Touch - Capitulo 11

Capítulo 11

Eu realmente nunca fiquei tão chateado em toda a minha vida. A fuga chegou bem a tempo de pegar as nuvens liberando suas cargas pesadas bem em cima da minha cabeça. Eu logo estava encharcado e tremendo, meus braços firmemente em volta de mim enquanto tentava reter o pouco calor que eu podia. Miserável, encharcado e furioso o suficiente para ter dado um soco em alguém – você poderia dizer que eu estava tendo um dia ruim.

Pelo menos não era longe do ponto de ônibus. Eu poderia ter um pouco de prazer nisso, e ainda mais quando eu estava a salvo sob o telhado de zinco que cobria o minúsculo banco que foi instalado para as pessoas que esperavam o ônibus. Recentemente, meu pequeno ponto de ônibus ficou deserto. Era principalmente porque meu brilho assustava as pessoas, já que o único meio de transporte que eu tinha era o ônibus, e eu odiava quando as pessoas se aproximavam. Então, eu estava sozinho quando me sentei para esperar.

O motorista do ônibus me lançou um olhar desconfiado quando parou. Ele me conhecia e sabia que eu tinha causado problemas antes. Sua expressão suavizou rapidamente. Devo ter parecido péssimo para o homem rígido para ter aquele olhar de pena.

Isso só me irritou mais. Eu não precisava da pena dele, nem mesmo merecia. Deixei minha cabeça cair para que ele não visse a raiva em meus olhos enquanto me arrastava para a parte de trás do ônibus para encontrar um assento.

Foi uma longa viagem de ônibus até os arredores da cidade. Descansando minha cabeça contra a janela, observei a cidade encharcada pela chuva passar. Todos aqueles edifícios de metal e vidro, amontoados juntos como se fossem tão terríveis quanto eu. Eu não tinha certeza se isso me fazia sentir melhor ou se me fazia querer atirar em mim mesma. Talvez fosse um pouco dos dois.

Finalmente, o ônibus passou pela área movimentada do centro da cidade e eu observei as casas ficarem maiores, os quintais crescendo e ficando mais verdes. Essa parte da cidade era onde geralmente os ricos viviam. Tecnicamente, eu poderia ter escolhido qualquer uma dessas casas e morar sozinha.

Apenas o pensamento disso me deixou com uma sensação de vazio. Posso não gostar de tocar nas pessoas, ou estar perto delas – posso não gostar de ninguém – mas estar tão completamente isolado me deixaria louco.
“O de sempre, Joe?” o motorista do ônibus ligou de volta.

Eu levantei minha mão, dando a ele um sinal de positivo. Eu havia pegado o ônibus apenas algumas vezes, mas o homem sabia exatamente para onde eu estava indo, porque era o único lugar para onde eu ia. Ele puxou a última rua, Hawthorn, e estávamos passando pelas casas mais luxuosas da cidade. Não havia ponto de ônibus na rua. Essas pessoas com seus carros glamorosos não precisavam de ônibus. Ele parou para mim de qualquer maneira, parando bem na frente da casa que eu precisava.

“Pega leve, Joe.”

Sua suave despedida me seguiu porta afora. Normalmente, eu teria me virado e tentado sorrir para ele, para ser educado, mas não consegui aguentar dessa vez. Eu apenas acenei e continuei andando.

A chuva não tinha diminuído. Na verdade, eu tinha certeza de que estava chovendo mais forte e estremeci mais por causa do meu breve adiamento no ônibus aquecido. Meus pés descalços não ajudavam em nada, nem as pedras na calçada áspera que os rasgavam. Eu não ficaria surpreso se sangrasse na calçada. O que me surpreenderia seria se eu realmente começasse a me importar.

Eu marchei até a calçada da casa onde o ônibus havia parado em frente a ela. Era lindo, madeira e vidro e uma sala enorme na frente que era toda cheia de janelas. Por um segundo, me preocupei que a pessoa que procurava não estivesse em casa. O carro dela havia sumido e a luz da frente estava acesa. Meu coração apertou no meu peito com a ideia de ter que sentar em seu capacho até que ela voltasse para casa. Então eu vi um lampejo de movimento nas janelas, um flash de cabelo ruivo e um rosto horrorizado olhando para mim.

Parei onde estava e nossos olhares se encontraram. Os olhos de Elizabeth se arregalaram atrás do vidro e ela desapareceu. Meu coração deu outro puxão engraçado; ela iria se esconder e fingir que não tinha visto o monstro em sua garagem?

Um suspiro suave passou por meus lábios, inaudível porque a chuva parecia estar caindo mais forte a cada momento. Enfiando as mãos nos bolsos da calça, resignei-me a marchar até o ponto de ônibus mais próximo. Só Deuses sabiam o quão longe isso era do bairro chique de Elizabeth.

“Joe! Joe Taylor, coloque sua bunda dentro da minha casa neste maldito segundo ou eu irei esfolar você vivo, seu idiota! ”

Eu congelei e me virei para encará-la tão lentamente que poderia ter levado cinco minutos, ou cinco horas, ou cinco segundos. Tudo era um borrão para mim naquele ponto, e eu perdi a noção das coisas sem importância como o tempo. “E-Elizabeth,” eu murmurei seu nome, e as lágrimas correram mais grossas pelo meu rosto.

O horror em seus olhos se transformou em um medo real e sério. Em quase dez anos de trabalho conjunto, ela nunca me viu chorar. Ver-me tão abatido deve tê-la chocado. Ela se moveu lentamente, como se eu fosse um animal ferido e assustado. Elizabeth era mais inteligente do que Kisten; ela me conduziu em direção à porta sem me tocar, murmurando palavras suaves que eu mal ouvi enquanto ela me empurrava para dentro de sua casa.

Estava tão quente. O calor só me fez estremecer mais. Eu não conseguia parar, não importa o quão forte eu envolvesse meus braços em volta de mim. Eu olhei para o chão dela e uma risada suave saiu de mim. “Não pingue na madeira”, eu disse suavemente, uma linha falada mais de uma vez no romance que eu estava escrevendo. Eu ri de novo e, assim que comecei, não consegui parar.

“Joe!” Elizabeth me tocou, então. Agarrando-me pelos ombros, ela me conduziu até a sala de estar e me jogou no chão. Eu olhei para ela do meu novo lugar no chão ao lado de seu sofá. Não havia nada para ler no meu rosto quando minha risada aumentou e começou a se tornar soluços novamente.

“O que aconteceu com você, Joe?” ela perguntou suavemente, acariciando o topo da minha cabeça.

Eu não tinha dentro de mim para ficar enojado, para recuar. “Oo que aconteceu?” Lá estava minha risada novamente. “Por que você não pergunta a Kisten? Kisten pode te dizer. É culpa de Kisten. Filho de um rato estúpido.” Eu nunca ri e chorei ao mesmo tempo. Devo ter perdido a cabeça em algum momento da viagem de ônibus para a casa de Elizabeth.

“Kisten?” Os olhos de Elizabeth ficaram duros e ela se ajoelhou no tapete na minha frente. Ela colocou as mãos suavemente em meus ombros enquanto olhava para mim. “O que Kisten fez com você, Joe?”

“Ele… e-ele…” Eu me interrompi, incapaz de dizer isso, quase mordendo minha língua quando tentei pronunciar as palavras. “Me-desculpe, Elizabeth, eu p-não posso-”

“Está bem! Não se force!” Elizabeth disse imediatamente, sua voz mais alta do que o normal.

Meus olhos se arregalaram enquanto eu olhava para ela. Ela estava sendo tão legal comigo. Por que ela estava sendo tão legal quando eu era um monstro?

“Fique aqui um segundo. Prometa que você não vai sair correndo ”, disse Elizabeth. Quando eu não respondi, ela me sacudiu. “Promete-me!”

Eu balancei minha cabeça até que eu pudesse falar. “Eu p-prometo.”

Ela não parecia satisfeita ou convencida, mas se levantou e saiu da sala. Quando ela voltou, ela carregava um cobertor e uma pilha de toalhas.

Elizabeth não disse uma palavra. Ela colocou o cobertor sobre mim, certificando-se de que eu o envolvi antes de subir no sofá atrás de mim. Ela jogou alguns cobertores no chão antes de desdobrar um deles e começar a secar meu cabelo.

Nenhum de nós disse nada, ambos satisfeitos com o silêncio por enquanto. Muito lentamente, minhas lágrimas secaram. Com o fim das lágrimas, veio a exaustão e adormeci com Elizabeth penteando meu cabelo com os dedos e cantando baixinho uma música acima da minha cabeça.

Ela ainda não disse uma palavra quando acordei. Elizabeth me fez uma xícara de café e me deixou sentar em sua mesa de jantar enquanto ela fazia o jantar. Só quando eu estava comendo o prato na minha frente, com muito medo de seu brilho para não comer, ela finalmente voltou a falar comigo.

“Você vai me dizer o que aconteceu?”

Eu estava excepcionalmente calmo naquele ponto; todas as emoções devem ter me esgotado. E eu ainda estava cansado. Eram três da manhã, estávamos jantando e eu só queria dormir. Mas eu senti que devia a ela.

Eu olhei para ela, determinado. Lágrimas nadaram em meus olhos por um momento quando vi sua expressão suave. Piscando para afastar as lágrimas, me forcei a cuspir as palavras. “Kisten me atacou,” eu disse, apunhalando violentamente a massa no meu prato.

“Ele o quê ?!” As mãos de Elizabeth bateram na mesa, me fazendo pular. “Conte-me tudo.”

Então contei tudo a ela, sem me conter. Tudo, desde minha confusão sobre por que eu estava tão animada em vê-lo, até o que Kisten tinha me dito antes dele … antes dele … eu não conseguia nem pensar nas palavras ainda. Foi um ato tão vil que me fez estremecer só de pensar nisso.

Quando terminei, Elizabeth se recostou na cadeira com uma expressão dura. “Tudo bem. Eu proíbo você de ir a qualquer lugar perto daquela criança de novo ”, ela declarou.

“Elizabeth-”

“Não! Não se atreva, Joe! ”

Eu pisquei para ela. “Eu ia apenas dizer que não estava planejando isso.”

Ela piscou de volta antes de começar a rir. “Sinto muito, Joe. Eu sempre esqueço que você não é uma criança que eu possa proteger o tempo todo ”, ela admitiu timidamente.

Eu não tinha medo de sorrir para ela, como fazia com a maioria das pessoas. A mulher se importava demais comigo, coitadinha. “Eu sei. Lamento ter feito você passar por todos esses problemas. Você se importa … você se importa se eu passar a noite? ”

“Claro que não. Fique o tempo que você precisar.” Ela se afastou da mesa, pegando nossos pratos vazios. Eu esperei na mesa até que ela terminasse, até que ela fosse para seu quarto.

Ela parou por um momento, estendeu a mão na minha direção. Por uma fração de segundo, o medo familiar apareceu. Eu a empurrei para o bem dela. Quando inclinei minha cabeça ligeiramente, ela aceitou o convite e bagunçou meu cabelo.

“Tente dormir um pouco, certo?” Ela se curvou para beijar minha testa, um gesto doce e quase maternal. Se isso fosse o que as mães realmente faziam, eu não me importaria se Elizabeth agisse como uma. Então ela bocejou, esticando os braços enquanto o fazia. Sorrindo levemente, ela acenou para mim, seu último boa noite; então ela me deixou sozinho em sua cozinha, entorpecido depois de tudo o que tinha acontecido e pronto para dormir pelo próximo século.

****************************************

Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Blue
Revisão: Gab