đ© â CapĂtulo 84
ï»żđ© đ€ ââ ⊠ââ â đȘ
CapĂtulo 84
Quando perceberam que seu esquema havia sido exposto, mudaram seus métodos. Tentaram persuadi-lo usando a vida de seu pai e de sua irmã mais nova como isca e o submeteram a torturas severas, quase quebrando seus ossos.
Além disso, haviam anexado uma bomba mågica em seu corpo, que detonaria instantaneamente ao detectar qualquer uso de suas habilidades, tornando-o impotente.
Devran sĂł podia esperar que eles percebessem que algo estava errado quando ele nĂŁo retornasse Ă Cavalaria.
Ele amava sua famĂlia, mas odiava a ideia de trair a Cavalaria igualmente. Incrivelmente, seu coração havia se endurecido nos meros meses desde que se juntou Ă Cavalaria a um ponto que ele mesmo mal podia acreditar.
E agora, a esperança enviada pelo próprio Comandante havia realmente aparecido diante dele.
Devran sabia que o homem de cabelos pretos Ă sua frente era o mais habilidoso entre os 330 membros da Cavalaria. O fato de ele ter vindo parecia fĂ© e salvação dadas a ele pelo Comandante Kishiar, e ele nĂŁo pĂŽde deixar de derramar lĂĄgrimas. Sua paciĂȘncia e fĂ© nĂŁo haviam sido em vĂŁo.
â Usando a vida de sua famĂlia como ameaça… Eles lhe mostraram prova de que estĂŁo vivos?
â NĂŁo. Mas ouvi suas vozes. Do lado de fora onde estou detidoâŠ
O homem chamado Yuder Aile falou essas palavras geladas com uma postura incrivelmente fria, sem mostrar piedade nem desprezo por Devran.
No passado, Devran pensara que sua frieza era desagradĂĄvel Ă distĂąncia, talvez devido Ă s suas habilidades excepcionais. Mas agora, ele nĂŁo poderia se sentir mais tranquilo com sua atitude.
â No dia do incĂȘndio, vocĂȘ viu quem era o verdadeiro culpado?
â NĂŁo vi. Mas sei quem foi.
â Quem foi? â perguntou Yuder friamente.
â Subordinados de um homem chamado Diretor. Um usava vento, e o outro usava fogo. Eles mencionaram ter dificuldade em controlar os elementosâŠ
â Acho que sei de quem vocĂȘ estĂĄ falando com base na sua descrição.
Yuder se lembrou de todas as habilidades usadas pelos subordinados Despertos do Diretor quando lutaram com Kiolle da Diarca. Entre eles, havia um que usava fogo e outro que controlava o vento. Coincidentemente, eles estavam atualmente inconscientes do lado de fora depois de serem atingidos por uma pedra.
“Bem, tudo bem. Ă apenas surpreendente que Zakail Hartan tenha se revelado mais sinistro do que eu pensava.”
Yuder suspeitava que Zakail Hartan estivesse tramando algo, mas nĂŁo esperava que a extensĂŁo do incidente fosse tĂŁo vasta.
Zakail Hartan. O filho mais novo do idoso Senhor Hartan. Apesar de ser a criança de posição mais baixa, incapaz de herdar quaisquer tĂtulos ou propriedades, seu destino havia “coincidentemente” mudado quando o Senhor e sua filha mais velha morreram.
ApĂłs a morte de seu pai e da irmĂŁ herdeira, seu irmĂŁo mais velho, que estava ganhando poder na ordem de cavaleiros, deveria receber um tĂtulo mais alto, portanto prestaria pouca atenção Ă pequena propriedade. Como resultado, Zakail provavelmente herdaria a propriedade. Tudo isso aconteceu de forma muito “coincidente”.
Mas serĂĄ que tais coincidĂȘncias sĂŁo tĂŁo comuns no mundo? Yuder sabia que nĂŁo e acrescentou outra linha Ă sua opiniĂŁo preconcebida.
“Se a famĂlia Apeto, que queria expandir sua influĂȘncia no Leste, e Zakail, que estava baixo na linha de sucessĂŁo, se uniram e planejaram tudo, tudo faz sentido.”
O idoso Senhor de repente decidiu enviar a irmĂŁ de Devran para longe antes da questĂŁo crucial da herança porque alguĂ©m o havia informado sobre uma informação crĂtica a respeito de seu filho mais velho naquele exato momento. Quem poderia ter feito isso? NĂŁo seria aquele que teve que causar um grande incidente para impedir a herança?
Zakail alegou que sua resposta atrasada ao incidente do incĂȘndio se devia a uma tarefa que estava fazendo para seu pai na vila vizinha, uma coincidĂȘncia que aconteceu no dia do incĂȘndio. Yuder sabia que os indivĂduos mais suspeitos eram exatamente como ele.
Quando se tratou de lutar contra Kiolle, o Diretor da famĂlia Apeto ficou extremamente irritado com o pedido de ajuda de Zakail. Na verdade, essa prĂłpria declaração foi a maior evidĂȘncia que confirmou as suspeitas de Yuder.
“Ouvir o relato de Devran torna tudo muito mais certo.”
O erro deles, no entanto, foi tentar espremer Devran Hartude, um membro da Cavalaria, naquela evidĂȘncia perfeita.
Zakail provavelmente queria se livrar de Devran, filho de uma plebeia que ele pretendia usar como bode expiatĂłrio para seu plano, especialmente porque Devran havia obtido subitamente uma licença e retornado. A famĂlia Apeto nĂŁo teria querido perder a oportunidade de capturar um membro da Cavalaria que pudesse lhes fornecer informaçÔes sobre Kishiar.
Os dois tinham interesses semelhantes e levaram Devran a uma armadilha, encenando sua morte.
Eles provavelmente pensaram que levaria muito tempo para a Cavalaria notar o desaparecimento de Devran e enviar uma equipe de investigação.
No entanto, Kishiar enviou pessoas muito antes do esperado e, infelizmente para eles, o prĂłprio Yuder estava incluĂdo.
NĂŁo, estava prestes a se tornar o infortĂșnio deles. Começando agora.
Yuder ouviu os soluços de Devran enquanto ele jazia no chão, alimentando sua raiva fria. Não importa pelo que tivesse passado, Devran ainda estava vivo. Seus membros estavam intactos, e se ele pudesse escapar daqui, seria uma testemunha excelente para esta série de eventos.
â Devran. O que vocĂȘ acha que eles planejavam fazer com vocĂȘ se nĂŁo conseguissem extrair informaçÔes?
Yuder fez lentamente sua pergunta final, contemplando seu prĂłximo movimento. Os olhos de Devran, inchados devido Ă surra, escureceram de Ăłdio e medo.
â …Eles disseram que me enviariam para a casa principal de Apeto. HĂĄ torturadores e magos mais habilidosos lĂĄ… Eles disseram que eu seria um bom sujeito de teste…
Enquanto continuava falando, Devran rangeu os dentes.
â Lembro-me deles dizendo isso.
â Sujeito de teste?
â Era o que eles me diziam. Eles usavam o termo “sujeito de teste” e falavam numa lĂngua que eu nĂŁo conseguia entender.
Isso significava que os Despertos sequestrados pela famĂlia Apeto estavam sendo usados em algum tipo de experimento?
“…JĂĄ ouvi algo semelhante antes.”
Yuder vasculhou as memĂłrias de sua vida passada. Quando os Despertos apareceram pela primeira vez, todos os tipos de magos e padres se aglomeraram ao redor deles, tentando entender a fonte de seu poder e quaisquer peculiaridades.
A maioria conduzia suas pesquisas em pĂșblico, mas havia rumores sombrios daqueles que conduziam suas investigaçÔes em segredo, empregando mĂ©todos que nĂŁo podiam ser expostos ao mundo.
Claro, muito havia sido descoberto sobre os Despertos Ă medida que a pesquisa avançava, e a transformação da população aumentava dia apĂłs dia, diminuindo gradualmente a tendĂȘncia de conduzir pesquisas a qualquer custo.
“NĂŁo apenas diminuiu… Havia tantos incidentes caĂłticos naquela Ă©poca que isso poderia ser parte da razĂŁo.”
Yuder balançou a cabeça para limpar seus pensamentos. Ele havia ouvido tudo o que precisava de Devran, e agora era hora de agir.
â Devran. Consegue se levantar?
â Heh, consigo.
Apesar de ter sido torturado por vårios dias, a tenacidade de Devran não havia morrido. Seja por sua estrutura grande ou ossos grossos, Devran conseguiu se levantar, apoiando-se na parede para se equilibrar. Yuder ficou impressionado com a determinação de Devran enquanto ele mordia a dor e gemia.
“Assim Ă© o caminho da Cavalaria.”
â A partir deste ponto, libertarei as pessoas presas em outras salas. Assim que descobrirmos o motivo de sua detenção, eu as libertarei com vocĂȘ. VocĂȘs devem escapar deste lugar. Se encontrarem sua famĂlia no processo, isso seria excelente. Se eu os encontrar primeiro, prometo protegĂȘ-los incondicionalmente e levĂĄ-los conosco. EntĂŁo, pode ficar tranquilo. Sua habilidade é⊠ah. VocĂȘ disse que tinha uma bomba? Onde estĂĄ?
â Na⊠Nas minhas costas.
Devran ergueu apressadamente a barra de sua camisa surrada. Ali, em uma posição engenhosamente inalcançåvel, estava uma pequena pedra mĂĄgica preta. A pedra era na verdade uma peça barata, incrustada com um feitiço de baixo nĂvel. Contanto que a condição para detonação nĂŁo fosse atendida, nĂŁo era muito difĂcil removĂȘ-la.
Yuder removeu imediatamente a pedra mĂĄgica e a colocou no bolso. Um suspiro de alĂvio escapou de Devran, sua expressĂŁo perplexa.
â VocĂȘ…removeu?
â Sim.
â Assim mesmo…
â NĂŁo Ă© nada se vocĂȘ souber como. Aqui, pegue.
Yuder jogou para Devran uma pequena adaga que havia tirado dos pertences dos homens que encontraram fora da caverna. Ao pegå-la, a expressão de Devran se endureceu com determinação.
â Consegue usar sua habilidade?
â EstĂĄ tudo bem. Todos os caras que encontrarmos no caminho de saĂda… nĂŁo vou deixĂĄ-los em paz.
Mesmo em seu estado gravemente ferido, Devran, que nunca perdera o espĂrito, havia sido torturado por medo de uma bomba de pedra mĂĄgica barata. Em sua vida anterior, mesmo um recruta recĂ©m-chegado nĂŁo teria medo de tal coisa.
Yuder resolveu recomendar fortemente a inclusão de métodos para desmontar esses brinquedos baratos feitos pelos magos quando voltasse ao programa de treinamento da Cavalaria. Se Kishiar estivesse no comando, certamente aceitaria.
â Vamos.
Ao sair da cela, Yuder abriu todas as portas das celas e sinalizou para Devran.
â Vou desmontar todas as correntes. Vamos dividir a responsabilidade de trazĂȘ-los para cĂĄ.
A partir daĂ, sua operação prosseguiu rĂĄpida e eficientemente. Pouco tempo depois, exceto pela Ășltima prisĂŁo onde Kiolle estava detido, todos os treze prisioneiros e dois intrusos que estavam trancados em oito prisĂ”es se reuniram em um pequeno espaço no meio das celas.
A maioria das pessoas confinadas era como Devran, Despertos do Leste que haviam resistido a serem levados para o Ducado de Apeto e por isso foram aprisionados.
E, muito felizmente para Devran, entre os aprisionados estavam seus prĂłprios familiares.
â Pai! Dermilla!
â IrmĂŁo!
A irmĂŁ mais nova de Devran havia sido amordaçada de tal forma que nĂŁo podia falar. Logo ficou evidente que seu pai havia sido forçado a engolir uma pĂlula que tirava sua voz, presumivelmente porque achavam que ele era velho demais para suportar tal mordaça.
Mas tal condição poderia ser tratada contanto que estivessem vivos. Devran abraçou sua famĂlia, lĂĄgrimas escorrendo pelo seu rosto.
Sua famĂlia, profundamente preocupada, havia ficado presa na sala ao lado, sofrendo em silĂȘncio, incapaz de confirmar o bem-estar um do outro. Olhando para eles, Yuder exalou profundamente mais uma vez.
O fato de terem sido tĂŁo completamente aprisionados, mas nĂŁo mortos, era de fato um testemunho de quanto o Ducado de Apeto valorizava o membro da Cavalaria Devran.
Por quĂȘ, porĂ©m? Havia necessidade de extrair informaçÔes relacionadas Ă Cavalaria a tal ponto?
đ© đ€ ââ ⊠ââ â đȘ ContinuaâŠ
â€âĄ Tradução, revisĂŁo e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ââ§