Ai de anos atrás? Como teria sido se elas tivessem se conhecido naquela época?

Zuo Bian lembrou-se da vez em que Chang Wenyan levou a equipe para jantar. Ela tinha visto Qin Ai na varanda, brincando com um isqueiro de prata, mas ela não acendeu nada.

Qin Ai tinha parado de fumar agora.

— Irmã mais velha Zuo Bian, olhe! Três brincos pretos nas orelhas! E uma tatuagem preta no pescoço! Tão rebelde! Ela fez uma nela mesma, mas não deixou eu fazer. Eu também quero uma tatuagem. — As verdadeiras intenções de Qin Tian foram reveladas.

Os dedos de Zuo Bian traçaram suavemente o rosto da garota na foto, demorando-se na tatuagem em seu pescoço.

— Mas Qin Ai só tem uma tatuagem no peito agora, não no pescoço. Isso significa que a que estava no pescoço era uma tatuagem temporária.

Qin Tian arquejou.
— Eca, irmã mais velha Zuo Bian, você sabe tanto sobre ela. Sinto que descobri algo incrível, mas não vou contar.

Tian Yumeng sorriu, entendendo tudo. Ela já tinha percebido há muito tempo o relacionamento entre Zuo Bian e Qin Ai.

Zuo Bian franziu os lábios e mudou de assunto.
— Deixe-me ver mais fotos da Qin Ai de diferentes períodos.