↫─Capítulo 80

↫─Capítulo 80

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

─ Yang Yohan. Você dormiu bem a noite passada? Os soníferos que mudamos desta vez funcionaram bem?

─ Hyunmook hyung…?

Mesmo enquanto murmurava atordoado, Yohan não conseguia compreender direito o que havia de estranho. Sua mente estava estranhamente enevoada. Por que a outra pessoa o estava chamando de Yang Yohan? Ele costumava chamá-lo de forma afetuosa antes. E por que estou neste lugar? O que aconteceu comigo?

─ Parece que a medicação ainda está no seu organismo. Você está sem forças no corpo, certo? Você pode cair, então vamos nos sentar na cama primeiro?

Yohan, perplexo, caminhou lentamente até a cama e se sentou seguindo a orientação gentil. Enquanto encarava o rosto do outro sentindo uma estranha sensação de erro, Lee Hyunmook se sentou ao lado dele com um sorriso afetuoso. Só então Yohan percebeu que a outra pessoa estava vestindo um jaleco de médico. Havia um crachá de identificação preso acima do bolso.

─ Oh, doutor…

Como Yohan murmurou fracamente, Lee Hyunmook falou em uma voz afetuosa e gentil:

─ Isso mesmo. Eu sou o seu médico assistente.

Meu médico assistente, Lee Hyunmook? Certo, o Lee Hyunmook era médico. Ele era médico, mas… ele não era esse tipo de médico? Algo está estranho… Enquanto ele inclinava a cabeça, Lee Hyunmook deu tapinhas em seu ombro e disse:

─ Olhando para a sua fisionomia, os soníferos não funcionaram bem? Você parece particularmente cansado hoje. Tem mais algum lugar onde se sinta mal?

Ouvindo aquelas palavras, ele de repente sentiu uma fadiga pesada. A dor de cabeça também ficou pior do que antes, atingindo quase o nível de uma enxaqueca. Yohan gemeu e segurou a cabeça.

─ Sim, minha cabeça dói…

─ Então vou prescrever analgésicos junto com a sua medicação matinal. Venha, vamos dar uma caminhada antes do café da manhã?

Ainda incapaz de entender o que era o quê, Yohan se levantou com o apoio de Lee Hyunmook. Enquanto se movia lentamente com sua mente enevoada, rostos familiares surgiram à vista.

─ Hã? Yakrin noona…

Yohan murmurou surpreso. Seo Yakrin estava balançando o corpo no corredor enquanto vestia uma camisa de força. Ela também estava batendo a cabeça contra a parede. A camisa de força e a mordaça em sua boca pareciam tão sufocantes que ele tentou se aproximar para libertá-la, mas Lee Hyunmook o desencorajou:

─ Seo Yakrin é uma paciente com transtorno de controle de raiva, então é melhor não se aproximar. Certo? Ela não consegue controlar bem a raiva e tem uma personalidade impulsiva.

─ Isso é verdade, mas…

Embora as palavras de Lee Hyunmook parecessem certas, ele continuava se sentindo inquieto. Então ele apontou com o dedo para Joo Hoyoung e Yoon Seungryong e falou. Joo Hoyoung estava completamente focado em seu videogame portátil como se tentasse enfiar a cabeça dentro dele, e Yoon Seungryong estava deitado no chão sem se mover um centímetro:

─Yoon Seungryong é um pa ciente com letargia severa, e Joo Hoyoung tem um vício sério em jogos.

As palavras de Lee Hyunmook estavam corretas. Não havia um único ponto errado em lugar nenhum. Mas, mas… Uma dúvida intensa e repentina surgiu, e Yohan olhou para Lee Hyunmook. Ele perguntou ao médico que estava sorrindo de forma bonita como uma pintura:

─ Então, e quanto a Lee Hyunmook?

─ Você quer dizer eu?

─ Tem o Lee Hyunmook também. Você me disse antes.

Mesmo diante da pergunta de Yohan, Lee Hyunmook não deu resposta e apenas continuou sorrindo enquanto olhava para ele, depois conduziu Yohan novamente:

─ Venha, vamos caminhar primeiro? Caminhar é bom para a sua saúde.

Algo está estranho… Yohan nem sabia exatamente o que estava estranho e esfregou a região da cintura novamente. Ele continuava sentindo como se algo estivesse preso e puxando desde antes. Lee Hyunmook disse enquanto dava uma volta pelo hospital inteiramente branco e limpo:

─ Como Yang Yohan também retornou em segurança daquele Abismo, você precisa se animar e receber o tratamento de contaminação diligentemente. Só então poderá retornar para a sua família.

─ Tratamento de contaminação? Mas… contaminação… não tem método de tratamento. Exceto pela purificação…

Quando Yohan respondeu perplexo, Lee Hyunmook olhou para ele, depois falou em uma voz gentil, mas firme e decisiva:

─ Ora, Yang Yohan. Você precisa aceitar o fato de que está contaminado para que o verdadeiro tratamento ocorra. Não existem outros métodos de tratamento.

─ Isso não está certo, existem sim. Você só precisa purificar…

─ Não sei o que purificação significa, mas sei que Yang Yohan precisa tomar sua medicação matinal rapidamente. Venha, vamos nos apressar. Estamos um pouco atrasados para o horário da medicação.

Por alguma razão, Lee Hyunmook parecia ligeiramente zangado, então Yohan se encolheu. Mesmo sendo conduzido por sua mão, Yohan disse teimosamente:

─ E eu não estou contaminado.

─ Yang Yohan, o que você está dizendo? Isso não pode ser possível.

Quando Yohan parou de caminhar e o encarou fixamente, Lee Hyunmook também sorriu e olhou de volta para ele. Seu olhar era apenas frio e escorregadio, fazendo Yohan franzir a testa. Sentindo-se tão desapontado que suas sobrancelhas caíram, um tom choroso escapou:

─ Hyunmook hyung, o seu jeito de falar está estranho desde antes…

─ É a sua imaginação, Yang Yohan.

─ Você continua me chamando de Yang Yohan… Estou magoado. Por que você não me chama como antes? E por que está olhando para mim de forma tão fria?

─…

─…Hyunmook hyung?

─ Desculpe, Yohan. É porque somos médico e paciente. Nós concordamos em separar assuntos públicos e privados aqui. Você não se lembra?

─ Acho que me lembro…

Só depois de ouvir o tom familiar é que o humor de Yohan melhorou ligeiramente. Ele caminhou atrás de Lee Hyunmook novamente com passos apressados. Ele pôde ver um lugar à frente com uma placa dizendo Sala de Tratamento. Era o lugar que brilhava com o branco mais deslumbrante neste hospital. Enquanto o acompanhava, Yohan parou abruptamente de novo.

─ Yohan?

─ …Qual é o meu apelido?

─ Yohan? Vamos tomar a medicação primeiro? Depois disso, eu te chamo pelo seu apelido.

─ Eu perguntei qual é o meu apelido?

Quando olhos vazios se voltaram em sua direção, Yohan se desvencilhou da mão que segurava seu pulso e deu um passo para trás. Inclinando a cabeça, Lee Hyunmook sorriu e disse:

─ Han-i?

Hehe, enquanto ria, Yohan estava prestes a estender a mão novamente, mas parou e estreitou os olhos bruscamente. Então ele imediatamente se virou e correu enquanto gritava alto:

─ Han-i uma ova! O Hyunmook hyung me chama de ovelhinha!

─ Yang Yohan!

A voz que o chamava por trás agora soava completamente desconhecida. Quando ele olhou para trás, o médico tinha o rosto de Lee Chanha novamente em vez de Lee Hyunmook. Por que confundi aquela pessoa com Lee Hyunmook? Ficando arrepiado, Yohan correu rapidamente. Após hesitar brevemente, sentiu algo puxando de sua cintura de novo e correu reflexivamente naquela direção.

─ Huff, huff! Que lugar é este, exatamente?

Sua mente ainda estava enevoada e ele não conseguia se lembrar bem das coisas, mas conseguia dizer que algo estava seriamente errado. Ele não deveria estar em um lugar como este. Um lugar tão limpo e higiênico era absurdo. Porque, porque… este é o Abismo! A partir dessa percepção intensa, várias memórias voltaram como uma enxurrada.

─ Certo, eu sou… um purificador!

Yohan, que havia parado de caminhar enquanto arfava, virou-se para olhar para Lee Chanha, que de alguma forma o havia seguido de perto por trás. Lee Chanha sorriu abertamente com um rosto bonito e limpo. Sua cabeça se inclinou para o lado.

─ Yang Yohan, venha aqui. Vou fazer você feliz e alegre. Você pode ficar confortável. Aceite isso. Você só precisa amar esta dor!

─ Afaste-se!

Gritando, Yohan buscou por outra memória. Havia acontecido uma situação semelhante antes. Sim, na selva! Ele havia experimentado alucinações por causa do pólen de flores contaminadas! Yohan liberou reflexivamente seu poder de purificação, que já havia se tornado completamente familiar a essa altura.

Lee Chanha, que estava se aproximando de Yohan com um sorriso, hesitou. Vendo a luz deslumbrante vazando da outra pessoa, ele abriu bem os olhos. No entanto, Yohan não pôde prestar atenção em Lee Chanha. Quando sua luz tocou o ambiente, as paredes e azulejos limpos e higiênicos do hospital desmoronaram e formas nojentas apareceram. Naquele momento, um grito aterrorizado explodiu.

■Pa…■■■ahhh!

Uma tontura severa o atingiu novamente e Yohan desabou no local. Tudo girava vertiginosamente, derretendo, se emaranhando e se espalhando. Quando Yohan fechou os olhos com força e mal os abriu ligeiramente de novo, o hospital não estava em lugar nenhum. A dor de cabeça estava ainda pior do que antes e, enquanto Yohan gemia e se lamentava, uma voz estranha ecoou em seus ouvidos ou dentro de sua cabeça.

─ O que exatamente você acabou de fazer?

─ Isso, tente só mais uma vez… O que você me diz, Yang Yohan? Estou pedindo assim. Você pode fazer isso pelo menos uma vez.

─ Quem, quem é você?!

Yohan gritou em choque, mas a voz estranha de antes não pôde ser ouvida. Seu coração estava batendo rapidamente. Provavelmente era, com certeza, a voz de Lee Chanha. Bem quando Yohan estava tateando porque sentia sua cintura ser puxada novamente.

─ Com licença, você está bem?

Olhando para cima em direção à voz que ouviu, uma mulher o observava com preocupação. Yohan cambaleou e se levantou. O hospital estranhamente limpo e branco de antes não estava em lugar nenhum, e ele se encontrava em uma estação de metrô.

***

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna