Touch - Capitulo 16

Capítulo 16

Um ano de lágrimas – 3
O quarto do hotel estava absolutamente silencioso. Andei de um lado para o outro pela sala enquanto eles observavam, as cabeças virando para frente e para trás como se estivessem assistindo a uma partida de tênis.

“Assim. Qual de vocês vai primeiro?”
Nenhum deles respondeu, mas ambos recuaram quando parei de andar para encará-los. “Multar. Se vocês dois não querem decidir, eu vou. Elizabeth… o que diabos você tem feito no último ano que você não me contou? Eu estava xingando de novo, e isso me incomodou, mas eu precisava de palavras fortes o suficiente para transmitir o quão completamente e totalmente chateada eu estava naquele momento.

“Ah ok.” Elizabeth respirou fundo, olhando para Clint, antes de soltar um suspiro derrotado e começar sua história.

“Quando você viu Kisten com Clint, algo quebrou dentro de você, Joe. Talvez você não perceba o quão ruim foi, mas eu sei. Você não falava, nem saía do seu quarto, mal comia e só quando eu gritava com você por uma hora. Você estava tão quebrado, Joe. Lágrimas brilharam em seus olhos.

“Tudo o que eu conseguia pensar nas primeiras semanas era como você estava melhorando na semana anterior. Que você realmente me deixou tocar em você depois que Kisten chocou você pra caralho. Eu estava tão orgulhoso de você, por começar a superar seu medo, por deixar alguém se aproximar de você. Ver você voltar, ver você pior do que antes, partiu meu coração.

“É por isso que guardei o telefone. Era minha única ligação com o Joe que estava vestindo roupas adequadas e sorrindo e dirigindo um carro com a capota abaixada!”
Senti uma pontada de dor e culpa enquanto ela falava.Eu nunca tinha pensado em como eu estava fazendo ela se sentir em todos aqueles meses antes de ser tirada disso. “Direito. Então você nunca percebeu que estava acontecendo o tempo todo?

“Bem… quero dizer, eu ouvi vibrar algumas vezes. Mas eu nunca carreguei, então ele morreu muito rápido. Está no bolso da frente da minha mala desde que eu peguei,” ela admitiu, seu olhar mudando para o chão e suas bochechas ficando rosadas.

“Essa metade explica essa parte. E que tal me cortar de todas as pessoas do apartamento sem me dizer?

“Eu estava com medo de que você tivesse uma recaída,” Elizabeth disse rapidamente. “Eu estava com medo de que se você visse alguém do apartamento – Deus não permita que seja Clint ou Kisten – você apenas se lembraria do quanto estava machucado lá, e você voltaria a comer e dormir. Achei que estava fazendo isso para o seu próprio bem. Eu pensei que se eu contasse a você, isso iria lembrá-lo tanto quanto as próprias pessoas o fariam.”

“Besteira!” Clint estava a meio caminho de seus pés quando o travesseiro que eu joguei bateu em seu rosto. Ele sentou-se abruptamente, parecendo chocado. Recuperando-se rapidamente, ele cruzou os braços sobre o peito, desviando o olhar de nós dois com o nariz no ar.

“Tudo bem. Eu posso ver como isso teria feito sentido para você,” eu permiti. Seu rosto começou a se iluminar, mas fui rápido em matar isso antes que pudesse criar raízes. “Mas isso não significa que eu acho que você estava certo no que fez. Aquele telefone não era seu, Elizabeth, e se estivesse tocando, você deveria tê-lo dado a mim. Deus sabe o que eu teria ouvido de qualquer uma dessas mensagens.

“E as medidas que você estabeleceu para me proteger estavam indo longe.Se você tivesse falado comigo, eu teria concordado com a maioria deles. Eu poderia ter sido um pouco mais seletivo com exatamente quem eu mantive afastado, mas eu não teria nenhum problema em manter a maioria de suas medidas de segurança.

“Mas você mentiu para mim, Elizabeth, mesmo que fosse por omissão. Você sabe como é difícil para mim confiar nas pessoas, e você ainda fez isso. Eu… eu não sei mais o que sentir por você. Eu rapidamente enxuguei as lágrimas que ameaçavam transbordar, olhando para o teto até que a queimadura de mais lágrimas fosse embora.
Elizabeth estava chorando quando olhei para trás. Suas mãos estavam em seu colo, seus lábios pressionados firmemente juntos, sua maquiagem escorrendo. Ela não fez nenhum barulho, mas seus ombros tremeram com soluços silenciosos. Eu teria me sentido mal por ela se eu fosse qualquer outra pessoa. Mas… ela tirou uma das coisas mais importantes da minha vida quando quebrou a confiança que eu tinha depositado nela.

“Por favor, pegue esse telefone, Elizabeth, e conecte-o para carregar. Não sei se vou querer ouvir essas mensagens quando terminarmos. Mas, pelo menos, poderei excluí-los no final.”
Clint fez um barulho ofendido, mas Elizabeth rapidamente se levantou e correu para seu quarto. Quando ela se foi, concentrei minha atenção apenas em Clint. Meus olhos se estreitaram, minhas mãos parando em meus quadris. Ele se encolheu de volta no sofá, seus olhos castanhos se arregalando. Eu estava puxando o famoso brilho novamente, e nem mesmo Clint conseguiu resistir a isso.

“Sua vez, Clint. Mas primeiro, dê-me uma boa razão pela qual eu deveria ouvi-lo.
Ele respirou fundo, soltou o ar e repetiu algumas vezes com o olhar no chão. Quando ele olhou para mim, sua boca estava firme e seus olhos estavam duros. “Você deveria me ouvir porque Kisten te ama, mas ele não se ama o suficiente para te caçar e falar com você pessoalmente.”
Meu coração pulou na minha garganta.Ele estava mentindo, tinha que estar. Claro que ele estava. Se Kisten me amasse, ele não teria dormido com outra pessoa enquanto eu estivesse fora por uma semana – apenas uma semana. Não foi minha culpa que o garoto não conseguisse se controlar.

“F-bem”, eu disse, a palavra escapando antes que eu pudesse parar. Não havia como voltar atrás, então fingi que queria dizer isso. “Vou deixar você falar. Mas uma vez que você termina, você sai por aquela porta e nunca mais volta. Negócio?”
Um sorriso brilhante e agradecido se espalhou pelo rosto de Clint, e por quase meio segundo eu pude ver o que poderia ter levado Kisten a – e então ele se foi, apagado pela raiva provocada pelo início daquele pensamento. “Negócio!” Clint disse rapidamente, sentindo minha mudança de humor.
Era tarde demais para desistir do acordo, então me resignei a ouvir o que ele tinha a dizer. Sentada na cadeira mais distante dele, cruzei as pernas e esperei.

“Naquele dia… não é o que você pensa. Kisten sabe que ele cometeu um grande erro ao te beijar tão cedo. Ou talvez não, pelo que Elizabeth disse, e você teria sido mais caloroso quando voltasse. Mas ele não sabia disso. Ele te amava, e tinha certeza de que tinha estragado tudo. Então ele começou a espiralar.”

“Espiral?” Eu questionei, franzindo a testa ligeiramente.
Clint assentiu. “É esse mau hábito que Kisten tem. Ele sempre foi odiado por seu pai porque nasceu de um caso que sua mãe teve com outro homem. Então ele estava acostumado a ser odiado, desprezado, e uma parte dele sempre acreditará que ele é a criatura imunda que seu pai sempre disse que ele era. Há momentos em que isso o sobrecarrega.Ele vai beber, ele não vai dormir, ele vai comer a pior comida – basicamente, ele vai tentar se despedaçar.”
Eu não conseguia respirar. Meus olhos estavam arregalados, e eu tinha uma mão pressionada na minha garganta. Ele parecia tanto comigo que doeu. Clint percebeu, e me deu um sorriso suave.

“Eu o conheci quando ele estava em uma dessas espirais descendentes. A única maneira de tirá-lo disso é forçá-lo a perceber que há alguém que o ama. E como Kisten é uma pessoa muito física – ele não foi tocado muito quando criança,então ele sempre anseia por sexo de contato, geralmente é a única maneira de mostrar isso de uma maneira que ele não pode refutar.

“Então, quando vi o quanto ele estava sofrendo, fiquei com medo de que você não pudesse dar isso a ele. Respeitei seu medo de ser tocado. Eu meio que peguei um para o time.
Minhas sobrancelhas subiram quase na linha do meu cabelo. Levando um para o time meu pé. Como se dormir com Kisten fosse um fardo – e lá se foram meus pensamentos novamente, correndo para lugares que não precisavam estar.

“Confie em mim, Joe, não era o que ele queria. Ele chorou enquanto ele… enquanto ele…” Clint olhou para baixo, esfregando os olhos – tentando não chorar. “E quando ele gritou um nome, Joe, era seu. Eu era apenas alguém que ele podia tocar. Eu não era quem ele queria.

“E então… você finalmente decidiu voltar e teve o pior momento. O coração de Kisten se partiu no corredor quando você bateu a porta nele. Ele se escondeu em seu quarto por meses, deprimido, o cuzinho. Ele não melhorou, não importa o que qualquer um de nós tentasse fazer; a única vez que ele saiu do apartamento foi quando um certo alguém publicou um novo livro. Caso contrário, ele estava sentado no sofá, olhando para o celular na mesa… esperando uma ligação de volta para suas centenas de mensagens que nunca chegariam.
Minhas mãos estavam fechadas em punhos, e eu balancei minha cabeça com os olhos fechados. Eu não queria admitir que Kisten poderia estar sofrendo tanto quanto eu. Kisten foi a que fez errado… certo?
Clint fez um som de repreensão que dizia que eu estava sendo idiota, o mesmo som que Elizabeth fez quando mudei meu rascunho tirando quarenta páginas no meio.“Ele só saiu disso quando o pai morreu e foi chamado para assumir o negócio. E mesmo assim… mesmo agora… ele é um zumbi, Joe. Ele tem pesadelos e sempre chama seu nome. Isso partiu meu coração tantas vezes, e eu não aguento mais.

“É por isso que eu vim te encontrar. Mas não espero que você acredite em uma palavra do que eu disse. Clint se levantou e foi até a porta. Ele parou no corredor, encontrando meus olhos. “Apenas ouça as mensagens, Joe. Eles vão te contar tudo o que você precisa saber.”
Então a porta se fechou e Clint se foi.

“Joe, está ligado o suficiente para – para onde foi o idiota?” Elizabeth espiou a cabeça ao virar da esquina de seu quarto.
Eu estava de pé em um flash, atravessando o quarto do hotel. Ela pulou para fora do caminho quando cheguei perto de passar por ela, indo direto para o telefone. Havia tantas mensagens – seiscentas e setenta e sete chamadas perdidas – que eu duvidava que todas aquelas mensagens de voz ainda estivessem lá. Mas eu poderia pelo menos ouvir a última que ele deixou para mim.

“Eu poderia ter um minuto sozinho?” Eu perguntei suavemente.
A expressão de Elizabeth azedou, mas ela assentiu; a porta fechou mais forte do que eu esperava, me fazendo pular um pouco. O choque foi imediatamente perdido quando me concentrei no telefone. Disquei o número para chegar ao meu correio de voz e digitei a senha, antes de pressionar o telefone no ouvido para ouvir as últimas palavras de Kisten para mim.

*******************

Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Blue
Revisão: Lola