𓆩 ─ Capítulo 82

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

Capítulo 82

Nahan fechou e abriu suavemente a mão, sua figura se transformando para se assemelhar a um dos homens inconscientes. Yuder não conseguia ver sua própria aparência, mas olhou para seu corpo, que parecia estar vestindo roupas desconhecidas, e percebeu que a habilidade de ilusão havia sido aplicada corretamente.

Eles guardaram os pertences pessoais dos inconscientes e entraram na caverna com seus recipientes de água. O lado de fora era tão denso que parecia impossível ver um palmo à frente, mas, inesperadamente, não era tão escuro lá dentro.

Seguindo um caminho obviamente esculpido artificialmente, eles se surpreenderam quando alguém de repente enfiou o rosto de dentro. Era um homem que não tinham conhecido antes.

– Hã? Quem são vocês? Já voltaram de buscar água?

Yuder não respondeu imediatamente. Nahan também não. Vendo isso, o rosto do homem se torceu numa expressão irritada.

– Ah, entendo. Vocês nem pegaram água e só voltaram fumando seus cachimbos? Estão pegos. Hoje, finalmente posso mostrar ao Diretor o quão inúteis vocês são! Entreguem seu recipiente de água! Mostrem-no a mim!

O homem arregaçou as mangas e se aproximou deles com confiança. Yuder usou sutilmente seu poder para encher os recipientes de água vazios que ele e Nahan seguravam num instante.

Se Nahan tivesse tropeçado devido ao recipiente de água subitamente pesado, eles teriam sido imediatamente expostos. No entanto, Nahan apenas olhou para Yuder uma vez, mantendo-se firme sem qualquer movimento significativo.

– Eu não gosto de vocês desde que foram selecionados só porque podem usar alguma habilidade insignificante. O que vocês acham que têm de tão especial? Vocês não são diferentes dos caras trancados lá dentro! Todos vocês não passam de mentirosos…!

O homem, que vinha em sua direção todo exaltado, ficou em silêncio instantaneamente quando viu o recipiente de água cheio até a borda.

– …Hã?

– Podemos ir agora?

No breve momento em que o homem ficou estupefato, Yuder respondeu rapidamente em voz baixa e indiferente.

– Uh… uh huh. Como vocês conseguiram água em tão pouco tempo…

– Vamos.

Deixando o homem chocado para trás, Yuder esvaziou a água do recipiente novamente. Incidentes semelhantes ocorreram com vários outros, mas ninguém conseguiu discernir seus disfarces.

Através dos olhares de desgosto dos outros, Yuder conseguiu obter algumas informações sobre aquele lugar.

Dentro desta caverna, vários Despertos estavam aprisionados. A pessoa que chamavam de Diretor estava “selecionando” esses Despertos. Os indivíduos em que Yuder e Nahan estavam disfarçados eram Despertos especialmente empregados para proteger o Diretor, que fazia coisas perigosas.

“Apenas com base nas informações reveladas, está claro que este não é um lugar comum.”

Embora não demonstrasse, Yuder estava internamente atônito. Ele já sabia em sua vida anterior que havia nobres que usavam os Despertos como escravos.

No entanto, isso era considerado análogo a comprar escravos habilidosos de outros países, portanto era tratado como assunto privado dos poderosos, algo que não podia ser infringido.

Nesta era, onde apenas cerca de dois anos haviam se passado desde que os Despertos se revelaram ao mundo, ele nunca ouvira falar de uma família capturando Despertos em tão grande escala.

“Seleção, hein? O que eles planejam fazer com os Despertos selecionados? Em minha vida anterior, a família Apeto foi consistentemente leal ao imperador e nunca causou grandes incidentes relacionados aos Despertos…”

Será que a família Apeto realmente esteve envolvida em algo assim? Yuder franziu a testa, lembrando-se das palavras de Nahan: “No Leste, é comum que Despertos sejam falsamente acusados e desapareçam após serem presos”.

Se aqueles que foram capturados passaram por um tormento semelhante, isso significava que pelo menos duas famílias nobres na região leste estavam se envolvendo em tais atividades, alvejando os Despertos.

“Será que Kishiar sabia disso?”

Se ele soubesse, dada sua natureza, certamente teria mencionado antes de enviar Yuder. Yuder, que viveu vários anos a mais que Kishiar, não sabia de tais ocorrências em sua vida anterior, indicando que havia uma grande chance de que Kishiar também não soubesse. Isso levou a uma certa especulação.

“Mesmo que tivessem sequestrado os Despertos, ou seus propósitos pretendidos não foram alcançados, ou talvez foram alcançados mais cedo do que o esperado, e eles não sentiram necessidade de manter esses lugares por mais tempo, fechando-os rapidamente.”

Em sua vida anterior, as missões diretamente atribuídas a Yuder eram quase sempre as mais perigosas, envolvendo lidar com ameaças monstruosas ou o assassinato e captura de rebeldes.

Depois de se tornar o Comandante da Cavalaria, o Imperador disse a Yuder para não se interessar por nada além do que lhe fosse especificamente ordenado, e o proibiu estritamente de tomar qualquer ação independente sem permissão.

Mesmo sem essa ordem, Yuder não tinha margem para desviar sua atenção para outro lugar, ocupado como estava em gerenciar a Cavalaria, o grupo mais perigoso do continente.

Foi somente quando vários anos se passaram desde sua ascensão ao cargo de Comandante e ele começou a duvidar se poderia haver algum motivo oculto por trás dos eventos que aconteciam em todo o mundo, que ele conseguiu voltar sua atenção para fora.

Nos pontos cegos que ele não teve oportunidade de examinar em sua vida anterior, o que eles estavam tentando alcançar fazendo tais coisas?

– …Uma bifurcação no caminho.

Nahan falou baixinho para Yuder, que estava pensativo enquanto andava. Como ele disse, havia uma bifurcação no caminho à frente. De acordo com as informações dadas por aqueles que encontraram antes, o caminho da esquerda levava a uma prisão, enquanto o da direita levava ao espaço onde o Diretor e os outros ficavam.

– Para a esquerda.

Yuder decidiu prontamente a direção, tateando o chão da caverna e pegando algumas pedras para colocar no bolso.

O caminho que levava à prisão era íngreme e excepcionalmente sinuoso. Eles não haviam colocado muitas pedras mágicas para fornecer luz, então era extremamente escuro. Eles tiveram que tatear pela parede para avançar.

– Quem está aí?

Depois de caminhar por um tempo, encontraram três Despertos sentados no meio do caminho. Reconhecendo-os como os capangas do Diretor que haviam encontrado antes, Yuder sentiu-se desanimado.

“Eles devem conhecer os donos desses disfarces… nos descobrirão em breve.”

Se fossem descobertos, poderiam nocautear os outros, mas lidar com Despertos era complicado. Se não conseguissem acertar de primeira, poderia causar um alvoroço.

Enquanto Yuder contemplava lançar uma pedra do bolso, os Despertos sentados falaram com expressões entediadas.

– Número 2, Número 4. Ainda não é hora da troca de turno, por que vieram cedo? E o que é esse recipiente de água?

– Vocês disseram que iam sair para fumar. Não me digam que aquele velho de cabelo ruivo começou a brigar de novo?

“Esses caras… eles não se chamam pelo nome? Sorte.”

Yuder, soltando a mão do recipiente de água firmemente segurado, abriu a boca calmamente.

– Bem, algo assim.

– Eu sabia. Aquele velho maluco. Ele acha que estamos aqui porque gostamos? Eu o teria matado antes que ele me colocasse aqui.

– As condições são terríveis. Por que em um dia como hoje, depois de lutar até a morte, sem tratamento adequado, estamos presos neste subterrâneo sem sol?

– Exatamente, meu braço ferido ainda dói.

Como se estivessem esperando para falar, os três começaram a discutir ao mesmo tempo. Então, do corredor escuro, vieram alguns pequenos sons como um gemido abafado de uma fera. Os Despertos continuaram conversando, sem prestar atenção, mas Yuder sentiu que o som era muito perturbador.

– Que barulho é esse, Número 3?

– Sou o Número 1. O Número 3 está com o Diretor.

Yuder tinha escolhido um número aleatório para atrair a atenção dos outros para sua pergunta, mas, infelizmente, chamou por alguém que não estava presente. Yuder rapidamente mudou sua abordagem.

– Desculpe, tenho uma condição que não me permite enxergar bem no escuro. Que barulho é esse, Número 1?

– É o gemido do jovem da família nobre que pegamos mais cedo. Mas você tinha essa condição?

“Ah, então eu sou o Número 2.” Yuder assentiu com a cabeça, tentando lembrar o apelido de seu personagem.

– Sim, mencionei antes. Tente se lembrar. Então, ele está assim desde então?

– Sim. É tão irritante. Aquele garoto não sabe quando desistir? Ele deveria poupar suas energias, já que vai morrer de qualquer maneira. Entre os presos aqui, ele é provavelmente o pior.

– Se não fosse pelas ordens do Diretor, eu o teria calado.

Parecia que Kiolle da Diarca não despertava simpatia nem mesmo em um estranho que acabara de conhecer.

“Impressionante, se nada mais.”

Graças aos gemidos contínuos, sombrios e desesperados de Kiolle, a atmosfera entre os Despertos ficou mais relaxada.

Os três Despertos pareciam ter parado de duvidar de Yuder e Nahan. Yuder, enquanto concordava casualmente com sua conversa trivial, apontou para dentro como se tivesse encontrado algo.

– Esperem, aquele cara é…?

– Hã? …Eek!

– O quê…Ugh!

Embora sua voz não tivesse qualquer surpresa, felizmente, os Despertos caíram na armadilha. Quando viraram a cabeça surpresos, três pedras voaram e atingiram a nuca deles.

Olhando para os três Despertos que caíram sem fazer um som, Yuder sinalizou para Nahan, que estava em pé silenciosamente.

– Número 4. Reviste os bolsos deles rapidamente.

– Sou o Número 4?

– Sou o Número 2, então você deve ser o Número 4.

Mesmo que Nahan parecesse prestes a dizer algo, ele não proferiu uma palavra. Ele se ajoelhou e vasculhou os bolsos dos Despertos, encontrando um molho de chaves. Yuder as pegou e avançou decisivamente.

Não muito depois, várias pequenas salas com portas de ferro sólido apareceram. Elas foram projetadas com barras de ferro no topo para permitir que se olhasse para dentro.

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪 Continua…

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧