Touch - Capitulo 07
Capítulo 7
“Tire seu traseiro preguiçoso do chão!”
Rolei, colocando meu rosto no travesseiro e puxando o cobertor sobre minha cabeça.
Espera! Almofada? Cobertor? A última coisa que me lembrei foi de conversar com Kisten sobre meu novo romance e … “Kisten!” Eu me endireitei enquanto engasgava seu nome, e quase bati minha cabeça contra a que pairava acima de mim.
“Merda, Joe, o que você pensa que está fazendo?” Elizabeth franziu a testa para mim, afastando suas ondas ruivas de seu rosto, onde caíram quando ela se jogou para trás para evitar a colisão. “Estou tentando acordar você há vinte minutos e tudo o que você pode dizer é o nome daquele garoto que mora do outro lado do corredor?”
Sentei-me, encostado na minha cadeira de pufe e esfregando o sono dos meus olhos. “Bem, foi Kisten quem estava aqui ontem à noite quando adormeci, pelo visto. Eu realmente não me lembro.”
“Espere, você está dizendo que realmente deixou Kisten entrar em seu apartamento?” As sobrancelhas de Elizabeth subiram até a linha do cabelo. “Você deve estar me zoando. Você demorou um ano e meio para atender um telefonema para mim e deixou aquele garoto entrar em seu apartamento sem escrúpulos? Você está louco?”
“Isso depende de para quem você pergunta,” eu disse levemente.
Elizabeth parecia em estado de choque. “Você acabou de … você acabou de contar uma piada?”
“Eu não tenho permissão para fazer isso?” Eu perguntei defensivamente, puxando meu cobertor para mais perto de mim.
“N-não, não é nada disso!” Elizabeth balançou a cabeça, levantando as mãos. “É só … não é algo com o qual estou acostumada. Kisten não é uma semente tão ruim, então, se ele quer que você conte piadas. ”
“Semente ruim?”
“Que merda, eu não deveria ter dito nada”, Elizabeth murmurou, esfregando a nuca. “Se você gosta desse garoto, não quero estragar isso para você.”
Eu bufei com a declaração ridícula. “Eu não gosto dele. Ele é irritante e barulhento e continua forçando seu caminho em minha vida. Você sabe, a única razão pela qual eu o deixei ir? Foi porque ele me subornou. ”
“Espere, ele subornou você?” Elizabeth se inclinou para frente, os olhos brilhando; meninas? Com o quê? Era sobre meninas e fofocas? “Você não ganha dinheiro suficiente com seus livros?”
“Tch. Como se eu pudesse ser subornado com dinheiro”, eu acenei revirando meus olhos. “Ele disse que o gerente do prédio deve a ele, e ele pegaria esse favor e me ajudaria a ficar, se eu me socializasse com ele em vez de ir para as noites da comunidade.”
“Não brinca,” ela respirou, os olhos arregalados. “Kisten Jones está te fazendo um favor?”
Eu estreitei meus olhos para ela. “Como você sabe o nome completo dele?”
Ela riu nervosamente, baixando o olhar. “Oh, você sabe, eu o encontrei no corredor algumas vezes.” Ela escovou o cabelo atrás da orelha, um sinal claro de que estava mentindo.
“Elizabeth …” Eu quase rosnei o nome dela, e ela recuou para a mesa ao longo da parede do quadro-negro.
“Bem, realmente não cabe a mim dizer … mas …” Ela olhou em volta como se alguém pudesse nos ouvir. No meu apartamento, com suas quatro fechaduras, eu queria bater nela, mas então eu teria que tocá-la, e mesmo pensar sobre isso enviou um arrepio de medo pela minha espinha. “Dizem que ele é o herdeiro ilegítimo abandonado de um magnata dos negócios.”
Eu a encarei por um segundo, incapaz de acreditar. Então comecei a rir e descobri que não conseguia parar, nem mesmo quando estava inclinado sobre mim mesmo com lágrimas molhando meu rosto.
“O que diabos é tão engraçado?” Elizabeth perguntou, seu tom irritado me dizendo o quão ofendida ela estava.
Mas eu simplesmente não conseguia parar de rir. “E ele disse que eu sou o estereótipo”, eu engasguei, segurando meu estômago dolorido. “Senhor, ‘você é o uke perfeito’, acaba sendo o menino rico cujos pais não prestam atenção suficiente a ele. Aposto que ele também é um jogador! ”
Elizabeth me observou, com os olhos arregalados e o queixo no chão, enquanto eu ria tanto que havia lágrimas em meus olhos. Não deveria ser tão engraçado quanto foi. Mas, havia algo sobre a situação que eu não conseguia parar de rir. Deus, éramos como um mangá yaoi lixo.
Espera! Que diabos! Minha risada foi cortada abruptamente. Eu realmente acabei de pensar isso? O garoto estava colocando ideias na minha cabeça que não precisavam estar lá. Minha carranca habitual voltou rapidamente ao lugar e me endireitei.
De jeito nenhum eu estava considerando aquele garoto meu interesse amoroso. Não era assim que essas histórias funcionavam – pelo menos, não da maneira que a minha funcionava, porque eu não seria seu uke em uma história de mangá trash. Eu prefiro comer minhas mãos.
“Isso é ilegal, de qualquer maneira”, murmurei para mim mesmo, sentindo-me orgulhoso de mim, por encontrar outro motivo para evitar a criança.
“Joe!” Elizabeth engasgou. “Você não está pensando …”
Eu olhei para ela, confuso por um momento, antes que o horror arregalasse meus olhos. “Deus não! Eu nunca … como você pode pensar … Elizabeth, não!” Eu protestei, antes que ela pudesse ter alguma ideia em sua cabeça.
“Isso é o que você diz agora”, disse Elizabeth com um leve sorriso.
Eu gemi, deixando cair minha cabeça em minhas mãos. O protesto chegou tarde demais. Elizabeth estava recebendo aquela expressão em seus olhos, o que significava que ela estava tendo uma ideia que eu não gostaria nada.
“Deuses, eu posso imaginar. Você seria tão fofo com ele, Joe! Oh meu Deus, é melhor ele fazer você usar seu sobrenome quando vocês se casarem. Joe Jones, você pode imaginar? ”
“Droga, Elizabeth, pare com isso!” Eu me levantei, ofendido, olhando para ela com minhas mãos em meus quadris.
Algo sobre isso a fez rir ainda mais. “Oh sim, eu posso entender o que ele quis dizer. Ele pode ser o bad boy, o jogador rico com segundas intenções. Mas, você é o menino ferido perfeito, cujo coração ele pode curar.”
“Eu tenho vinte e seis anos, Elizabeth!” Eu rebati, pronto para chutar ela para fora do meu apartamento.
Ela ergueu uma sobrancelha para mim, um sorriso malicioso no rosto. “E? Ele já tem quase dezoito anos. Ele estará legal em alguns meses, e nada disso fará diferença. Quero dizer … a menos que você não possa esperar tanto tempo? ”
“Dane-se vocês dois”, funguei, dando meia-volta e a deixando sorrindo na minha sala de escrita.
Foi culpa de Kisten. Isso é, quem eu iria culpar? O pirralho arrogante entrando no meu apartamento, fazendo todos os tipos de perguntas, deixando-me adormecer enquanto ele ainda estava lá. Aposto que ele era uma foto, saindo do meu apartamento com o cabelo despenteado quando Elizabeth apareceu. Meu rosto ficou vermelho só de pensar nisso.
“Nem em um milhão de anos!” Eu declarei, abrindo a geladeira com tanta força que tive que mergulhar para pegar a garrafa de ketchup quando ela caiu.
Elizabeth se encostou na parede, seu sorriso feio ainda no lugar. Ela passou a mão pelas ondas ruivas, afastando-as do rosto, respirando fundo para se acalmar. Eu a ignorei, começando a preparar o café e preparando o café da manhã. Sentando-me, coloquei o prato dela na minha frente na mesa; ao contrário de mim, os pagãos gostavam de cream cheese puro em bagels simples, em vez de morango. E o suco de laranja – ver as coisas na minha geladeira me deu vontade de vomitar.
“Você terminou?” Eu perguntei acidamente, olhando para ela por cima da minha caneca.
Ela acenou com a mão no ar. “Sim, por agora. Temos coisas mais importantes para conversar. Como seu próximo prazo final. ”
“Ei, daqui a um mês-”
Ela me olhou feio e eu suspirei, sabendo que teria pelo menos uma hora de aula. Pelo menos eu fiz o café da manhã primeiro e me sentei para comer enquanto ouvia seu discurso retórico.
*************************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Blue
Revisão: Taeyang