Capítulo 47
“Presidente Qin, acho que acabei de ouvir alguém conversando.” A assistente olhou ao redor do escritório, desconfiada, e seu olhar pousou na pilha de bebidas perto do refrigerador.
“Por que estas bebidas estão aqui fora?”
Qin Ai soltou uma risada baixa, recompôs-se e disse à assistente: “Deve ser sua imaginação. Pode ir agora.”
“Sim.” A assistente reprimiu suas dúvidas e saiu do escritório, fechando a porta atrás de si.
Assim que a assistente se foi, um sorriso surgiu nos lábios de Qin Ai. Ela caminhou lentamente em direção ao refrigerador.
Seus passos lentos e firmes ecoaram no silêncio, fazendo os corações de Zuo Bian e Qin Tian dispararem.
Qin Tian quis falar, mas estava com medo de ser descoberto, então tapou a boca com a mão.
【Hospedeira, acho que Qin Ai já sabia onde vocês estavam se escondendo no momento em que entrou no escritório.】
Pensando no grande buquê de rosas e nas bebidas empilhadas do lado de fora do refrigerador, Zuo Bian também percebeu que ela e Qin Tian já haviam sido expostos.
No momento em que Qin Ai alcançou a porta do refrigerador, ela foi empurrada de dentro para fora, e a luz do interior iluminou as duas figuras amontoadas lá dentro.
Zuo Bian e Qin Tian estavam agachados, com os rostos obscurecidos pela névoa branca. Os cílios de Zuo Bian tremularam e ela olhou para cima, encontrando os olhos de Qin Ai como uma corça inocente que se perdera no mundo humano.
Um sorriso floresceu no rosto de Qin Ai no momento em que os viu. “Saiam daí, não está frio aí dentro?”, disse ela, com diversão e exasperação na voz.
Zuo Bian saiu do refrigerador primeiro, com as orelhas ficando levemente rosadas. Ela estava visivelmente envergonhada.
【Conquista desbloqueada: Sair do refrigerador [1/1]】
“Feliz aniversário, Qin Ai.” Zuo Bian sorriu para Qin Ai como se não tivesse acabado de sair de um refrigerador.
Qin Ai riu. “Então sua surpresa era se esconder no meu refrigerador? Isso é certamente criativo. É a primeira vez para mim.”
Zuo Bian franziu os lábios, sem saber como explicar.
Qin Ai e Zuo Bian já haviam trocado algumas palavras, mas Qin Tian ainda estava encolhido dentro do refrigerador, recusando-se a sair.
Zuo Bian virou-se e viu Qin Tian olhando para ela com uma expressão lastimável. “Irmã Zuo Bian, ajude-me! Minhas pernas estão dormentes, não consigo me mexer!”
Ele tentou mover os braços e as pernas, mas eles pareciam pesados e dormentes, como se incontáveis formigas estivessem rastejando sobre eles.
Zuo Bian estendeu a mão para ajudá-lo, mas Qin Tian gritou: “Ai! Está coçando muito! Ah, minhas pernas doem tanto, Irmã Zuo Bian, não me puxe assim!”
Qin Ai ficou parada com os braços cruzados, o olhar fixo em Qin Tian. “Você não pensou que suas pernas ficariam dormentes quando decidiu se esconder no refrigerador?”
Qin Tian calou-se imediatamente, fazendo biquinho. Zuo Bian acariciou sua cabeça e então o retirou do refrigerador como se ele fosse uma pequena caixa.
Qin Tian, carregado para fora de seu esconderijo, encolheu-se em uma bola, tentando ser o mais imperceptível possível.
Zuo Bian pegou o grande buquê de rosas e presenteou Qin Ai. “Isto é para você.”
Qin Ai pegou as rosas e perguntou: “Por que você decidiu me dar rosas?”
Ela estava claramente encantada, mas manteve uma expressão séria, como se realmente não soubesse por que Zuo Bian lhe dera rosas vermelhas.
Zuo Bian respondeu honestamente: “Porque senti que apenas rosas poderiam expressar meus sentimentos. Ah, e eu também comprei isto para você.”
Ela tirou uma caixa bem embrulhada da sacola de papel e a abriu. Dentro havia um calendário tradicional chinês.
“Eu queria te dar muitas coisas, mas percebi que você não precisa de nada. Então decidi te dar este calendário. Qin Ai, quero comemorar seu próximo aniversário com você também, está bem?” Zuo Bian olhou para Qin Ai, com os olhos cheios de expectativa e alegria.
Qin Ai não sabia como descrever seus sentimentos naquele momento. Ela sorriu de repente e disse: “Tudo bem, estarei esperando pelo seu presente no ano que vem.”
Embora ela não tivesse o hábito de comemorar seu aniversário e não achasse que fosse nada especial, ter alguém disposto a comemorá-lo com ela, alguém que lhe daria surpresas nem tão surpreendentes neste dia, fez com que ela sentisse que comemorar seu aniversário não era tão ruim assim.
“Irmã, este é o bolo que a Irmã Zuo Bian e eu fizemos para você.” Enquanto Zuo Bian e Qin Ai conversavam, Qin Tian trouxe o bolo debaixo da mesa de centro e o colocou em cima dela.
Tian Yumeng, que estava tomando chá na sala de espera, abriu a porta do escritório e desejou a Qin Ai um feliz aniversário com um sorriso.
Qin Ai sentou-se no sofá, observando enquanto sua mãe e Qin Tian colocavam velas no bolo. Enquanto colocava as velas, Qin Tian murmurou: “Irmã tem vinte e sete anos este ano, então precisamos de vinte e sete velas. É tão cansativo, tantas velas.”
“Oh? Você tem algum problema com a minha idade?”
O alheio Qin Tian não detectou o perigo no tom de Qin Ai e continuou a pisar em minas terrestres. “Comparada à Irmã Zuo Bian, você é um pouco velha. Ela tem apenas vinte e um anos, mas você terá vinte e sete depois de hoje. Dizem que há um abismo geracional a cada três anos, então você e a Irmã Zuo Bian têm dois abismos geracionais!”
Qin Ai sorriu, mas seu sorriso era ameaçador. “É mesmo? Dois abismos geracionais?”
Qin Tian finalmente percebeu que algo estava errado. Ele olhou para cima e viu o sorriso perigoso no rosto de sua irmã. Ele estremeceu e explicou rapidamente: “O que são dois abismos geracionais? Podemos arredondar! Dois arredondado é zero! Sem abismo geracional! Não existe!”
A expressão de Qin Ai finalmente suavizou.
Zuo Bian sentiu que Qin Tian era como um rato diante de um gato quando enfrentava Qin Ai. Assim que a expressão de Qin Ai mudava, ele se comportava imediatamente.
Era o exemplo perfeito de “uma coisa conquistando outra”.
“Xiao Ai, apague as velas.” Tian Yumeng empurrou o bolo para frente.
“Irmã, faça um pedido! Peça mais cem pedidos!”
Zuo Bian disse: “Mas isso não seria ganancioso demais?”
Qin Ai fechou os olhos enquanto Qin Tian e Zuo Bian conversavam, então apagou as velas de uma só vez.
“Vamos cortar o bolo.” Tian Yumeng entregou a faca de bolo para Qin Ai.
A expressão de Qin Ai congelou ao encontrar resistência enquanto cortava o bolo. Ela exerceu um pouco mais de força e cortou até o final.
“Xiao Tian fez o bolo, então ele deve ganhar o primeiro pedaço.” Qin Ai cortou uma fatia grande para Qin Tian.
Qin Tian agradeceu à irmã com um sorriso doce, então deu uma mordida grande.
“Ai! Meu dente!” Lágrimas escorreram instantaneamente pelo seu rosto.
Tian Yumeng abraçou os ombros de Qin Tian e pegou alguns lenços para ele cuspir o bolo.
Zuo Bian encarou Qin Tian com preocupação, vendo-o cuspir um dente e um botão.
Qin Ai ergueu uma sobrancelha e riu. “Isso é bom. Você tem reclamado desse dente mole há algum tempo. Finalmente caiu.”
Qin Tian abraçou a si mesmo, tremendo, sentindo como se sua irmã fosse um demônio.
“Wuwuwu, Irmã, você é tão boa para mim, estou tão emocionado. Wuwuwu, meu dente dói muito. Mãe, você pode jogar meu dente debaixo da cama quando chegarmos em casa? Ouvi dizer que você deve jogar seus dentes superiores debaixo da cama quando eles caem.” Qin Tian segurou o peito, sentindo que seu eu frágil não suportaria a pressão da realidade (sua irmã).
“Tudo bem, a mamãe vai jogar seu dente debaixo da cama. Vamos, enxugue suas lágrimas.” A voz gentil de Tian Yumeng acalmou Qin Tian rapidamente.
“Mas este botão…” Qin Ai apontou para o botão no lenço.
Zuo Bian piscou. “Parece… que é do meu vestido…”
【Eles escaparam das cascas de ovo, mas não do botão. É uma sorte que Qin Ai não tenha comido e deixado Qin Tian, a cobaia, testar primeiro.】
“Sinto muito, Qin Ai, talvez não devêssemos comer este bolo.” Zuo Bian apressou-se em tentar cobrir o bolo, mas Qin Ai a impediu.
“Não, você o fez, eu ainda quero experimentar.”
Zuo Bian sentiu-se feliz e preocupada ao mesmo tempo. Feliz por Qin Ai ainda estar disposta a experimentar o bolo mesmo depois que Qin Tian encontrou um botão nele, e preocupada que os dentes de Qin Ai também sofressem.
Qin Ai viu a preocupação nos olhos de Zuo Bian e deu-lhe um sorriso tranquilizador. Então, ela pegou um morango.
“Mm, está delicioso, gostei muito.”
Vendo Qin Ai sorrir, Zuo Bian sentiu seu coração subir às nuvens. As nuvens eram feitas de algodão-doce, e o ar estava cheio de doçura.
555 queria dizer que Qin Ai não estava comendo o bolo, ela estava comendo um morango! Mas as palavras ficaram presas em sua garganta.
O bolo era decorado inteiramente com morangos, e a única parte comestível eram os morangos. Zuo Bian e Qin Tian poderiam ser oficialmente classificados como desastres na cozinha. Seria melhor se eles nunca mais entrassem na cozinha. 555 já estava preocupado com quem cozinharia depois que Qin Ai e Zuo Bian se casassem. Mas então percebeu que ambas eram ricas e poderiam facilmente contratar um chef.
Ugh, os males de ser rico.
No final, eles não comeram o bolo. Os morangos foram todos retirados, deixando apenas o bolo triste e malfeito para trás.
Claro, Qin Ai não foi a única que comeu todos os morangos. Foi Qin Tian, que já havia esquecido sua dor de dente.
Esse cara era verdadeiramente despreocupado. Depois de terminar os morangos, ele até implorou a Qin Ai e Zuo Bian que o levassem ao parque de diversões.
Qin Ai massageou as têmporas e finalmente disse: “Tudo bem, vamos levar você. Se eu não for, você provavelmente vai chorar no meu ouvido por três dias.”
“Oba! Irmã, você é a melhor!” Qin Tian comemorou.
Zuo Bian percebeu que, embora Qin Ai fosse rigorosa com Qin Tian e fosse frequentemente chamada de “Irmã Demônio”, ela realmente se importava com ele.
==================
Os quatro entraram nos carros e seguiram para o parque de diversões. Qin Tian e sua mãe foram em um carro, enquanto Zuo Bian e Qin Ai foram no outro.
No carro, Zuo Bian perguntou a Qin Ai: “Qin Ai, você não está trabalhando hoje? Tudo bem sair assim?”
“Eu não planejava trabalhar hoje porque sabia que era meu aniversário, e você estava preparando uma surpresa para mim.”
“Ah?” Zuo Bian perguntou: “Quando você percebeu?”
Qin Ai tocou o queixo, relembrando com um sorriso. “Provavelmente dois dias atrás.”
“Tão cedo.” Zuo Bian só havia descoberto o aniversário de Qin Ai dois dias antes, e não esperava que Qin Ai já tivesse descoberto.
Qin Ai disse: “Qin Tian falou enquanto dormia naquela noite, e eu ouvi.”
【Como esperado da estrategista Malamute-do-Alasca, não sou páreo para ele. Esta é a primeira vez que vejo um estrategista expor seu próprio plano.】555 suspirou, nunca imaginando que também cometeria um erro um dia, como seu diário com uma senha simples.
Zuo Bian riu, nunca esperando que o plano fosse descoberto dessa forma.
“Xiao Tian e eu queríamos te surpreender, não esperava que você descobrisse tão cedo.”
Qin Ai disse: “Não, eu ainda fiquei surpresa. Ou melhor, feliz, cheia de alegria.”
Zuo Bian sentiu seu coração acelerar novamente. Ela instintivamente desviou o olhar. “Que bom. É seu aniversário hoje, você deve ficar feliz.”
Logo, os dois carros chegaram ao maior parque de diversões da Cidade A. Era sábado, então o parque estava lotado.
Tian Yumeng disse: “A mamãe não vai entrar com vocês. Xiao Bian, Xiao Ai, vou deixar Xiao Tian com vocês.”
“Não se preocupe, mamãe, vou cuidar bem do Xiao Tian.” Zuo Bian, influenciada pela forma como Tian Yumeng se referia a si mesma, subconscientemente a chamou de “mamãe”.
Tian Yumeng ficou atordoada por um momento, depois sorriu. “Tudo bem.”
Zuo Bian corou e explicou rapidamente que tinha chamado a outra de “mamãe” por acidente.
Qin Ai, de bom humor, disse: “Considerando nosso relacionamento, não é errado você chamar minha mãe de ‘mamãe’.” – De qualquer forma, eles seriam uma família em breve.
No entanto, o entendimento de Zuo Bian foi: Qin Ai e eu somos irmãs juradas, então chamar a mãe dela de “mamãe” parece certo.
Qin Tian, que achava ter visto tudo, tapou a boca e riu, pensando que deveria começar a preparar um presente de casamento para sua irmã.