Touch - Capítulo 31
Capítulo 31
Epílogo
“Sua gravata está torta.”
“Bem, conserte isso então,” eu suspirei, cruzando os braços.
“Pare com isso. Você é muito baixo para isso, e seus cotovelos vão me espetar,” Kisten reclamou quando ele se inclinou um pouco para consertar minha gravata. À medida que ficamos mais velhos, ele ficou mais alto do que eu. Eu ainda não tinha ideia de como isso tinha acontecido.
“Não sou baixinha. Você é assustadoramente alto,” eu funguei, olhando para ele.
Kisten riu, puxando minha gravata. — O que você disser, Ed.
“Ei!” protestei. A última pessoa com quem eu queria ser comparado era Edward Elric, aquele pequeno camarão – especialmente considerando a qualidade questionável da adaptação do anime. Então um sorriso se espalhou pelo meu rosto. “Esperar. Esperar. Você está tirando sarro de mim porque eu tenho 1,60m?
“Uh…” Kisten olhou para mim com uma carranca perplexa. “Pode ser?”
“Bem, você é cinco pés de puta!” Eu declarei, apenas para quebrar no que só poderia ser chamado de risos. “Oh Deus,” eu engasguei, “você não tem ideia de quanto tempo eu estive esperando para usar essa linha.”
Kisten balançou a cabeça, rindo baixinho. “Você é tão idiota,” ele murmurou, me pegando pela cintura e me puxando para frente.
Nunca mais me afastei dele. Eu nem vacilei quando seus dentes pegaram meu lábio inferior, apenas entrelaçando meus braços ao redor de seu pescoço e me inclinando para ele com um som suave e feliz. Estávamos casados há dez anos, e isso nunca envelheceu – o que me surpreendeu, depois de tudo que eu tinha ouvido falar sobre casamento. Mas talvez fôssemos apenas diferentes. Felizes, cada vez mais apaixonados a cada ano que passamos juntos, enquanto perdíamos a dor do passado nos braços um do outro.
“Ei. Eu pensei que este era o meu grande dia, não o seu.”
Eu estava acostumada com isso, e não pulei dos braços de Kisten como costumava fazer. Eu me afastei apenas o suficiente para sorrir para Alice. Meu sorriso se transformou em um suspiro de surpresa, e lágrimas brotaram em meus olhos. Kisten sabia que deveria me deixar ir antes mesmo que eu lutasse contra ele. Corri pela sala para puxar minha filha em meus braços, abraçando-a com força.
Ela riu enquanto eu a segurava no comprimento do braço. “O que você acha, pai?” Alice girou em seu vestido, e eu tive que limpar as lágrimas dos meus olhos.
“Você está linda”, eu disse honestamente.
Porque ela realmente fez. Seu vestido de noiva se ajustava perfeitamente a ela, justo e brilhante sutilmente na parte superior, apertado na cintura com seda azul, onde se transformava em uma cascata de tecido branco e elegante pontilhado de diamantes – diamantes reais, porque não havia como deixar ela comprar o vestido com os falsos. Ela estava impecável, seus cachos dourados caindo pelas costas, elegante no vestido.
Apesar de tudo isso, a parte mais bonita eram os olhos. Eles estavam brilhando, cheios de felicidade; ela estava feliz de uma forma que eu não a via desde que disse a ela que a adotaríamos.
“Só está faltando uma coisa”, disse Kisten.
Alice olhou para ele, com a cabeça levemente inclinada para o lado enquanto franzia a testa, intrigada. “O que?”
“Bem, você tem algo novo, e seu algo azul”, disse ele, enfiando a mão no bolso do paletó. “Mas você está sentindo falta do antigo e do emprestado, certo?”
“Certo!” Alice concordou, com um sorriso brilhante.
“Nós vamos. Eu tenho algo emprestado de você. E é melhor ser emprestado, eu quero isso de volta.” Kisten deixou cair o presente da noite na mão dela.
Inclinei-me para frente, curiosa para saber o que era tão importante para ele. A expressão perplexa de Alice combinava com a minha enquanto olhávamos para a chave velha e levemente surrada em sua mão, que estava pendurada em uma linda corrente de prata.
“O que é isso?” Alice perguntou por mim.
Os olhos de Kisten ficaram suaves quando ele olhou para a chave na mão dela. “É a chave do apartamento de Joe, no prédio onde nos conhecemos. No dia em que se mudou, ele a deixou com o gerente do prédio. Perguntei ao gerente se eu poderia mantê-lo. Ele trocou as fechaduras para que eu pudesse tê-lo, e o guardei desde então. Eu uso quando Joe me deixa sozinha por muito tempo e eu começo a ficar sozinha.”
Alice era minha filha; havia lágrimas em seus olhos assim como havia lágrimas nos meus. “Oh, papai, você é tão romântico”, disse ela com uma risada suave, limpando as lágrimas de seus olhos para que não estragassem sua maquiagem.
Eu não disse nada. Eu apenas abracei Kisten com força, oprimido pelo amor que inchou meu coração. Ele pediu aquela chave mesmo quando eu parti seu coração, e ele a guardou por todos esses anos. Minha certeza de que ele sempre foi bom demais para mim só aumentou.
“De qualquer forma,” Kisten disse, sua voz áspera enquanto ele fingia ser viril – e não derretendo por dentro. “É a vez de Joe.”
“Certo, eu quase esqueci.” Afastei-me de Kisten e voltei-me para a nossa filha. “Já que ele emprestou seu algo, eu tenho seu algo velho.”
Meu presente estava no bolso da minha calça, e eu tirei a caixa do anel de veludo envelhecido com um sorriso hesitante. Abri a tampa e entreguei a ela. “Isso é… tudo que me resta de minha mãe. Era o anel de compromisso dela, e eu o mantive seguro. Eu nunca soube que seria capaz de dar para minha filha no dia do casamento, mas eu… estou feliz por ter essa chance…” Lágrimas sufocaram minha voz, e eu tive que me virar por um segundo para me recompor .
“Quero dizer, eu sei que o anel que Claire vai colocar em você hoje é muito mais bonito do que isso. Mas eu pensei-” Eu fui sufocada novamente, mas dessa vez, foi por Alice batendo no meu enquanto ela jogava os braços em volta do meu pescoço.
Suas lágrimas molharam minha jaqueta enquanto ela enterrava o rosto contra mim. “Obrigado. Nunca vi um anel mais bonito. Isso significa… isso significa o mundo para mim, pai. Ela se afastou e sorriu através das lágrimas.
“Ei agora. Você não está preocupado com sua maquiagem?” Eu perguntei gentilmente, estendendo a mão para enxugar suas lágrimas.
Ela riu, um som suave, e seu sorriso ficou um pouco mais brilhante. “Certo. Eu tenho que tentar igualar o quão linda Claire vai estar lá em cima, e eu não posso fazer isso com maquiagem escorrendo,” ela brincou, se afastando de mim.
“Ouça, a música está começando,” Kisten disse suavemente, desviando nossa atenção do nosso momento Hallmark.
Inclinei a cabeça para o lado e, se prestasse atenção, também poderia ouvir. “Você está certo. Você está pronta, Alice? Eu perguntei, estendendo meu braço para ela pegar.
“Eu nunca estive mais pronta para qualquer outra coisa na minha vida”, disse ela com um sorriso feliz. Alice pegou meu braço, e nós fizemos nosso caminho para as portas duplas que estavam esperando por sua entrada. Kisten pegou seu outro braço e, quando as portas se abriram para o crescendo crescente da música, ficamos juntos como uma família. E eu tenho que levar minha filha até o altar.
Confesso que chorei. Chorei como se tivesse batido o dedo do pé na mesa de centro, fungando e tentando me controlar. Até Kisten derramou algumas lágrimas enquanto Claire e Alice sorriam uma para a outra.
Eles eram um casal tão bonito, se encaixando perfeitamente. O vestido de Claire era azul profundo, a faixa em volta da cintura branca, exatamente o oposto do de Alice. Seu rico cabelo castanho estava cortado curto, emplumado ao redor de seu rosto, e seus profundos olhos castanhos estavam tão cheios de felicidade quanto os de Alice. Quando eles deram as mãos na frente do padre, eu tive que colocar a mão na boca para abafar os ruídos patéticos que eu faria de outra forma.
Não havia nada que eu pudesse comparar a essa felicidade. Eu estava mais do que feliz quando estava com Kisten e fizemos nossos votos. Mas ouvir Alice e Claire fazerem seus votos, as garotas que passaram pelo inferno juntas quando Alice ainda morava com o pai – saber que minha filha seria feliz com a mulher que amava? Não havia nada no mundo que pudesse me fazer mais feliz.
Então Kisten entrelaçou seus dedos com os meus, inclinando-se contra mim enquanto lágrimas silenciosas escorriam pelo meu rosto. E eu estava um pouco errado, porque enquanto observávamos nossa filha beijar sua nova esposa – meu coração poderia ter desistido, e eu nunca teria me arrependido de um momento da minha vida, porque tudo levou a isso.
Nada disso importava, a dor e o desgosto, os gritos e berros. Tudo o que importava era aquele momento, Kisten ao meu lado e Alice rindo enquanto chorava e se agarrava à esposa.
Aquele único momento foi tudo que eu sempre sonhei, e tudo que eu nunca pensei que merecia.
E mesmo enquanto eu chorava, agradeci a quem cuidava de nós que eu tinha saído do meu apartamento naquele dia, bem a tempo de ver Kisten Jones – o amor da minha vida, e o homem que fez tudo valer a pena. Porque mesmo que eu não soubesse então que seria tão feliz pelo resto da minha vida com ele, e mesmo que tivéssemos passado pelo inferno e voltado juntos, eu nunca mudaria nada disso.
Nem um único segundo.
******************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Gege
Revisão: Conceição