𓆩 ─ Capítulo 37

𓆩 ─ Capítulo 37

Kishiar riu ao ver a expressão contraída de Yuder. Ele achou engraçado que um plebeu, nem real nem nobre, mal pudesse disfarçar seu desagrado por uma questão tão trivial.

— Entendido… Eu estava me perguntando o que você faria se não encontrássemos uma maneira de recuperar a Pedra Vermelha como ela está. Foi isso?

— Uma maneira de recuperá-la, hein?

Kishiar não se incomodou nem um pouco com o tom ligeiramente áspero de Yuder.

— Você estava preocupado com isso?

Bem, era sua primeira missão, então devia ser preocupante. Kishiar imaginou as preocupações de Yuder e encontrou seu olhar, seus olhos vermelhos se desviando ligeiramente.

— Desde antes de eu vir aqui, não, desde o dia em que recebi o relatório de que a pedra havia caído do céu, tenho recebido atualizações sobre o estado da Pedra Vermelha. Ninguém mais chegou tão perto quanto nós, mas isso não significa que outros não fizeram nada contra a pedra. Hoje, pretendíamos apenas observar.

— Então, você está dizendo que está confiante em recuperá-la amanhã?

Como? Os olhos negros de Yuder, sem esconder sua dúvida, brilharam silenciosamente na escuridão. Em vez de responder diretamente, Kishiar sorriu.

— Curioso, está?

— Claro que estou.

— Que tal aceitar o cargo de vice da Divisão Shin?

— Recuso.

— Você disse que queria saber?

— Eu saberia quando acordasse amanhã de qualquer maneira, então não há necessidade de aceitar isso só para descobrir algumas horas antes.

Foi uma resposta sábia.

— Enquanto outros teriam aceitado prontamente a oferta por uma posição mais alta, você é bastante obstinado. Por que recusa?

— Como já disse antes, não sou adequado para tal posição.

Sua voz soou fria, até mesmo para seus próprios ouvidos. Mas mesmo que Kishiar achasse estranho, Yuder não tinha intenção de aceitar o cargo de vice.

Um membro de origem plebeia nunca poderia se tornar o comandante diretamente, mesmo que o comandante morresse. Mas um vice poderia suceder a posição de comandante. Então, era impossível. Yuder estava resolvido a nunca mais se tornar um comandante, como havia sido antes.

Lendo sua firme resolução, Kishiar soltou um longo suspiro.

— Se formos amanhã e tentarmos mais alguns métodos, e se ainda não funcionarem, planejo cavar a terra ao redor da pedra em sua totalidade e colocá-la em uma caixa. Pode ser seguro, desde que não a toquemos diretamente.

Um método de isolamento e movimento físico. Era a mesma conclusão a que Yuder tinha chegado.

— Eu pensei que você acharia ridículo, mas você parece surpreendentemente calmo.

— Não é ridículo. Pelo contrário, posso ajudar com minha habilidade se formos com esse método.

— Isso é reconfortante.

Kishiar soltou uma risada baixa.

— Estou contando com você para amanhã.

— …

Um tópico havia terminado. Agora era a vez de Kishiar falar. Enfrentando o olhar silencioso de Yuder, Kishiar fez uma pausa por um momento antes de abrir a boca.

— Sobre o que você me contou durante o dia.

Havia apenas uma coisa que Yuder poderia ter dito a ele durante o dia. Era a história relacionada à informação de que havia um número incomumente alto de Despertos entre os soldados regulares do Exército do Sul que guardavam a pedra vermelha.

‘Ele já poderia ter descoberto isso?’

— Acontece que era verdade.

Kishiar confirmou imediatamente a especulação de Yuder como verdadeira.

— E apesar de saber, nunca considerei importante… saber, mas ignorar…

Seu sorriso não era seu habitual despreocupado, mas um que emanava incredulidade, insinuando seus sentimentos.

— Nossa, por pouco. Se eu tivesse ido e voltado sem saber…

O que teria acontecido? Ele teria sido pego de surpresa pela notícia do estabelecimento da força especial anos depois.

Incapaz de expressar seus pensamentos, Yuder fechou a boca. Kishiar teria tido a mesma previsão de qualquer maneira.

— Sua visão e julgamento podem ser as habilidades mais necessárias para a Cavalaria atual e para mim. Mas não importa o quão boa seja minha proposta, você continua recusando… O que devo fazer com você?

Parecia um grande dilema. Embora soasse como um resmungo, havia verdade embutida em suas palavras.

— O que você tem a fazer? Se precisa das minhas habilidades, posso ser útil aqui.

— Mas você se recusa a se aproximar, não quer o cargo de vice-comandante, continua erguendo muros… até onde posso confiar em você?

— …

Seu argumento não era infundado. Da perspectiva do comandante que tinha que liderar uma Cavalaria recém-formada, a recusa de Yuder poderia ser vista como pouco confiável.

Yuder ponderou sobre como convencê-lo. No entanto, sua reflexão séria se desfez com as próximas palavras de Kishiar.

— Bem, então, que tal passarmos a noite juntos? Sou confiante nesse aspecto. Posso fazer você esquecer o tempo.

Yuder duvidou de seus ouvidos por um momento.

‘O que ele acabou de dizer?’

— Acho… que ouvi algo errado.

— Parece que você ouviu certo.

— Passar a noite juntos? O que você quer dizer?

— Literalmente. Status e muros se tornam sem sentido na cama. É uma boa maneira de melhorar nosso relacionamento. Ou… talvez você nunca tenha passado a noite com alguém na sua idade?

Isso foi surpreendente. Kishiar examinou Yuder de cima a baixo. Foi um ato que, se a outra pessoa fosse qualquer um menos Kishiar La Orr, poderia ter provocado uma resposta física.

Mal contendo seu impulso, Yuder rangeu os dentes. Sua cabeça estava girando.

‘Kishiar La Orr. Mas que…’

O choque de Yuder não era meramente porque seu superior, de origem nobre, propôs um relacionamento profundamente pessoal por uma razão trivial.

‘…Não acredito que estou ouvindo esse tipo de proposta novamente na minha vida.’

Um fragmento de uma conversa passada pairou diante dos olhos de Yuder:

…Agora que as coisas chegaram a isso, o que podemos fazer? Valorizo suas habilidades e não tenho intenção de descartá-las. Não está tudo bem se compartilharmos a noite quando necessário?……

‘Maldito!’

Com a maldição engolida de volta em sua boca, a memória do passado se dissipou.

Ele pensou que nunca mais ouviria aquelas palavras. Não foi por isso que ele ergueu muros?

Mas Kishiar, que ele havia reencontrado muito tempo depois de tê-lo matado com suas próprias mãos, nunca agiu como Yuder havia previsto.

Yuder olhou para o belo rosto do nobre de linhagem imperial, que estava seriamente propondo um relacionamento de noites compartilhadas com um homem de origem humilde.

Não era bom.

Talvez a situação presente fosse ainda pior do que antes. Pelo menos no passado, houve uma circunstância inevitável que mudou o relacionamento deles. Mas esse não era o caso agora.

Seu objetivo tinha sido simplesmente se tornar um subordinado próximo o suficiente para dar conselhos simples. Onde exatamente ele tinha errado?

‘Não, ainda não acabou. Ainda não é tarde demais. O que ele acabou de dizer foi meramente uma sonda.’

Com uma respiração profunda, Yuder acalmou seu choque. Parecia inacreditável que uma proposta para compartilhar a cama e uma proposta para se tornar o vice-comandante pudessem estar no mesmo contexto… mas se era Kishiar, era possível. Ele era alguém que poderia fazer exatamente isso.

‘Vamos apenas encarar como ele expressando seu interesse a esse ponto.’

— Não posso, Yuder recusou firmemente. Era um espetáculo raro para um plebeu como Yuder, um mero membro da unidade, recusar a proposta mais pessoal de Kishiar La Orr.

— Por quê? Você é do tipo que não pode aceitar tal relacionamento entre homens? Ou é um devoto fervoroso do Deus Sol? Ou deixou um amante em casa?

— Você acha que tem que haver uma razão?

Se Kishiar, um nobre, um duque e comandante da Cavalaria, estivesse tentando tomar um homem plebeu alavancando seu poder e posição, poderia ser compreensível. Mas esse não era o caso.

— Mesmo que seja só uma vez?

— Recuso.

— Bastante firme.

Felizmente, Kishiar não insistiu mais. Isso significava que ele havia proposto sem atribuir nenhum significado significativo à fisicalidade.

‘Mas ele está claramente ciente de que outros podem interpretar a proposta como significativa.’

Isso o tornava ainda mais repugnante. Não importa quão talentoso e visionário fosse, Kishiar La Orr era um enigma. Sempre foi assim.

— Gostei bastante do seu rosto e corpo, que pena.

— Se você não quer que eu me demita voluntariamente, por favor, pare.

Yuder decidiu sem rodeios. Kishiar riu preguiçosamente.

— Não posso fazer isso. Mas se você mudar de ideia, pode me dizer.

Um longo suspiro escapou involuntariamente.

Ele falava bem para um Alfa atraído apenas por Ômegas.

Embora não fosse amplamente conhecido, Kishiar La Orr era um Alfa. Embora pudessem acasalar com Betas ou outros gêneros, a maioria dos Alfas sentia um desejo distinto apenas por Ômegas.

Em outras palavras, Kishiar, um Alfa, não deveria ter sentido desejo por Yuder, que não havia manifestado um segundo gênero…

Com esse pensamento, Yuder decidiu mudar o tópico nessa direção.

— Em vez de tal conversa, que tal considerar possíveis problemas relacionados a segundos gêneros que podem surgir entre os Despertos?

Não era um problema que tivesse emergido claramente ainda, então ele não podia falar definitivamente. Yuder pretendia falar de um problema que poderia surgir, e mal conseguiu reformulá-lo, achando a situação toda desafiadora.

— Problemas relacionados ao segundo gênero?

Kishiar inclinou ligeiramente a cabeça, como se perguntando se existia tal coisa.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧

w