Touch - Capítulo 21
Capítulo 21
A Matching Set – 2 (Kisten)
“Deus, ela realmente gosta de glamour, não é?” Joe murmurou, se aproximando de mim para ficar mais longe da multidão de fãs tentando se esticar sobre a corda de veludo vermelho para alcançá-lo. Pelo menos se ele tivesse que tocar em alguém, era eu.
Eu ri, deixando-o enrolar seu braço no meu enquanto ele tentava sorrir para as pessoas gritando seu nome. “Você é uma celebridade para essas pessoas, Joe. Você pode ter mais fãs do que Benedict Cumberbatch a essa altura.”
“De jeito nenhum. Eu não sou nem de longe tão incrível quanto ele.” Joe tinha uma expressão sonhadora ao suspirar.
Eu o cutuquei com o cotovelo, fingindo estar brava. “Você não deveria sonhar acordada com outros homens.”
“Eu não estou. Estou sonhando acordado com um deus,” ele respondeu, sorrindo.
“João! Você está atrasado!” Elizabeth gritou, acenando com a mão freneticamente onde estava na frente das portas da livraria que estava hospedando a festa. Joe se recusou a ter festas de salão, ou qualquer coisa com álcool – foi uma sessão de autógrafos especialmente chamativa, no final.
“Desculpe, Liz! Ele ainda não descobriu como arrumar o cabelo,” expliquei enquanto passávamos por ela, pelas portas duplas.
“Kist!” Joe gemeu meu nome, fazendo beicinho.
“Ei. Não faça beicinho. Provocar não é justo se você não vai seguir adiante!” Eu puxei meu braço do dele, cruzando o meu sobre o peito e fingindo olhar para ele.
“Mas tudo bem se eu for seguir em frente?” Joe ergueu uma sobrancelha para mim.
Meu coração pulou uma batida, e minhas palavras gaguejaram. “Quero dizer, eu acho, se você vai-”
Ele me salvou desse constrangimento. Joe deu um passo à frente, antes que eu pudesse continuar a balbuciar bobagens; depois de um rápido olhar culpado ao redor, ele se inclinou e me beijou.
Aconteceu tão rápido que eu poderia ter pensado que tinha imaginado. Mas eu não estava imaginando o rosto vermelho flamejante enquanto ele se sentava em sua cadeira em sua mesinha, imediatamente deixando cair a cabeça contra a toalha de seda vermelha.
“Você é muito fodidamente fofo”, eu murmurei, sentando na cadeira ao lado dele. Aquela cadeira, à sua esquerda, sempre foi minha; quando ele tinha um fã particularmente expressivo, ele se agarrava à minha mão como se fosse a única coisa que o impedia de fugir. Às vezes eu gostava de pensar que sim, mesmo que isso me fizesse sentir um pouco culpado.
“Tudo bem. Vocês dois estão prontos para colocar esse show na estrada?” Elizabeth perguntou, sem olhar para nenhum de nós. Sempre achei que ela tinha um pouco de ciúmes de mim; Joe tinha sido dela antes de eu aparecer.
Joe levantou a cabeça lentamente. “Sim, eu acho. Deixe-os entrar.”
Elizabeth nos saudou antes de dar meia-volta e marchar de volta para as portas. O drama fez Joe rir, relaxando seus nervos o pouco que ela podia. Então ela abriu as portas duplas e deixou os animais entrarem.
Joe estava mais bonito quando estava na frente de seus fãs. Ele parecia intocável, perfeito. Aquele sorriso radiante e a maneira como ele falava com eles – eu nunca tinha visto nada tão bonito quanto a emoção em seus olhos quando ele falava com as crianças que queriam ser escritores, a emoção que combinava com a deles.
Ele apertava suas mãos, às vezes, os mais novos que pareciam que iriam desmaiar e se afastavam olhando para suas mãos e jurando que nunca mais as lavariam. Acho que foram esses fãs que fizeram tudo valer a pena para ele. Mas eles nunca o fizeram chorar antes.
Então, uma pequena garota loira com um olho roxo veio até a mesa, segurando o livro dele contra o peito. Seus olhos estavam enormes e cheios de emoção. Ela olhou ao redor várias vezes, como se esperasse que alguém viesse e tirasse tudo dela. Suas mãos tremiam quando ela estendeu o livro para ele assinar.
“O que há de errado, querida?” Elizabeth se inclinou para frente.
A garota deu um passo para trás, com a mão pressionada sobre o coração. “E-me desculpe, e-”
“Está tudo bem.” O tom de Joe era baixo e reconfortante. Ele ficou onde estava, com as mãos apoiadas na mesa e sorrindo suavemente para ela.
Pareceu acalmá-la um pouco, e sua mão baixou para o lado quando Elizabeth seguiu a deixa de Joe e se acomodou na cadeira. “O-obrigada,” a garota disse, sua voz tão suave quanto a dele.
“Então, para quem eu vou fazer isso?” Joe estendeu a mão lentamente, então ela não podia imaginá-lo fazendo outra coisa além de pegar o livro.
Seu sorriso cresceu. “O meu nome é alice. Alice Carsten.”
“Realmente, Alice. Então me conte. De quem você tem tanto medo?”
Ela se encolheu, sua mão subindo para cobrir seu hematoma. “III tenho n-não faço ideia-”
“Não se preocupe, Alice. Não precisa me dizer se não quiser. Só… não deixe que ele te estrague tanto, ok? Ele autografou o livro dela com um floreio, devolvendo-o com um sorriso suave. “Eu cometi esse erro uma vez.”
“Joe…” Alice parou, lágrimas engatando sua voz. “Eu… eu quero que você saiba de uma coisa. Quando estou… quando estou enfurnada no meu quarto e ligo o rádio bem alto, e tento fingir que ele não existe… Ela parou, e eu reconheci a expressão em seu rosto; Eu já tinha visto isso em Joe antes.
Estava em seu rosto naquele momento também. Ele se inclinou para frente, muito lentamente, e estendeu as mãos com as palmas para cima. “Está bem. Você pode me dizer o que quiser.”
Ela começou a chorar quando estendeu a mão, ainda mais devagar do que ele, e colocou as mãos nas dele. “Eu amo seus livros, Joe. Eles me salvaram quando não há mais ninguém lá para me impedir de usar uma navalha ou esvaziar um frasco de pílulas. Eu só… eu só quero que você saiba… que seus livros salvaram minha vida, Joe. Eu quero ser igual a você um dia. Porque… porque você salva as pessoas.
Joe estava tremendo, e eu sabia que ele ia chorar antes de começar. “Obrigado.” Ele segurou as duas mãos dela nas suas, deixando as lágrimas correrem. “Espero que você descubra como lidar com seus problemas, Alice. E espero que você cresça um dia. Ligue-me se precisar de ajuda.”
Alice assentiu, soltando as mãos dele para que ela pudesse pegar seu livro de volta. Ela o agarrou com mais força do que antes, a capa dura ligeiramente dobrada sob suas mãos. “O-obrigada”, ela soluçou em meio às lágrimas.
Ele sorriu para ela novamente, tirando um cartão de visita do bolso do paletó. Joe escreveu seu número de celular pessoal nele antes de entregá-lo a ela. Ela olhou para ele por um segundo, lágrimas espirrando na tinta fresca, antes de se virar e correr.
“Ei-” Eu comecei a me levantar, estendendo a mão.
Joe estendeu a mão para agarrar meu pulso, puxando minhas costas para o meu assento. Ainda havia lágrimas escorrendo pelo seu rosto quando ele sorriu para mim, e ele não tentou detê-las ou escondê-las. “Não se preocupe. Ela vai ficar bem agora,” ele disse com a maior confiança. Eu não tive escolha a não ser acreditar nele.
“Joe, você está bem para continuar?” Elizabeth perguntou, inclinando-se para frente com a preocupação em sua testa.
Ele assentiu, enxugando as lágrimas. “Sim, eu vou ficar bem. Vamos continuar.”
E assim fizemos. Mais três pessoas comentaram sobre suas lágrimas, antes que finalmente chegassem à pessoa que eu estava esperando para ver.
Ele era alto, mais alto do que eu, e sua pele era mais escura do que a minha coloração mocha. Mas ele tinha os mesmos olhos escuros, o mesmo cabelo preto comprido. E seu sorriso era o mesmo, arrogante e encantador. Ele sorriu para mim antes de voltar seu olhar para Joe. Então seu sorriso vacilou, e seus olhos se arregalaram.
“Pai!” Eu me levantei, estendendo minha mão para ele apertar. Ele estava congelado, olhando para Joe. Quando olhei para baixo, Joe estava olhando de volta, rígido como pedra. “Uh… Pai, este é Joe. Joe, este é meu pai.
“Não.” A voz de Joe rasgou meu coração. Eu tinha ouvido isso dele antes; áspera, despedaçada, a mesma voz que eu ouvi quando quebrei seu coração tantas vezes.
Eu empurrei meu olhar para ele. Suas lágrimas simplesmente pararam, deixando um horror de olhos arregalados em seu lugar. “João?” Estendi a mão para ele hesitante.
“Não me toque!” ele gritou, batendo na minha mão para fora do caminho. Ele estava fora de sua cadeira, peito arfando como se ele tivesse acabado de correr vários quilômetros. Joe olhou descontroladamente entre mim e meu pai, o horror só crescendo. Então ele tirou o anel do dedo, jogou no meu peito e saiu correndo pela porta dos fundos.
******************************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Gege
Revisão: Conceição