↫─Capítulo 90

↫─Capítulo 90

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

Só depois de comer a carne que Joo Hoyoung fora longe caçar, e ferver completamente os ossos para fazer caldo de ossos que consumiram por vários dias, Yohan finalmente recuperou suas energias.

“Mas o que foi aquilo… Eu tive um sonho enquanto estava acamado?”

Felizmente, enquanto lustrava amorosamente sua lança que Lee Chanha cuidara, Yohan caiu em profunda reflexão. Naquela época, conforme o centro do Abismo desabava, Lee Hyunmook engolira todos os membros da equipe, incluindo Yohan. Depois disso, ele parecia ter permanecido dentro de Lee Hyunmook até acordar novamente perto deste lago salgado.

Não, parecia que sim. Provavelmente porque era escuro e vazio demais, ele chorara, rastejara, recebera as memórias de Lee Hyunmook da Pedra Eterna, e então, e então… O rosto de Yohan empalideceu e depois ficou vermelho. Parecia um sonho, mas também não parecia um sonho. Recordando a estranha memória, Yohan lançou um olhar para Lee Hyunmook e encontrou seu olhar que o observava calmamente, fazendo seu rosto corar novamente.

– Você ainda não está se sentindo bem?

– Acho que ainda estou um pouco mal…

Yohan falou com uma voz arrastada enquanto Lee Hyunmook estendia a mão com afeto para verificar a febre em sua testa. Ele rapidamente mudou de assunto.

– A propósito, o que aconteceu com a caverna?

– Desabou completamente. Você não consegue nem encontrar um vestígio da entrada.

Seo Yakrin, que visitava diariamente a montanha de Pedras Eternas para tentar se comunicar, deu de ombros e disse. Embora ele já esperasse, foi decepcionante. Como a condição de Yohan quase se recuperara, os companheiros começaram a se preparar para partir.

– Precisamos começar a cultivar novamente aos poucos.

Yoon Seungryong disse ansiosamente, verificando que seus suprimentos de vegetais e frutas estavam acabando. Talvez porque estivessem perto do lago salgado, parecia difícil cultivar mesmo com as sementes contaminadas e resistentes. Não, na verdade, a situação recente tornara difícil continuar coisas como o cultivo.

– Ah, então para onde devemos ir agora? Devemos ir para o mar de juncos? Conheço aquele lugar completamente.

– Você está louca? Voltar para aquele lugar escuro e desolado? A área urbana é definitivamente melhor.

Yoon Seungryong gritou com desgosto. Embora fosse lamentável dizer para Seo Yakrin, Yohan também concordou com as palavras de Yoon Seungryong. Certamente para a habitação humana, prédios em ruínas eram muito melhores do que o ermo. Intervindo rapidamente entre as duas pessoas que rosnavam, Yohan disse.

– Então vamos nos mudar rapidamente?

Então Seo Yakrin gritou urgentemente: – Espera!

– Deixe-me tentar me comunicar mais uma vez. Desta vez vou tentar conseguir recomendações de bons lugares para viver também.

– Você já construiu amizade suficiente para conseguir recomendações de mudança?

Joo Hoyoung disse com interesse. Depois de descansar por vários dias, o humor dos companheiros se recuperara consideravelmente. Ainda assim, talvez porque o ambiente do Abismo tivesse melhorado, a recuperação era definitivamente mais rápida tanto física quanto mentalmente do que antes.

Antes de se mudarem, Yoon Seungryong cavou muitos moluscos. Enquanto grelhavam alguns deles e esperavam por Seo Yakrin, que demorou bastante. Como a comunicação com Pedras Eternas estava longe de ser uma conversa humana, os companheiros imaginavam que a demora era devido a isso, e estavam grelhando camarões gigantes que haviam pegado quando Seo Yakrin voltou.

– Consegui novas informações.

– Que informações?

Yoon Seungryong perguntou sem muita expectativa enquanto polvilhava sal em camarões gigantes que facilmente alimentariam dez pessoas. Seo Yakrin pegou um camarão recém-grelhado e extremamente quente. Sem nem descascar, ela instantaneamente o colocou na boca, mastigou apenas algumas vezes e engoliu, então disse.

– Uma nova área vai aparecer em breve, vocês sabem onde?

Uma nova área? Yohan, que vinha discretamente fornecendo purificação enquanto se preocupava com ela engolindo camarão como um pássaro engolindo comida, ergueu o olhar surpreso. Quando até Lee Hyunmook, que parecia desinteressado, ergueu a cabeça para olhar, Seo Yakrin disse triunfantemente.

– Perto da área coreana.

* * *

– Uma nova área já está aparecendo? Isso faz sentido?

– Não é uma armadilha?

– Mas não parecia uma armadilha.

Os companheiros juntaram as cabeças e sussurraram. Yohan, que recebia camarões descascados alternadamente de Yoon Seungryong e Lee Hyunmook, inclinou a cabeça.

– Não é exatamente “já”, é? Normalmente os lugares são engolidos pelo Abismo cerca de uma vez a cada poucos meses.

Já faziam 10 anos desde que o Abismo apareceu, e a Terra realmente se transformara em uma forma ulcerada e roída. Lugares cobertos por fendas eram problemáticos, mas lugares que se tornavam completamente impossíveis de restaurar depois de serem devorados pelo Abismo cerca de uma vez a cada poucos meses também eram problemáticos. Muitas pessoas haviam morrido e igualmente muitas áreas haviam sido perdidas, tornando-se um problema realmente sério. Era uma conclusão inevitável que, se o tempo passasse assim, se tornaria um lugar onde não apenas humanos, mas formas de vida achariam difícil viver.

De qualquer forma, já fazia mais de um ano desde que Yohan caíra neste lugar. Então, na opinião dele, já era mais que tempo suficiente para uma nova área aparecer. Ouvindo as palavras de Yohan, Joo Hoyoung arredondou a boca.

– Oh.

Então Yoon Seungryong, que nem tinha terminado de comer seu camarão, descascou um e colocou na mão dele enquanto dizia.

– Quer dizer, já está na hora da área coreana aparecer.

– Ah, é verdade.

Isso estava correto, então Yohan assentiu. O Abismo tinha uma tendência a morder aqui e ali uniformemente, em vez de devorar apenas um lugar. Como Yohan aparecera com a área coreana há mais de um ano, deveriam se passar mais alguns anos antes que outra região específica desaparecesse. Os membros da equipe sussurraram novamente.

– Talvez seja porque desferimos um golpe definitivamente fatal desta vez. Ele precisa consumir novos nutrientes com urgência.

– Isso parece plausível. Então a Terra pode se tornar mais perigosa no futuro.

– Eu não me importo com a Terra ou seja lá o que for! Então vamos rápido!

Joo Hoyoung, que vinha roendo as unhas ansiosamente, pulou do assento e gritou.

– Se tivermos sorte… podemos conseguir sair daqui!

Com essas palavras, Yohan recordou a teoria do camuflagem do Abismo que ele mencionara antes. Ele dissera que havia momentos em que terras engolidas pelo Abismo eram expelidas por vários dias como cuspindo algo que não conseguia digerir, então reapareciam. Lee Chanha sorriu amargamente e disse a Joo Hoyoung.

– Isso pode ser possível, mas… não vamos criar altas expectativas. Provavelmente não vai acontecer de qualquer maneira.

– Bem, isso é verdade, mas…

Os ombros de Joo Hoyoung caíram. Nunca tenha esperança. Assuma sempre que vai fracassar. Cada vez que Yohan ouvia essas palavras que os companheiros carregavam como mantra, ele se sentia triste e pesaroso. Eles devem ter desenvolvido tais hábitos por experimentar inúmeros desesperos.

– Já que é uma nova área, devemos conseguir resgatar bastante suprimentos.

Yoon Seungryong já estava animado e inquieto. Yohan também sentiu a expectativa aumentar ao recordar que conseguira resgatar vários itens na área coreana. Ele queria comer aquela barra de chocolate que comera naquela época novamente. Se tivessem sorte, poderiam resgatar refrigerantes como cola…

– É o que dizem, então Líder da Equipe, o que devemos fazer?

Lee Chanha, que reunira as opiniões, perguntou em voz calma. Lee Hyunmook, que ouvira a conversa dos companheiros, assentiu.

– Não há razão para não ir, e não há razão para ficar aqui mais tempo, então vamos partir imediatamente.

– Mas se vamos para a cidade em ruínas, vai realmente demorar muito.

Yohan disse com o rosto preocupado. Da cidade em ruínas para a área da selva, depois Japão, mar de juncos, altas montanhas e finalmente para esta área do lago salgado – eles acabaram muito longe. Considerando a água potável, teriam que passar pela área das altas montanhas novamente, e pensar nas cabras montesas e na escalada já parecia assustador. Foi quando Seo Yakrin de repente ergueu a cabeça e disse.

– Vamos atravessar pela montanha negra. Assim não precisamos dar a volta. E que tal continuarmos voando?

Yohan recordou ter voado com a telecinesia de Seo Yakrin como potência no mar de juncos. Então ele também olhou para a cordilheira que era chamada de montanha negra, mas que já não se adequava mais a esse nome. Pedras Eternas em cores pastel de arco-íris com luz suave brilhavam intensamente. Sinceramente, não ter que andar sem fim de uma maneira cansativa e entediante era muito tentador. Yohan perguntou preocupado.

– Mas se você usar telecinesia por tanto tempo, seu nível de contaminação vai subir.

– Isso seria melhor! A partir daí, posso voar usando minhas asas. Depois que causei um alvoroço antes, acho que agora sei o jeito.

Sério? Se voassem, não haveria ataques de monstros pelo menos, e seria como pegar um avião. Apenas Yoon Seungryong parecia desgostoso, enquanto todos os membros da equipe pareciam achar que estava tudo bem. Até Lee Hyunmook assentiu e disse isso.

– Parece que seria um bom treinamento para a Yakrin.

Depois de terminar a refeição assim, os companheiros fizeram as malas. Embora chamado de fazer as malas, não levou muito tempo, pois Yoon Seungryong apenas juntou tudo e colocou em seu “bolso”. Quando encontraram e prepararam uma árvore gigante, ela se transformou em uma jangada que várias pessoas poderiam montar.

Seo Yakrin ergueu a jangada com telecinesia. Então voaram sobre a montanha negra em alta velocidade, e de cima, as Pedras Eternas brilhavam e reluziam ainda mais lindamente. Recordando quando voaram sobre o mar de juncos de maneira semelhante antes, Yohan ficou emocionado.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna