↫─Capítulo 125

↫─Capítulo 125

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

— Ha…

Ele jogou o gravador fora, irritado. Aquela gravação não podia ser tornada pública. Precisava ser um conteúdo mais realista — se ele divulgasse esse conteúdo cheio de falas insanas, as pessoas com certeza diriam que era forjado. Isso era especialmente verdadeiro agora, quando a opinião pública em relação a ele estava no pior momento. Além disso, considerando o testemunho comum das pessoas que estavam no café, seria melhor não divulgar.

Ko Jaewon bebia bebida forte uma atrás da outra. Desde que se tornou um desperto, ele não ficava bêbado com facilidade, então precisava beber pelo menos três garrafas de soju forte ou bebida estrangeira para sentir mesmo que fosse uma leve tontura. Já havia numerosas garrafas vazias por perto. Embora aquilo não fosse a bebedeira de apenas um ou dois dias, não havia mais ninguém para detê-lo agora. O lugar onde os membros da equipe Golden Bug, que tinham sido o eixo central das atividades da guilda Sunrise, costumavam ficar estava desolado.

“Se você realmente fosse íntegro e não tivesse feito nada de errado, esse lugar já teria se tornado a guilda Sun a essa altura!”

Ko Jaewon puxou o cabelo, relembrando como Elena, a líder da equipe Golden Bug, tinha explodido com um tom cheio de convicção além de qualquer suspeita.

A guilda Sunrise atual estava desolada. Até os membros da guilda que tinham mantido seus cargos, esperando contra todas as expectativas para quando Lee Hyunmook voltasse, tinham se demitido ou se transferido depois da entrevista coletiva em que apenas Ko Jaewon foi excluído, e das notícias de que Lee Hyunmook e os outros membros da equipe Sunrise estavam saindo da guilda. A guilda Sun até tinha pago as multas em nome deles, então todos deixaram a guilda um atrás do outro sem hesitar. Até os membros restantes da guilda pareciam estar ficando a contragosto apenas porque não tinham para onde ir.

A maioria das pessoas que o tinham reverenciado como líder da guilda número um do país tinha se afastado. Havia canalhas que abertamente o chamavam de traidor, e por toda parte havia atitudes e olhares que o desprezavam e olhavam para ele com desdém. Recentemente, ele até tinha sido atingido por ovos podres a caminho do trabalho. Os e-mails e ligações da guilda estavam inundados de tantos xingamentos, críticas e questionamentos que o trabalho estava paralisado.

No entanto, o que mais afligia Ko Jaewon do que qualquer outra coisa era o que tinha acontecido naquele dia. Sua mão tremia enquanto esvaziava rapidamente uma garrafa e pegava outra.

“Monstros…”

Não importava como olhasse para aquilo, seus antigos colegas não pareciam humanos. Entre eles, o que mais amedrontava não era Lee Chanha, que devia estar odiando-o com mais intensidade, mas Lee Hyunmook. Já havia sentido a presença intimidadora vinda de um desperto de alto nível, mas quando o encontrou no café dessa vez, foi completamente diferente.

Será que o redespertar era mesmo real? Será que não só Lee Hyunmook, mas também os outros membros da equipe tinham redespertado? Que tipo de lugar era o Abismo? Ko Jaewon cerrou os dentes. Como teria sido bom se Lee Hyunmook e os membros da equipe não tivessem conseguido voltar vivos.

Seus antigos colegas realmente pareciam querer matá-lo…

Se soubesse que as coisas terminariam assim, ele não teria aceitado a proposta do governo naquela época. Ko Jaewon, cheio de arrependimento, continuava bebendo porque sua garganta estava seca. Seu corpo ainda estava com uma sensação sinistra. Com a cabeça tonta de tão bêbado, ele balançava a perna ansiosamente.

“Será que eles realmente me matariam?”

Se fossem seus antigos colegas de antes, ele teria confiado que não o matariam de jeito nenhum, mas não agora. Ele olhou ao redor com olhos ansiosos. Parecia que Lee Chanha, e Seo Yakrin, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung iriam arrombar a porta agora mesmo, dizendo que iriam matá-lo.

“Aquela sombra do capitão… será que podia ter sido real, e não uma alucinação…?”

Por mais que Ko Jaewon pensasse sobre isso, não conseguia se livrar do pensamento de que Lee Hyunmook e os outros membros da equipe estavam severamente contaminados. O que pessoas insanas não seriam capazes de fazer? Sentindo uma crise de morte, Ko Jaewon quebrava a cabeça. Em vez de viver sob tais ameaças na Coreia, não seria melhor apenas buscar asilo no exterior?

Seria bom se ele pudesse simplesmente informar às pessoas que seus antigos colegas estavam, na verdade, severamente contaminados. Embora não soubesse como tinham passado nos testes de contaminação, Ko Jaewon tinha certeza da contaminação deles. Não, ele queria acreditar que estavam contaminados. Bem quando estava abrindo outra garrafa de bebida, toc toc, um som de batida na porta o fez pular de susto.

— Qu-quem é! Merda!

Ko Jaewon gritou enquanto agarrava uma arma de Pedra Eterna que Seo Yakrin tinha feito para ele com cuidado uma vez, como se sua vida dependesse disso. No momento em que a porta se abriu com força, ele caiu em um terror extremo, sem conseguir respirar. Felizmente, a pessoa que entrou a passos largos era alguém desconhecido, mas ao mesmo tempo familiar.

— Ué, você estava aqui dentro? Mas por que está xingando?

— …Uh, seu nome é, Park…

O bêbado Ko Jaewon vasculhou a memória. Então a outra pessoa franziu a testa e o observou de cima a baixo com um olhar desdenhoso.

— Sou Park Seungmin. Você não recebeu o documento oficial do governo? Me disseram para trabalhar aqui a partir de hoje.

Só então Ko Jaewon se lembrou de que o nome do primeiro purificador a aparecer era Park Seungmin. Park Seungmin, que tinha entrado sem permissão, tapou o nariz.

— Uau, por que você está suando tanto? Ugh… esse cheiro de álcool.

Embora não gostasse particularmente daquilo, Park Seungmin espalhou uma luz suave como se estivesse fazendo um favor. Ko Jaewon fitou vazio o quarto sendo purificado instantaneamente e riu. Jogou no chão a garrafa de bebida que segurava.

“Um purificador de alto nível se juntando à minha guilda — mesmo que o céu caia, sempre há uma saída!”

Certo, estava tudo bem não ser a guilda com o poder mais forte. Se se tornassem uma guilda que possuía um purificador de alto nível, até a guilda Sun não ousaria fazer nada. Ko Jaewon tentou acalmar seu coração ansioso dessa forma.

* * *

A adaptação de Yohan à guilda transcorreu muito bem.

Toda vez que ele ia trabalhar, repórteres se aglomeravam diariamente procurando pelo outro sobrevivente do Abismo, mas não conseguiam passar da guarda do pessoal de segurança leal. Além disso, como havia doze Despertados recém-contratados, não conseguiam entender quem era quem. A Agência de Gerenciamento de Fendas parecia gerenciar as informações dos Despertados de forma mais minuciosa do que se esperava.

Os membros da guilda da equipe Ovelhinha eram todos mais ou menos da idade de Yohan. A maioria tinha despertado recentemente e ainda não tinha vivenciado fendas de verdade, então eram jovens, animados e adequadamente tensos. Todos se orgulhavam de terem entrado na guilda Sun através de uma competição acirrada.

— Mas quem será esse sobrevivente?

— Um desperto de fortalecimento de força de baixo nível? Há quatro pessoas assim só entre os novatos. E como sabemos até se essa habilidade é realmente verdadeira? Tem tanta matéria falsa hoje em dia.

— Eu vi várias pessoas alegando ter redespertado na internet ultimamente.

— Talvez ele nem tenha entrado na guilda Sun de verdade? Sinceramente, se fosse eu, eu me esconderia em casa e não sairia no momento em que saísse do Abismo…

— Mesmo que seja nepotismo, não é na verdade uma pessoa experiente que estreou em fendas? Ele foi para o Abismo e voltou.

Sempre que esse tipo de conversa acontecia, só Yohan, que era uma contratação de paraquedas*, mas ao mesmo tempo não era, se sentia meio estranho, sozinho. Ele também se sentia mal por esconder suas habilidades deles.

Os novos membros da guilda aprendiam com afinco com os membros da equipe Maria Dourada e da equipe Taeyangurum, que já tinham vasta experiência em exploração de fendas e caça de monstros. Desde a tarefa mais básica de escrever relatórios de exploração até métodos para evitar contaminação ao máximo, remover contaminação de armas adequadamente, construir trabalho em equipe, treinamento, pontos a se ter cuidado nas fendas, e assim por diante…

Isso também era um trabalho essencial para Yohan. Já que ele nunca tinha atuado em uma guilda, faltava-lhe esse tipo de conhecimento básico. Embora soubesse como caçar e evitar monstros, não conhecia o senso comum necessário para Despertados.

Depois de aprender com afinco e se familiarizar com tudo, ele ficava relaxando na área de descanso do segundo andar ou no refeitório, depois seguia para a sala de reuniões fingindo que ia para casa. Então voltava para a sede com os membros da equipe Sun que tinham terminado o trabalho. Hoje, quando chegou à sala de reuniões, Lee Hyunmook já estava lá.

— Yohan, você fez alguns amigos?

…Para um amante, era um comentário mais parecido com o de um pai, não, de um tio mandando uma criança para a escola pela primeira vez, e Lee Hyunmook pegou casualmente a bolsa que Yohan estava carregando. Eram suprimentos básicos de sobrevivência em fendas que ele tinha recebido naquele dia, com instruções para observar e manusear até se acostumar com eles. A tremenda diferença de idade entre ele e Lee Hyunmook lhe veio à mente de novo, mas Yohan tentou apagar isso da cabeça. De qualquer forma, contanto que aparentasse ter uns vinte anos por fora…

— A bolsa não é tão pesada assim.

Dizendo isso, Yohan pegou a bolsa de volta. Aquela bolsa de sobrevivência parecia ser feita de forma que, mesmo com bastante itens dentro, grudasse no corpo e não atrapalhasse nem mesmo atividades vigorosas.

— É mesmo, não é pesada?

Lee Hyunmook sorriu com olhos gentis. O jeito como seu amante falava com ele era sempre suave e afetuoso, fazendo-o sentir cócegas toda vez que ouvia. E Yohan realmente gostava daquela sensação…

— Eu me dou bem com todos os membros da equipe! Os membros da equipe Ani-yang também são todos boas pessoas. Mas, de alguma forma…

Seria presunçoso dizer que todos pareciam gostar dele de forma particular?

Yohan também não tinha sido impopular durante os dias de escola. Antes de tudo, ele era bastante bonito, e sua personalidade era sociável e tranquila, então fazia muitos amigos independentemente do gênero. Exceto por canalhas como Park Seungmin, todos os seus amigos eram caras legais. Além disso, ele também era bastante querido pelos professores…

Mas mesmo considerando isso, dessa vez ele não conseguia se livrar da sensação de que estava particularmente ganhando favoritismo com facilidade. Seria por ele ser um purificador? Logo Yohan inclinou a cabeça e depois balançou negativamente. Vamos ser humilde… Não fortalecer a autoconsciência… Essas eram palavras que ele vinha repetindo para si mesmo desde que se tornou um desperto de alto nível.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀ Nota: contratação de paraquedas: é expressão utilizada para falar de nepotismo/ alguém que usou conexões para chegar nesse lugar. ⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna