𓆩 ─ Capítulo 61

𓆩 ─ Capítulo 61

‘A Pedra Vermelha nunca deve cair nas mãos dos Duques e do Príncipe Herdeiro…’

‘…’

— Senhor, seu chá esfriou. Vou descartá-lo e servir uma xícara fresca.

Kishiar, refletindo sobre as últimas palavras do Imperador, piscou e endireitou a postura. Como Nathan apontara, o chá à sua frente esfriara completamente.

O treinamento que ocorria diante de seus olhos parecia ter feito uma breve pausa, pois Yuder, Gakane e Kanna estavam todos sentados no chão, envolvidos em uma conversa.

— Não, está tudo bem. Vou sair agora.

Kishiar levantou-se de seu lugar, seu olhar pousando sobre eles. Ele se abstivera intencionalmente de fazer qualquer barulho para não atrapalhar o treinamento, então não atraiu a atenção dos três.

— Nathan, mesmo na minha ausência, mantenha alguns pares de olhos por perto para que possamos saber como o treinamento progride.

— Entendido.

Nathan curvou a cabeça enquanto recolhia as xícaras de chá. Quando Kishiar se preparava para voltar aos seus aposentos, ele se virou como se um pensamento repentino lhe ocorresse.

— …Ah. E se meu assistente mostrar quaisquer sinais de anormalidade, por mais leves que sejam, relate imediatamente sem fazer quaisquer julgamentos.

Seu olhar pairou sobre a mão enluvada de Yuder Aile, e então desapareceu.

— É tudo por hoje. A partir de amanhã, saiam uma hora mais cedo, completem o curso básico de treinamento físico e estejam preparados.

— …

— Respondam.

— Sim…

— Entendido…

Ao ouvir a voz firme de Yuder, Gakane e Kanna conseguiram responder, ofegando. Eles estavam caídos no campo de treinamento, sem sinal de se levantarem.

No momento em que Yuder se virou para sair, Nathan, que observava de longe, fez um gesto como se estivesse esperando.

— O Duque ordenou que você vá aos seus aposentos assim que o treinamento terminar.

— …Entendido.

Yuder pensou que Nathan o acompanharia, mas Nathan tinha outras tarefas e desapareceu em algum lugar. Assim, Yuder teve que subir as escadas sozinho.

Gakane e Kanna olharam para Yuder, ainda de pé e forte mesmo após ajudar no treinamento exaustivo, como se ele fosse um monstro. Mas, na realidade, ele estava longe de estar bem.

Seu corpo, submetido a um treinamento rigoroso até o pôr do sol, doía a cada passo, e ele tinha uma dor de cabeça substancial junto com um vazio no estômago onde ficava seu orifício de mana. Era porque ele havia levado sua força ao limite.

‘Se fossem os velhos tempos, eu não teria achado tão difícil… Retornar ao passado certamente alterou minha condição.’

— Comandante, vou entrar agora.

Yuder bateu na porta do último andar ao chegar e entrou imediatamente. Kishiar, sentado em sua escrivaninha, estudando algo, ergueu os olhos para Yuder e sorriu.

— Você parece bastante cansado.

— Se não for cansativo, não é treinamento.

— Verdade.

Assentindo, Kishiar levantou-se de seu assento. Acendendo uma pedra mágica casualmente, ele caminhou ao redor do fogão que irradiava calor e sentou-se na cadeira de visitante.

— Venha por aqui.

Yuder moveu-se lentamente em direção à cadeira oposta a Kishiar, seu olhar desviando-se inadvertidamente para o fogão.

Sua espada estava lindamente posicionada em cima do fogão, como estivera hoje. Sua aura incomum era a mesma de antes, mas Yuder sentiu de repente que a espada estava de alguma forma diferente do que antes.

‘A energia… está de alguma forma diferente do que antes.’

Hoje, a energia peculiar que antes se estendia tão descaradamente como se para se proteger contra ele estava ausente. Ele não tinha certeza se era apenas seu humor, ou uma situação temporária, mas Kishiar não fez nenhum comentário, quer tenha notado ou não.

Yuder sentou-se e decidiu esperar silenciosamente pelo que Kishiar tivesse a dizer.

‘Ele provavelmente vai falar sobre o treinamento de hoje.’

— Você poderia tirar suas luvas?

Mas, como sempre, Kishiar divergiu das expectativas de Yuder. Yuder manteve uma pausa silenciosa por um momento, então seu rosto se endureceu de surpresa.

— Perdão?

— Estou falando das luvas. As que te dei.

Kishiar repetiu seu pedido mais explicitamente, pensando que Yuder não o havia entendido completamente.

— Por que as luvas, de repente? Eu tenho que tirá-las?

— Quero verificar algo. Ou, você talvez tenha encontrado uma razão para não poder tirá-las?

O que mais poderia ser dito quando aquele que deu as luvas estava pedindo tal coisa? Yuder hesitou por um momento, mas então começou lentamente a remover sua luva esquerda primeiro, depois puxou a ponta da luva direita.

No entanto, quando metade do dorso de sua mão foi revelado, seu movimento parou como se o tempo tivesse congelado.

— Assim como suspeitei, disse Kishiar, varrendo o olhar sobre o dorso da mão de Yuder.

— Por que não mencionou isso antes?

— Como o senhor sabia?

Yuder olhou para as manchas arroxeadas que quase cobriam o dorso de sua mão. Ele sentiu uma sensação estranha, como uma criança pega escondendo algo. A situação não era muito diferente.

Yuder escondeu rapidamente sua surpresa e falou o mais calmamente possível.

— Eu não pensei que o senhor tivesse habilidades clarividentes.

— Claro que não. Mas pensei que agora era o momento mais apropriado para verificar.

Depois de dizer isso, Kishiar puxou levemente um lado da luva pendurada na ponta dos dedos de Yuder e a removeu completamente.

— Quando você explicou as circunstâncias da lesão anterior, mencionou que as manchas começaram muito pequenas e cresceram desse tamanho depois de derrotar aqueles intrusos. Então, pensei que as manchas também poderiam crescer quando você usa sua habilidade… mas você não teve a chance de usar sua habilidade desde então, certo?

Assim como Kishiar dissera, não houve necessidade de usar seu poder desde que recuperou a Pedra Vermelha e visitou o palácio.

No entanto, no dia em que Yuder expulsou o Conde Gallon à força, ele descobriu que as manchas no dorso de sua mão haviam crescido ligeiramente depois de tirar as luvas à noite.

Pensando que poderia se recuperar sozinho, ele as deixou, mas vendo como elas mudaram após um dia inteiro de treinamento, a causa e o efeito se tornaram inegavelmente claros. Era exatamente como Kishiar havia adivinhado.

— Por que não relatou imediatamente após o incidente com o Conde Gallon?

— Naquela época, a mudança não foi clara, talvez porque eu não tivesse usado meu poder por um longo tempo. Também não havia dor, então pensei que talvez… Sinto muito.

Independentemente da razão, ele tinha que se desculpar. Enquanto Yuder curvava a cabeça imediatamente, Kishiar estalou a língua levemente de cima. Parecia que ele entendia que Yuder não estava acostumado a relatar cada problema pessoal.

— Você ainda não sente dor? E se eu pressionar assim?

Antes que Yuder pudesse reagir, Kishiar pegou sua mão e pressionou o polegar sobre as manchas.

— …Parece normal.

— Alguma sensação incomum quando você usa seu poder?

— Nenhuma.

Yuder respondeu prontamente, mas Kishiar, como se não acreditasse, sondou várias vezes.

Ele respondera obedientemente, mas Kishiar não parecia acreditar, pressionando vários pontos no dorso de sua mão várias vezes. Foi só depois de confirmar que não havia mudança na expressão de Yuder que Kishiar mostrou sinais de acreditar um pouco.

— Tudo bem. Vamos tentar curar agora.

— Tem certeza? O senhor disse que deveria tratar esse poder como se ele não existisse.

Quando Yuder perguntou cautelosamente, Kishiar riu.

— Eu disse. Mas onde você vai curar essa lesão? Em um templo? Uma ferida que não cicatriza completamente é frequentemente vista como um sinal de maldição. Mesmo que os sacerdotes não pensem que você está amaldiçoado, eles podem achar estranho e relatar aos seus superiores.

— …

— O que você acha que aconteceria então?

Kishiar, que perguntou como se estivesse curioso, lentamente borrifou uma luz branca sobre a mão de Yuder enquanto continuava falando.

— Você seria arrastado, sem que nem um pássaro ou um rato soubesse, para o fundo da montanha principal do Templo do Deus Sol. Lá, sob o pretexto de um nobre sacrifício por toda a humanidade, você seria colocado na mesa de experimentos.

— …Você não está mentindo? Se tais coisas acontecessem, por que não houve nenhum rumor?

Yuder, combinando suas experiências de sua vida anterior, sabia mais sobre os assuntos internos do templo e dos sacerdotes do que a pessoa comum. Mas ele nunca ouvira falar de tais coisas como Kishiar descrevia.

Quando questionou com ceticismo, Kishiar soltou uma risada leve.

— Não é óbvio? Os mortos não falam, portanto não há rumores.

Com uma única frase, a nobre montanha principal do Templo do Deus Sol se transformou em um grupo aterrorizante que não hesitaria em cometer assassinato. Considerando que o falante era um membro da família imperial que empunhava o poder do Deus Sol, não havia maior blasfêmia.

— Ouvi dizer que os sacerdotes que blasfemam contra o Deus perdem seu poder divino, mas parece que isso não é verdade.

— Não sou um sacerdote.

— …

Algo estava estranho, mas ele não podia argumentar contra a verdade. Depois de mais algumas trocas tão absurdas que deixaram Yuder sem palavras, Kishiar reuniu a luz branca e lentamente afastou a mão.

— De fato, está melhor agora.

No entanto, não estava completamente curado. A mancha que cobria a mão de Yuder foi reduzida a cerca do tamanho que tinha quando ele se feriu pela primeira vez.

— …Obrigado.

— Se você aprecia, venha diretamente a mim quando houver uma mudança na próxima vez.

Isso parecia significar que ele teria que receber esse tipo de tratamento de Kishiar toda vez que usasse seu poder.

Era realmente necessário ir tão longe quando não havia dor e apenas ficava um pouco maior? Agora ele sabia com certeza quando a mancha mudava e que melhorava quando recebia tratamento.

Depois de hesitar por um momento, Yuder falou.

— Eu… tenho que fazer isso? Não há dor, então parece que posso apenas deixar por um tempo e ver quais mudanças ocorrem.

— Isso é imprudente. E se essa mancha se espalhar e alcançar seu coração ou órgãos vitais, e se revelar um tipo de maldição que mata instantaneamente? Você só tem uma vida, e eu só tenho um assistente, então aceite o tratamento quando eu o oferecer.

— Mas se tivermos que fazer isso toda vez…

O poder divino era uma força que era exercida às custas da vitalidade do usuário. Felizmente, a tez de Kishiar ainda era saudável, mas Yuder sentia um grande fardo como se estivesse acumulando uma dívida com ele.

Se ele tivesse que pensar em segurar sua mão e ser tratado toda vez, ele não seria capaz de usar seu poder adequadamente em momentos críticos.

Enquanto Yuder engolia suas palavras e hesitava, Kishiar sorriu gentilmente.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧