Capítulo 112

“Ela é tão linda.”

“Como esperado da namorada da Chefe, ela parece uma fada.”

“Se eu tivesse ao menos um décimo da beleza dela, eu estaria sorrindo nos meus sonhos!”

Qin Ai ficou atônita no momento em que viu Zuo Bian.

Zuo Bian usava um vestido carmesim, seu cabelo preto e sedoso caía pelos ombros, trançado de ambos os lados e preso atrás, adornado com uma delicada rosa vermelha.

Seu rosto claro tinha uma maquiagem mínima, apenas as sobrancelhas e os lábios foram acentuados.

Ela sorriu e, naquele instante, Qin Ai entendeu a frase “mais bela que as flores”.

Seu coração disparou incontrolavelmente. Ela ignorou tudo e todos ao seu redor, seus olhos e sua mente focados apenas em Zuo Bian.

“Qin Ai.” Zuo Bian chamou seu nome.

Assim como Qin Ai, ela tinha avistado Qin Ai no momento em que entrou na sala.

Qin Ai saiu de seu transe e caminhou em direção a Zuo Bian.

Antes que ela pudesse alcançá-la, Zuo Bian estendeu a mão.

Qin Ai pegou sua mão, incapaz de conter o sorriso.

Todos ao redor estavam elogiando a beleza de Zuo Bian e desejando-lhe um feliz aniversário.

Chang Wenyan e Lin Qingqing sentiram uma pontada de ciúme. Saber que Qin Ai tinha alguém que amava e que elas eram felizes era uma coisa; ver com seus próprios olhos era outra bem diferente.

Chang Wensi e Lu Letian, que tinham sido arrastados, estavam ocupados enchendo a cara de comida. Eles ainda eram adolescentes sem noção que só se preocupavam em se divertir.

“Obrigada.” Zuo Bian agradeceu a todos pelos presentes.

Os presentes eram variados e únicos, alguns dos quais ela nem conseguia nomear. Mas todos eram símbolos de seus bons votos, e ela os aceitou feliz.

O presente que ela mais esperava era, claro, o de Qin Ai.

Depois que todos deram seus presentes, Zuo Bian virou-se para Qin Ai com expectativa. “Qin Ai, onde está meu presente de aniversário? Todos os outros já deram os seus, você é a única que falta.”

Qin Ai limpou a garganta, prestes a falar, mas as palavras ficaram presas em sua garganta.

Zuo Bian inclinou a cabeça, seus olhos questionando. “Hmm? Onde está o presente?”

“Você só se importa com o presente, como se eu não fosse te dar um. Qual a pressa?” disse Qin Ai, retirando seu presente.

Os olhos de Zuo Bian seguiram seus movimentos, seu rosto cheio de antecipação.

Lembrando-se de como Zuo Bian sentia inveja daquelas que recebiam cachecóis tricotados à mão por suas namoradas, Qin Ai imaginou o quão feliz Zuo Bian ficaria quando visse o cachecol que ela havia tricotado. Um mês de trabalho duro não tinha sido em vão.

“Aqui, seu presente.” Qin Ai empurrou a caixa para os braços de Zuo Bian.

Zuo Bian abraçou a caixa, seus olhos brilhando. “Qin Ai, posso abrir agora?”

Um rubor suspeito subiu às orelhas de Qin Ai. Ela murmurou concordando.

Zuo Bian abriu a caixa imediatamente, mas seus movimentos desaceleraram ao levantar a tampa.

Mas não importa o quão lentamente ela se movesse, a tampa acabaria sendo aberta.

Ela removeu a tampa, revelando um cachecol dobrado cuidadosamente sobre um pano de veludo. Ela podia ver metade do caractere “Ai” (amor) tricotado no cachecol.

“Qin Ai, eu sei que você me ama.” Zuo Bian sorriu, seus olhos se semicerrando.

A palavra “amor” era estranha para Qin Ai, mas ao ouvir Zuo Bian dizer isso, ela sentiu que talvez fosse verdade.

No entanto, ela era mestre em negar, usando sua rispidez para esconder seus sentimentos. “Amor, nada! Desdobre o cachecol e veja o que está escrito.”

“Ok.” Zuo Bian desdobrou cuidadosamente o cachecol e leu as palavras em voz alta. “Qin, Ai, e, Zuo, Bian, juntos, para sempre.”

Ela tinha acabado de dizer “amor, nada”, mas o cachecol dizia “juntos para sempre”. O que mais poderia ser além de amor?

No momento em que Zuo Bian leu os últimos quatro caracteres, Qin Ai sentiu seu coração saltar uma batida, como se fosse explodir de seu peito.

Ela queria gritar: “Sim, eu amo você! Eu quero ficar com você para sempre! Você não pode recusar!”

Mas frases tão piegas eram embaraçosas demais para ela dizer. Ela segurou a mão de Zuo Bian e gaguejou: “Então, você quer?”

Zuo Bian assentiu com um sorriso. “Claro que quero.”

“Deixe-me colocar em você. Uma vez que você usar este cachecol, você será minha para a vida toda.” Qin Ai pegou o cachecol e enrolou-o no pescoço de Zuo Bian.

O cachecol era macio e suave, fazendo cócegas em sua bochecha.

“Ok,” Zuo Bian respondeu.

Qin Ai não conseguiu mais segurar o sorriso. “Você está presa agora.”

“Eu estou disposta a ficar presa.” Zuo Bian segurou a mão de Qin Ai.

Seus dedos se entrelaçaram, a pegada firme.

“As velas estão prontas. Chefe, cunhada, eu sei que vocês são doces, mas hoje é aniversário da cunhada.” Liu Liu tinha sido escolhido para interromper o momento delas.

Qin Ai estava monopolizando as atenções com a entrega do presente. Ninguém ousava apressá-la, mas ela estava conversando com Zuo Bian há tanto tempo que as velas já estavam queimadas pela metade. Se não as chamassem logo, não haveria velas para soprar.

Mas ninguém ousava interrompê-las, com medo de levar uma bronca. Eles até jogaram um jogo de tirar a sorte, e o azarado teria que chamá-las.

Infelizmente, Liu Liu foi enganado por seus colegas astutos e tirou o palito curto.

Qin Ai o fuzilou com o olhar por interromper seu momento a sós, fazendo-o se encolher.

“Ei, nós só estávamos preocupados que as velas queimassem antes que a cunhada pudesse apagá-las e fazer um pedido!”

Qin Ai sentiu-se culpada. “Eu sei, preciso que você me lembre? Zuo Bian, vá apagar as velas e faça um pedido.”

“Mm-hmm.” Zuo Bian assentiu.

Para o aniversário de Zuo Bian, o bolo era, claro, extravagante. Era um castelo de meio metro de altura, tão intrinsecamente decorado que parecia mais um modelo do que um bolo.

Dezoito velas queimavam no topo, já metade derretidas. As chamas cintilavam na brisa enquanto todos começavam a cantar “Parabéns para Você”.

Zuo Bian juntou as mãos e apagou as velas com um sopro poderoso. A maioria se apagou, mas algumas teimosas permaneceram acesas. Ela respirou fundo e as apagou de uma vez só.

“Faça um pedido,” disse Qin Ai, olhando para o perfil de Zuo Bian. Ela havia perdido sua rispidez habitual, substituída por uma ternura gentil.

Zuo Bian não fez o pedido imediatamente. Ela sorriu e disse: “Meu pedido de aniversário é que o pedido de Qin Ai se torne realidade.”

—Qin Ai e Zuo Bian, juntas para sempre.

No momento em que ela disse essas palavras, a cena congelou, como se todos tivessem sido pausados.

【Xiao Bian, o tempo acabou, precisamos ir.】

Zuo Bian sentia como se estivesse sonhando.

Tudo era tão perfeito.

“555, o que acontecerá com este mundo depois que eu for embora?”

【Este é apenas um fragmento de tempo, a história já aconteceu. Se você esteve aqui ou não, isso não afetará o futuro. Quando você retornar ao seu mundo, tudo voltará ao normal. Eles vão esquecer de você, e tudo será como se você nunca tivesse existido. Apenas você se lembrará do que aconteceu aqui.】

“Esta Qin Ai não vai se lembrar de mim? Mas isso é bom. Se eu desaparecer de repente, e ela ainda se lembrar de mim, ficará de coração partido. Deixe-me beijá-la uma última vez.”

Zuo Bian inclinou-se para frente e beijou os lábios de Qin Ai. Foi um beijo gentil, cheio de relutância.

Mas não importa o quão relutante estivesse, ela precisava partir.

“Adeus.”

=================

Um vórtice apareceu atrás de Zuo Bian, envolvendo-a lentamente. Ela fechou os olhos, seu corpo sentindo-se como se estivesse imerso em uma fonte termal.

Sua mente estava confusa, em um estado entre o sonho e a realidade.

As cenas de seu tempo naquele período passavam em sua mente como um filme em velocidade acelerada. No momento em que terminou, ela abriu os olhos.

A luz do sol entrava pela janela aberta, brilhando diretamente em seus olhos.

A luz dourada embaçou sua visão, e ela viu uma figura borrada parada diante dela.

“Acordada?”

“Mm.” Zuo Bian sentia-se fraca, sua voz suave.

“Você gostou de me empurrar da cama?”

“Ah?” Zuo Bian ainda estava grogue, ela não entendeu o que Qin Ai quis dizer.

Então Qin Ai disse: “Você estava deliberadamente tentando me provocar respondendo àquelas cartas de amor, esperando que eu escrevesse uma para você também?”

Finalmente entendendo o que estava acontecendo, Zuo Bian perguntou imediatamente a 555: “555, você não disse que apenas eu me lembraria?”

“Bem… eu estendi o pacote, e Qin Ai também ter essa memória foi um bônus por gastar mais de 999 pontos. Não é melhor que ela se lembre? Hahaha, estou fora.” 555 fugiu rapidamente.

Com 555 fora, apenas Zuo Bian e Qin Ai restaram no quarto. A atmosfera de repente ficou estranha.

Zuo Bian não tinha feito de propósito, mas olhando para trás, parecia intencional.

“Ai Jiejie, eu não fiz de propósito.” Ela abraçou a cintura de Qin Ai, agindo de forma fofa para amolecer seu coração.

Essa tática era muito eficaz contra Qin Ai, mas Qin Ai tinha vinte e nove anos agora, ela tinha vivido muito, não era mais uma adolescente ingênua. Embora seu coração amolecesse, sua atitude permaneceu firme.

“Foi também intencional quando você disse que sentia inveja das outras que recebiam cachecóis tricotados à mão por suas namoradas?” Qin Ai empurrou Zuo Bian para a cama e fez cócegas em sua cintura.

Zuo Bian começou a rir, lágrimas escorrendo pelo rosto. “Ai Jiejie, por favor, me poupe, eu realmente não fiz de propósito, hahaha… E eu realmente gostei daquele cachecol!”

Para outros, um cachecol com uma mensagem tão direta poderia parecer piegas e bobo, mas Zuo Bian amava genuinamente.

Porque Qin Ai tinha tricotado para ela, e as palavras nele eram o desejo compartilhado delas.

“É melhor você gostar, ou vou te punir.” Qin Ai parou de fazer cócegas, suas mãos emoldurando o rosto de Zuo Bian, seus olhos brilhantes.

Zuo Bian envolveu o pescoço de Qin Ai com os braços, sorrindo. “Eu gosto, eu gosto do cachecol e gosto de você ainda mais.”

Qin Ai não pôde deixar de sorrir. “Você está presa agora. Qin Ai e Zuo Bian estarão juntas para sempre.”

Zuo Bian puxou Qin Ai para mais perto e repetiu antes de beijar seus lábios: “Mm, juntas para sempre.”