↫─Capítulo ⚝ 08

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 08

Ja-kyung parou em frente ao espelho do banheiro após enxugar a água de seu corpo. Seu corpo estava coberto de cicatrizes. A maioria dos ferimentos era de faca, e também havia vestígios de ferimentos por arma de fogo no ombro. Ele colocou seus óculos depois de vestir uma camisa e calças de corte largo que havia trazido.

Os óculos incluíam uma pequena câmera acoplada à armação para que o interior da casa e outros objetos pudessem ser gravados e encaminhados para Wang Han. Após colocar os óculos, ele pegou seu telefone e ligou para o número de Wang Han.

Assim que o sinal entrou, ele atendeu o telefone e uma voz veio do outro lado. Dava para imaginar o quão preocupado ele devia estar após enviar Ja-kyung para a Coreia.

— Você chegou em segurança?

— Sim. Estou na casa de Kang Il-hyeon agora.

— Mas que barulho é esse?

— O banheiro. Há câmeras de segurança por toda a casa, então não posso nem falar ao telefone.

— Entendo. Como se sente ao ver Kang Il-hyeon pessoalmente?

Ja-kyung lembrou-se do homem que estivera em seu quarto pouco tempo atrás.

— Ele parece melhor pessoalmente do que na foto.

— E?

— Ele é mais perigoso do que eu imaginei.

— Ele não é um cara comum. Cuidado para não ser notado.

Ja-kyung baixou o olhar para as palmas das mãos. Ele olhou para os calos e ergueu a vista para ver a si mesmo no espelho. Kang Il-hyeon não fez mais perguntas depois de saber que ele estudou artes. Ele não tinha certeza se isso significava que ele acreditou inteiramente ou se havia segundas intenções, mas apenas o fato de ele ter suspeitas poderia levar a uma situação perigosa.

— Você disse que a cerimônia de posse é em três semanas?

— Faltam exatamente 20 dias.

— Até lá, não vou me encontrar com ele tanto quanto puder.

Kang Il-hyeon seria promovido de diretor executivo a diretor representante 20 dias depois. Mesmo sendo jovem, era uma promoção notável. O cliente solicitou que Kang Il-hyeon fosse morto na cerimônia de posse. Ele queria que ele morresse em um lugar lotado. Geralmente, eles tinham uma profunda animosidade ou desejo de vingança ao apontar um local específico ou um local com um grande número de pessoas.

Ele não o tinha visto antes de hoje, mas considerando o comportamento de Kang Il-hyeon, ele conseguia entender os sentimentos da pessoa que encomendou o serviço.

— Digo, você irritou as pessoas.

— Eu?

— Não, tem alguém que irritou.

— Ja-kyung.

— Sim.

Wang Han hesitou por um momento. Ja-kyung adivinhou o que ele ia dizer.

— Se você não acha que é uma boa ideia, vamos lavar as mãos agora. Eu falo com Dmitry.

Wang Han ainda estava hesitante mesmo após enviar Ja-kyung para a Coreia.

— Não se preocupe. Vou garantir que terminarei isso e voltarei.

Um pequeno suspiro foi ouvido pelo telefone.

— Devo te comprar um presente no free shop?

— Não preciso disso, cuide-se. Se acontecer qualquer coisa, me ligue imediatamente.

— Tudo bem.

Após desligar o telefone, Ja-kyung verificou suas roupas mais uma vez antes de sair. Ele prosseguiu deliberadamente, alheio à câmera de segurança instalada no quarto. Depois de abrir a bagagem e organizar as roupas que havia trazido, ele subiu na cama.

Ele então pegou o livro da prateleira e o abriu. Wang Han entregou-lhe o livro porque disse que ele precisava parecer um estudante modelo, mas se ele lesse constantemente, ficaria entediado, então não conseguia ler as letras. Ele se forçou a ler algumas páginas antes de cair no sono e acordar várias vezes.

***

Portas fechadas surgiam por toda parte após percorrer o longo corredor. Ele foi conduzido ao quarto mais interno pelos funcionários. Três homens já estavam na sala quando ele abriu a porta de correr. Eles eram os diretores do grupo de navegação e auxiliaram Kang Hoon na organização e estabelecimento da empresa. Eles também eram os que queriam que Kang Tae-han, o filho mais velho, o sucedesse.

— Estou um pouco atrasado. Sinto muito.

Il-hyeon tomou seu lugar e sentou-se após curvar-se educadamente. Os três diretores, que estavam de pé, sentaram-se e trocaram olhares constrangidos. Eles vieram porque Kang Il-hyeon solicitou, mas nunca era um lugar agradável para jantar.

Il-hyeon ignorou a atmosfera estranha e limpou as mãos com a toalha fornecida pela equipe.

— Não tenho certeza de por que o Diretor Kang insistiu em nos ver.

O Diretor Kim, que tinha mais poder entre os três, perguntou.

— Não é nada especial. Apenas me lembrei de que não como com os diretores ultimamente.

Os três trocaram olhares secretos. Antes de virem para cá, os três fizeram uma promessa um ao outro de que, não importa o que acontecesse, Kang Il-hyeon não seria indicado para ser o próximo presidente. Isso se devia provavelmente ao fato de o avô materno do filho mais velho, Kang Tae-han, ser um membro da Assembleia Nacional e, embora tivesse renunciado ao seu cargo atual, ainda exercia poder e fizera contribuições significativas para a empresa.

No entanto, Kang Il-hyeon não tinha família para apoiá-lo. Sua mãe fora quase forçada a se casar com Kang Hoon por causa da dívida de seu pai. Talvez ela não tenha gostado, então viveu embriagada durante todo o casamento. Ela cometeu suicídio um dia, deixando seu filho para trás.

A comida foi servida enquanto eles conversavam sobre o trabalho. Il-hyeon pegou uma garrafa de bebida e a serviu nos copos deles. A conversa correu tranquilamente, ao contrário das expectativas dos três. Conforme a atmosfera estranha se dissipava lentamente com o álcool, alguém bateu à porta.

Park Tae-soo entrou imediatamente, sentou-se e tirou a papelada de sua pasta.

O documento foi apresentado aos três diretores à frente de Il-hyeon.

— O que é isto?

— Este é o documento de acordo para a transferência segura.

O Diretor Kim leu o conteúdo do documento item por item. O Presidente Kang Hoon e quatro diretores tinham um lugar onde guardavam enormes quantias de dinheiro vivo e barras de ouro, além de lavarem e dispersarem o dinheiro de caixa dois da empresa. No entanto, a polícia e os promotores recentemente tomaram conhecimento da situação e começaram a investigar, forçando o local a ser realocado.

Ele não tinha certeza de por que Kang Il-hyeon ousava revelar o que sabia antecipadamente durante uma refeição. Os nomes dos quatro diretores também estavam listados em ordem no formulário de acordo, mas o quarto diretor, Yoon Kyung-hwan, nem sequer apareceu hoje.

— Por que você trouxe isso hoje? O Diretor Yoon nem está aqui.

Ele não sabia o que estava acontecendo, mas Yoon Kyung-hwan perdera o contato desde ontem à noite.

— Vocês ainda estão tendo problemas para falar com ele?

— É simplesmente assim. O que ele está fazendo nesta situação?

— Tenho certeza de que ele está brincando com alguma mulher em algum lugar. Já o vi assim antes.

Il-hyeon, que ouvia a conversa das três pessoas, riu silenciosamente.

— Vocês não precisam se preocupar com a assinatura do Diretor Yoon.

Il-hyeon piscou para Tae-soo, que estava sentado ao seu lado. Tae-soo tirou uma pequena caixa de sua bagagem e a colocou sobre a mesa. Os três diretores olharam para a caixa com olhos curiosos. Tae-soo levantou a tampa e Il-hyeon estendeu a mão para dentro.

— Aah!

Os outros dois, incluindo o Diretor Kim, ficaram com os rostos contorcidos. O que Il-hyeon tirou da caixa foi o dedo de alguém. A junta do dedo cortado estava coberta de sangue seco.

— Vo-, você!

— O Diretor Yoon não pôde comparecer, então eu trouxe isto em seu lugar.

— De jeito nenhum! De jeito nenhum, você!

— Tae-soo, carimbo.

Quando Park Tae-soo tirou a almofada de carimbo vermelha e abriu a tampa, Il-hyeon esfregou a impressão digital do Diretor Yoon nela. Ele não se importou com as três pessoas que haviam ficado brancas.

— É o polegar direito?

— Sim.

Kang Il-hyeon pressionou a impressão digital do polegar no final do formulário de acordo, ao lado do nome do Diretor Yoon. Ele mergulhou o dedo no copo e depois limpou as mãos em uma toalha úmida. Os três empalideceram, com os olhos fixos no dedo mergulhado.

O Diretor Kim, o primeiro dos três a cair em si, aumentou a voz.

— O que exatamente você está fazendo? Como pôde fazer uma piada tão tola!

Il-hyeon encarou o Diretor Kim. Ele parecia estar brincando?

Indignado com os olhos de serpente de Kang Il-hyeon, o Diretor Kim levantou-se bruscamente de seu assento.

— Estou indo embora. Vou direto ao presidente e informá-lo!

Il-hyeon tirou o dedo do copo e o jogou no prato à sua frente, então despejou a bebida na boca. Os olhos do Diretor Kim tremeram ligeiramente ao ver aquilo. Tac, Il-hyeon fez uma expressão sombria ao pousar o copo.

— O Diretor Yoon forneceu uma base para os caras que vendiam toras.

O Diretor Kim estremeceu ao ouvir. Comércio de toras era uma abreviação para tráfico de órgãos. O olhar de Il-hyeon subiu para encontrar o do Diretor Kim. O Diretor Park e o Diretor Choi, que estavam sentados um ao lado do outro, pareciam completamente sem noção, enquanto o Diretor Kim não. Il-hyeon teve a impressão, baseada na expressão confusa em seu rosto, de que ele também havia contribuído.

— Não sei do que você está falando.

Velho maldito. Você está fingindo inocência.

— Espero que você não saiba até o fim. Quão devastado ficaria o coração do meu pai se eu cortasse o dedo do Diretor Kim? Certo?

— Você é desrespeitoso.

Enquanto Kang Il-hyeon e o Diretor Kim discutiam, os outros dois pareciam estar debatendo de qual lado ficar. Após o confronto, Il-hyeon levantou-se de seu assento, pegando o paletó que havia tirado inicialmente. Os punhos cerrados do Diretor Kim tremiam.

O Presidente Kang Hoon fazia coisas ilegais a portas fechadas, mas havia algumas coisas que ele não aceitaria. Uma delas era o negócio de compra e venda de órgãos. O Diretor Yoon foi o primeiro a quebrar a regra, pretendendo usar o dinheiro para abrir um cassino em Namhae.

— Seria melhor para vocês três comerem hoje. Este convidado indesejado vai se retirar.

Olhando para o seu sorriso pausado, o Diretor Kim finalmente não aguentou e gritou.

— Você acha que o presidente fará de você seu sucessor por causa disso? Nem sonhe com isso.

Il-hyeon continuou sorrindo e cumprimentou respeitosamente os três antes de sair da sala. Seu sorriso desapareceu assim que a porta se fechou atrás dele. Dentro da sala fechada, nem mesmo o som da respiração podia ser ouvido. Era evidente que muitos velhos como cobras estavam batendo calculadoras em suas cabeças agora mesmo.

No entanto, isso os impedirá de agir precipitadamente. Porque não havia como o destino deles ser diferente do destino do Diretor Yoon.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna