↫─Capítulo 71

↫─Capítulo 71

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

<5>

Subterrâneo

Yohan só conseguiu recuperar adequadamente sua energia depois de dormir profundamente por um dia inteiro. Talvez por ele ter tido um sangramento nasal, a atitude dos membros da equipe em relação a ele se tornou ainda mais dedicada, sendo Seo Yakrin a mais extrema entre eles. Sempre que havia uma chance, ela estava sempre olhando para Yohan com uma expressão satisfeita.

— O nosso Yohan vai comer isso também? A noona caçou um pouco enquanto o Yohan estava dormindo. Você gosta de carne de cervo? Que tal de tartaruga? Mas por que você está tão magro, só pele e osso? As pessoas ficam melhor quando estão fortes e saudáveis. Você tem que comer bem e descansar bem. Não fique ciscando a comida, você precisa comer com vontade. Vou dizer àquele cara do Yoon Seungryong para ferver até o osso, então beba isso também. Meu Deus, coma mesmo quando estiver cheio. A noona está dizendo tudo isso para o seu próprio bem!

Embora ficasse sem jeito de dizer isso, Yohan conseguia entender um pouco por que Yoon Seungryong tinha chamado Seo Yakrin de intrometida. Mas, aos ouvidos de Yohan, ela era uma intrometida bem-intencionada, então ele aceitou com gratidão a boa vontade de Seo Yakrin. Ele não recusou e comeu isso e aquilo que ela oferecia. Lee Hyunmook observou Seo Yakrin, que estava simplesmente feliz e sem saber o que fazer de tanta alegria, e então perguntou.

— Yakrin-ah, você descansou bem também, certo?

— Ah, claro! Não fico em uma condição tão boa desde que caí no Abismo!

— Então, você poderia dar uma olhada nas nossas armas?

Yohan não era o único que tinha descansado bem. Isso porque tanto Seo Yakrin quanto Yoon Seungryong haviam lutado tão ferozmente que suas habilidades foram completamente esgotadas e eles sofreram ferimentos profundos e graves. Quando Seo Yakrin assentiu prontamente, todos reuniram suas armas. A primeira coisa que ela pegou foi a arma de pedra de Yohan. Seo Yakrin deu uma risadinha enquanto acariciava a brilhante Pedra Eterna.

— Que tosco apenas prender uma Pedra Eterna do jeito assim.

Mesmo assim, o olhar dela examinando a Pedra Eterna era cuidadoso e cauteloso. Ela olhou fixamente para a pedra por um longo tempo, como se estivesse em uma competição de encarar, e depois deu leves toques nela com as pontas dos dedos. Yohan, vendo o refinamento de uma Pedra Eterna pela primeira vez, observou com olhos curiosos enquanto tomava cuidado para não interferir. Depois de acariciar a Pedra Eterna como se a estivesse ninando por cerca de uma hora, Seo Yakrin de repente pareceu perceber algo e a admirou.

— Esta parece ser a de maior qualidade que já vi…

Seo Yakrin inclinou a cabeça e olhou para Lee Hyunmook por um momento, e então finalmente se concentrou na Pedra Eterna de Yohan novamente.

Era diferente do processo de refinamento de Pedra Eterna que Yohan tinha imaginado. Ele tinha pensado em têmpera com fogo e marteladas, mas nenhum impacto físico foi aplicado. Seo Yakrin apenas olhava, acariciava e ocasionalmente movia os lábios como se estivesse sussurrando algo. Isso era tudo, mas a Pedra Eterna, incomparavelmente dura, parecia amolecer gradualmente.

“Não, está realmente amolecendo!”

Os olhos de Yohan se arregalaram enquanto ele observava. A Pedra Eterna em forma de ferramenta de pedra semelhante à obsidiana, que parecia lascada grosseiramente de uma rocha, estava sendo arredondada e refinada. Quando Seo Yakrin aplicou força pela primeira vez depois de acariciá-la por um tempo, a Pedra Eterna cedeu suavemente como argila e revelou seu interior. Yohan ficou surpreso.

— Não é preta?

Dentro do que era preto e brilhante como obsidiana estava, surpreendentemente, um minério puramente branco escondido. Seo Yakrin perguntou a Yohan enquanto acariciava apenas as partes pretas, sem tocar no interior.

— O que o nosso Yohan quer?

— O que você quer dizer…

— Você gostaria de ser capaz de lidar com sua habilidade com precisão? Ou preferiria uma potência mais forte? Que tal ser capaz de usar sua habilidade por mais tempo?

Yohan pensou por um momento. Dizia-se que, ao refinar a Pedra Eterna em Aço Absoluto, era possível direcionar a energia na direção desejada. No caso de Lee Hyunmook, ele queria ser capaz de manejar sua habilidade com precisão; Yoon Seungryong escolheu usar sua habilidade por mais tempo; e Joo Hoyoung escolheu tornar sua habilidade mais forte. As três opções eram atraentes, mas se ele tivesse que escolher, havia apenas uma.

— Eu gostaria que fosse mais forte.

Depois de receber o bônus de Joo Hoyoung desta vez, ele conseguia perceber ainda mais claramente. Esta habilidade de purificação definitivamente precisava se tornar mais forte.

“Então, espero me tornar forte o suficiente para enfrentar e lutar contra o Dilúvio em vez de fugir quando ele vier novamente.”

Isso era ainda mais verdade depois de saber que a Inundação era um desastre que podia cair do céu como chuva radioativa, não apenas no chão. Ele queria evitar situações como a de hoje, em que todos sofreram uma dor terrível ou poderiam ter se espalhado.

Lee Hyunmook e os outros membros da equipe que ouviram os pensamentos de Yohan estavam confiantes de que ele estava ficando mais forte e continuaria a ficar.

“As habilidades ficam mais fortes quanto mais você as usa, e você é um purificador, Yohan. Em um ambiente como o Abismo, onde a contaminação preenche todos os lugares, é como usar sua habilidade o dia todo, então sua taxa de crescimento é acentuada assim. Você não precisa ficar muito impaciente.”

Embora Lee Hyunmook dissesse isso, Yohan queria se tornar mais forte ainda mais rápido. Ele queria colocar todas essas pessoas em um lugar seguro, limpo e confortável… Com essa determinação, aquele abrigo confortável da área japonesa continuava aparecendo diante de seus olhos.

— Certo, é melhor se tornar mais forte.

Seo Yakrin sorriu e acariciou a Pedra Eterna. A energia dourada que fluía das pontas de seus dedos envolveu a Pedra Eterna. O exterior e o interior se inverteram, e pareceu que a parte branca emergiria, mas então foi coberta pela parte preta novamente. Depois de inverter de um lado para o outro várias vezes assim, tornou-se um padrão estranho onde o preto e o branco pareciam morder a cauda um do outro, e renasceu como uma única lâmina de lança.

— Ugh. O acabamento também está terrível.

Seo Yakrin estalou a língua e removeu a barra de metal que Lee Hyunmook havia prendido grosseiramente. Ela trabalhou suavemente na barra de metal com telecinese para lá e para cá, e então a conectou habilidosamente ao recém-refinado Aço Absoluto.

“Entendo. A Seo Yakrin-ssi não precisa de outras ferramentas…”

Como ela tinha a ferramenta conveniente da telecinese, não precisava usar as mãos ou martelos. Enquanto oferecia a arma perfeitamente refinada a Yohan, Seo Yakrin disse.

— Vou reforçar a haste da lança assim que encontrarmos materiais adequados.

— Obrigado!

Com o coração animado, Yohan recebeu sua arma. No momento em que segurou a arma em sua mão, um calor morno se espalhou. Era incomparavelmente diferente dos dias em que ele tinha apenas prendido grosseiramente uma Pedra Eterna que parecia uma de pedra bruta. Quando ele tentou colocar um pouco de força, o resultado foi surpreendente.

— Ah!

Os olhos de Yohan se arregalaram. Ele tinha apenas feito a arma emitir um pouco de luz, mas o Aço Absoluto espalhou uma luz surpreendentemente brilhante. Era claramente uma lança, mas parecia mais que ele estava segurando o cajado de um mago do que uma lança. Só de pensar na purificação poderosa que ele poderia realizar quando o bônus de Joo Hoyoung fosse adicionado a isso, ele já se sentia bem.

— Com tudo isso, eu posso derrotar Inundações de pequena escala facilmente agora!

Com as bochechas coradas, Yohan gritou com os olhos brilhando. As pessoas ao redor ficaram encantadas e se aproximaram silenciosamente do lado de Yohan para desfrutar da luz.

— Esta é a mais gratificante entre todas as armas que fiz até agora.

Seo Yakrin disse com orgulho enquanto estendia a mão para receber os aglomerados de luz que se espalhavam. Os cantos afiados de seus olhos suavizaram quando receberam a luz morna. Yoon Seungryong apenas se aproximou e olhou de relance enquanto permanecia de pé, e então apenas falou.

— É tão incrível. A Seo Yakrin-ssi é…

— A noona é.

Enquanto beliscava suavemente a bochecha de Yohan, Seo Yakrin lhe enviou um olhar caloroso, como se estivesse olhando para um irmão mais novo ou sobrinho muito jovem. Não, o mais novo com certeza é Hoyoung. Mesmo assim, Yohan corou de vergonha e respondeu obedientemente.

— A Yakrin noona é…

— Isso mesmo.

— Você consegue se comunicar com as Pedras Eternas?

O que Yohan relembrou enquanto assistia ao “refinamento” de Seo Yakrin foi o incidente de quando teve alucinações na selva. Quanto mais pensava sobre isso, mais forte se tornava sua dúvida de que não era apenas uma simples alucinação, mas que as armas de Lee Hyunmook e Yoon Seungryong realmente tinham consciência. Isso porque o Aço Absoluto era feito de Pedra Eterna, e essa Pedra Eterna também se originava do que um dia foram criaturas vivas.

— Hum, eu teria dito que não antes. Mas agora… realmente parece que sim.

— Hã? Sério?

Joo Hoyoung perguntou de volta, surpreso. Como esse era um fato que os outros também não sabiam, eles mostraram reações semelhantes. Seo Yakrin continuou inclinando a cabeça e apoiou o queixo.

— Se ela fala? É bem diferente disso. Está mais para eu adivinhar rudimentarmente quando a vontade é transmitida. Como se comunicar com um pedaço feito ao amassar argila? Mas não sei exatamente como chamar isso. É uma sensação que você só pode conhecer tentando refinar.

Yohan olhou para sua arma com curiosidade. A Pedra Eterna de origem desconhecida que Lee Hyunmook tinha conseguido de algum lugar tornou-se ainda mais preciosa. Lee Hyunmook esfregou a bochecha corada de Yohan com as costas do dedo e disse.

— Já que fizemos uma arma para o Yohan também, vamos retornar lentamente para o nosso abrigo?

— Ah! Que bom! Vamos voltar rápido!

Yohan deu um pulo e concordou rapidamente. Fazia quase um mês que eles vagavam por este mar de juncos sombrio, escuro e misterioso para trazer Seo Yakrin de volta. Ele queria sair rapidamente deste mar de juncos e retornar para a árvore antiga que usavam como abrigo temporário.

— Quantos dias vai levar para voltar?

— Não, por que levaria dias?

Seo Yakrin riu triunfante e trouxe um tufo de juncos próximo. Então, ela o golpeou com telecinese para torná-lo parecido com um barco e subiu levemente no topo. Yohan parecia confuso enquanto embarcava no barco feito de juncos com os outros membros da equipe. Então, o poder semelhante a uma névoa dourada que fluía das pontas dos dedos de Seo Yakrin ergueu o barco no ar.

— Uau!

Uma exclamação fluiu naturalmente da boca de Yohan. Ele nunca tinha pensado que a telecinese de Seo Yakrin pudesse ser utilizada dessa maneira. O barco de juncos subiu instantaneamente a uma altitude onde o céu vermelho-escuro era visível, e então começou a voar através do mar de juncos ondulante.

— …Ah!

Um suspiro surpreso escapou por entre seus lábios entreabertos. Yohan, inconscientemente, apoiou-se contra a borda do barco de juncos. Era como voar sobre um mar ondulando com ondas douradas enquanto o pôr do sol caía. Foi um dos visuais mais lindos que ele já tinha visto no Abismo. Conforme voavam raspando de leve no mar de juncos, pássaros reagiram e surgiram.

Pássaros de osso perseguiram o barco de juncos fazendo sons bizarros como velhas mulheres — gaaah gaaah. Yohan, que os observava silenciosamente, ergueu sua arma e a infundiu com poder de purificação. Quando os aglomerados de luz brilhante se espalharam ao redor do barco, os sons bizarros logo mudaram para cantos melódicos de pássaros. Pássaros brancos, azuis, vermelhos e amarelos voaram seguindo os aglomerados de luz. Os aglomerados de luz que Yohan espalhou deixaram rastros azuis como ondas cortando o mar. Pela primeira vez desde que caíra no Abismo, Yohan ficou alegre e riu alto. E ele de repente percebeu.

Não importa quão terrível um lugar pudesse ser, seria bom se ele estivesse com essas pessoas.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna