Capítulo 95
A WTG também avançou sem problemas para as semifinais.
Os confrontos das semifinais seriam definidos por sorteio. Das quatro equipes que chegaram à fase final, duas eram da LPL – WTG e DG. As outras equipes nas semifinais eram a SLG, que havia derrotado a BLX anteriormente, e a Z1, da divisão europeia.
No dia do sorteio, os jogadores da DG estavam todos apreensivos. Eles não queriam enfrentar a WTG novamente tão cedo – um dos motivos era que ambas as equipes eram da mesma região e já haviam se enfrentado nos torneios de primavera e verão. Elas também costumavam jogar partidas de treino uma contra a outra. Mesmo sem terem marcado nenhum jogo de treino desde o início do Campeonato Mundial, conheciam muito bem as táticas e estratégias uma da outra. Já haviam disputado partidas melhor de um, melhor de três e melhor de cinco, o que fazia com que se conhecessem profundamente.
Segundo, se se enfrentassem, significaria que apenas uma delas poderia avançar para a final; ou a DG eliminaria a WTG, ou a WTG eliminaria a DG.
Perder seria muito doloroso para ambas as equipes.
A DG não era a única equipe a pensar assim. A WTG também não os queria enfrentar nas semifinais. Afinal, a DG não havia jogado bem contra eles no Torneio da Primavera devido à condição inesperada de Yu. E no Torneio de Verão, Lu Zhe estava fora por lesão. A WTG não conseguiu enfrentar a DG em sua força máxima em nenhuma dessas partidas. Quando a DG jogava em sua forma ‘completa’, como definida por todos os grandes comentaristas do setor, não havia garantias de vitória para a WTG.
E parece que uma força superior ouviu os desejos desses dois gigantes da LPL – e o resultado do sorteio foi divulgado.
DG vs SLG.
WTG vs Z1.
Assim que o anúncio oficial foi publicado, a comunidade nacional dos e-sports ficou em êxtase.
【Vamos lá!!! Quero ver nossa LPL chegar à final este ano!!!】
【Que meus sonhos se realizem sem suspense, ok? Quero ver nossa LPL dominar este ano!】
【WTG, vai! DG, vai! Os fãs de ambos os lados devem fazer as pazes agora e apoiar as duas equipes, para torcer juntos pela LPL. PS: Obviamente, seremos inimigos novamente se nos encontrarmos na final!】
【Filhote de lobo! Chegou a hora de vingar seus antigos companheiros de equipe!】
【Vamos definir uma pequena meta primeiro, ok? Eu só quero que levemos para casa um troféu enooooorme. Isso é totalmente possível, né? [sorriso.jpg]】
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Além das vozes dos fãs, as contas oficiais do Weibo das duas equipes da LPL também compartilharam o anúncio oficial dos confrontos das semifinais e demonstraram apoio mútuo.
@DGe-sportsClub: Não tenham medo de picos imponentes. A vista das montanhas mais altas… quero a ver de novo. DG, boa sorte! @WTGe-sportsClub Irmãos, nos vemos na final!
A WTG compartilhou a mesma mensagem e adicionou o logotipo da equipe, ecoando a DG nos comentários: “Irmãos, nos vemos na final!”
A atmosfera ardente queimou a terra e o céu.
Além dos torcedores que continuaram a destilar ódio e rancor nos comentários do Weibo oficial da BLX, todos os outros torcedores da LPL se uniram em torno da WTG e da DG, torcendo por elas e lhes desejando vitórias tranquilas nas semifinais para que pudessem se encontrar na final – o ápice de suas carreiras.
As contas pessoais dos jogadores da BLX permaneceram completamente silenciosas durante esse período. Nenhum deles queria se expor e atrair a tempestade de ira para si. No máximo, os jogadores mais corajosos faziam transmissões ao vivo, suportando a enxurrada de insultos que inevitavelmente surgia nos comentários.
Quanto à DG –
Shen Qiao não fazia transmissões desde o início do torneio do Campeonato Mundial. Ele não queria que seu estado mental fosse afetado e ainda tinha muitos treinos para participar. Ele não queria que suas estratégias fossem vazadas em um momento tão crucial.
Ele também não tinha tempo, então decidiu compensar as horas de transmissão ao vivo depois do torneio.
De qualquer forma, Lu Zhe não tinha muitas horas obrigatórias de transmissão em seu contrato, então não se sentia obrigado a transmitir. Apenas Lao Wo e Er Hua entraram na fila juntos e registraram algumas horas. Até mesmo Qian Bao simplesmente permaneceu imersa em seu próprio treinamento.
Shen Qiao estava originalmente na fila com Lu Zhe.
Após passar meio ano na DG, onde a cultura da equipe era bastante descontraída, Shen Qiao havia melhorado. Suas mãos estavam mais ágeis, seu estilo de jogo mais agressivo, mas inexplicavelmente…
Em partidas classificadas, ele só podia perder.
Resumindo, ele era uma fera em jogos de torneio e um mero cão de guarda em casa.
Muitos de seus oponentes não eram nada difíceis, mas como Shen Qiao não gostava de jogar com campeões convencionais como Aatrox ou Ornn na top lane, e insistia em escolher campeões bizarros como Camille, Akali, Corki, Qiyana e outros, ele acabou passando a maioria das partidas como azarão.
Seus outros companheiros de equipe poderiam conseguir sete ou oito eliminações, tornando-se carregadores capazes, enquanto o fraco desempenho de Shen Qiao, com um placar de 4-10-7, fez com que eles perdessem a batalha final em torno de sua base.
Se Lu Zhe não se dedicasse totalmente à top lane, o campeão inimigo da top lane basicamente gankaria Shen Qiao sem parar. E se Shen Qiao estivesse jogando com um campeão frágil, não seria incomum ele ser abatido três vezes seguidas.
Após arrastar Lu Zhe para baixo na classificação até que ele estivesse à beira de ser rebaixado, Shen Qiao se recusou terminantemente a jogar novamente com Lu Zhe.
Lu Zhe pareceu divertido. “Você realmente não quer mais fazer dupla comigo?”
Shen Qiao, ainda usando fones de ouvido, bufou friamente um “não” severo.
Lu Zhe não prestou atenção ao próprio jogo por muito tempo e ignorou completamente todos os pedidos de amizade que chegavam. Ele moveu a cadeira para perto da mesa de Shen Qiao e observou como Shen Qiao estava jogando.
Após o início de uma partida, Lu Zhe imediatamente ergueu as sobrancelhas e disse: “Oh?”
Shen Qiao não havia prestado muita atenção ao bate-papo ou aos IDs dos outros jogadores. Afinal, contanto que conseguisse identificar ícones importantes e reconhecer abreviações comuns em inglês, ele estaria bem. Não tinha o menor interesse nas longas sequências de coreano.
Mas ele seguiu o olhar de Lu Zhe ao ouvir a voz de Lu Zhe, percebendo que Lu Zhe havia demonstrado interesse em um ponto específico de sua tela.
Havia um nome de usuário muito familiar, em inglês, na lista de colegas de equipe de Shen Qiao.
Era Crown, o jogador da mid laner da SLG.
Shen Qiao também ergueu as sobrancelhas.
Então ele olhou um pouco mais para baixo e encontrou outra identificação familiar –
O suporte em sua equipe era Leee.
Essa pessoa era ninguém menos que Lele.
Assim que Shen Qiao notou aquele nome, Lele enviou uma mensagem para o bate-papo da equipe.
【Qiaoge!】
【bisaijiayou!】(NT: como no original – Boa sorte na partida!)
Lele só conseguia digitar em pinyin nesse bate-papo, algo que Shen Qiao não via há um bom tempo. Ele não pôde deixar de sorrir ao ver aquele texto familiar mais uma vez, respondendo com uma sequência de pinyin.
Lu Zhe o observava jogar do lado de fora.
Os únicos outros dois jogadores da DG que estavam relativamente inativos eram Zhao Yue e Zheng Zhizhuo. Independentemente de quem vencesse nas semifinais, não haveria outra chance para nenhum dos dois subir ao palco novamente. A jornada deles rumo ao Campeonato Mundial estava praticamente encerrada, e nenhum dos dois tinha contrato de transmissão, já que ambos eram menores de idade.
Quando por acaso olharam para o lado e viram Shen Qiao jogando com o mundialmente famoso Crown, também se aproximaram para observar. Em pouco tempo, algumas novas cabeças surgiram atrás de Shen Qiao.
Shen Qiao morreu em determinado momento e trocou de equipamento na base.
Quando se virou, quase deu um pulo ao ver todas as pessoas reunidas atrás dele.
“O que vocês estão fazendo?”
“É claro que estamos verificando a situação do inimigo com antecedência.” Explicou Qian Bao, com ar de superioridade.
Shen Qiao ficou um pouco sem palavras. “…se eu não soubesse, teria pensado que ia enfrentar Crown num duelo 1v1. O que dá para concluir disso, afinal? A variedade de campeões dele é tão vasta que parece um mar de campeões.”
Isso era verdade.
Desde que começou a jogar na Temporada 4, Crown estabeleceu novos padrões e expectativas para causar dano como jogador da mid lane. Muitos outros jogadores tentaram aprender com ele e o imitar, mas Crown tinha um entendimento único de diversos campeões. Ele inventava novas jogadas por conta própria, elevando constantemente o nível para todos os jogadores da mid lane. Nos últimos anos, ele sofreu com algumas lesões antigas; essa foi a única razão pela qual seu jogo pode não ter sido tão preciso e impactante como de costume.
Ele ainda era o rei demônio da mid lane.
Qian Bao deu uma olhada nas informações da equipe de Shen Qiao enquanto Shen Qiao ajustava seu equipamento. “Ufa… seu Lucian e o Ekko de Crown… isso é algo que você só veria com vocês dois.”
Zhao Yue não pôde deixar de suspirar. “Os jogadores das mid e top lanes são ambos indo contra a corrente.”
De repente, cercado por espectadores, Shen Qiao não pôde deixar de sentir um pouco de vergonha. Afinal, ele já havia sido humilhado algumas vezes pelos jogadores das top e mid lanes inimigas durante aquela partida. Só com Lu Zhe ele às vezes tentava se explicar. Agora, Shen Qiao só conseguiu corar levemente e murmurar: “Eu realmente estou jogando mal nesta rodada. Mas nossos jogadores da bot lane são muito fortes. Devemos conseguir vencer. O suporte é Lele.”
Enquanto Shen Qiao elogiava Lele, Qian Bao também comentou: “Eu estava me perguntando por que esse Nautilus era tão poderoso! Ele até conseguiu uma eliminação sozinho mais cedo. Então ele é o parceiro épico do Momo, né? Entendi, entendi.”
Lu Zhe percebeu o desconforto de Shen Qiao. Levantou a mão e afastou os outros com um gesto. “Se querem estudar o inimigo, vão falar com o Treinador Fang. Parem de ficar aqui aglomerados.”
Depois disso, ele se virou para Shen Qiao e acrescentou calmamente: “Não se preocupe. Você não está jogando mal. Crown está com 3-4 agora, e você está apenas com 2-3. Você tem uma morte a menos que ele.”
Ao ouvir isso, Shen Qiao ficou em silêncio, impotente, por alguns segundos, antes de de repente rir e dizer: “É assim que você consola as pessoas?”
“Não.” Respondeu Lu Zhe, com a maior seriedade.
Shen Qiao fez um ruído curioso.
Lu Zhe sorriu e ergueu o queixo para a tela, indicando a partida que estava chegando à fase final. “Só estou dizendo que você tem pelo menos três jogadores profissionais nessa partida. E um deles é Crown. Você tem a audácia de o atrapalhar com suas escolhas estranhas de campeões, e ainda assim tem medo de jogar comigo?”
Shen Qiao ficou em silêncio.
Ele reapareceu na fonte e saiu para eliminar mais alguns minions. Calmamente, afirmou: “Não estou atrapalhando.”
“Sim, claro. Você não está.” Disse Lu Zhe. “Aquela luta na bot lane mais cedo? Ele definitivamente não avançou porque você estava em um 1v3 contra o inimigo.”
Shen Qiao ficou em silêncio novamente.
Ele não tinha nada a dizer sobre isso.
Ele não imaginava que Lu Zhe abandonaria completamente seu próprio treinamento só porque ele parou de fazer fila com ele, apenas para ver Shen Qiao prejudicar os outros enquanto fazia fila sozinho.
Enquanto Shen Qiao observava o Nexus de seu próprio lado ser destruído, ele rapidamente desistiu de sua determinação e disse: “Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Vamos entrar na fila juntos. Vamos, vamos. Vamos formar uma equipe.”
Lu Zhe percebeu que Shen Qiao realmente se sentia um pouco culpado por ter arrastado sua equipe junto com ele. Ele levantou a mão e bagunçou o cabelo de Shen Qiao, depois repousou a mão na nuca dele por um momento antes de apertar seus ombros. “Não se preocupe. Não há pressão quando você está comigo. Eu simplesmente adoro fazer rankings com você. Ok?”
“Ainda posso perder uns cem pontos nessa classificação. Do que eu tenho medo? Jogamos juntos em torneios. O que há de tão assustador em jogar partidas classificadas juntos?”
Shen Qiao murmurou baixinho: “Não é a mesma coisa.”
“Hum?” Lu Zhe murmurou.
Shen Qiao olhou para a esquerda e para a direita. Viu que Zhao Yue e Zheng Zhizhuo tinham ido à área de lanches para comer carne seca, e Qian Bao tinha colocado seus fones de ouvido de volta para continuar seu treinamento.
Foi só então que Shen Qiao murmurou: “Não quero atrapalhar você. Quero levar você à vitória. Quero vencer com você em torneios e quero vencer com você em partidas classificadas.”
Lu Zhe ficou profundamente tocado pelas palavras carinhosas de Shen Qiao. Ele geralmente era uma pessoa muito desavergonhada, mas sempre se comovia profundamente com as simples palavras de afeto de Shen Qiao.
Ele desviou o olhar por um segundo, depois olhou novamente.
Um lindo sorriso desabrochou em seus lábios.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Dois dias depois –
DG contra SLG ao vivo.
Lu Zhe colocou o fone de ouvido e testou o microfone. Ele olhou para o lado e disse lentamente: “Qiaoqiao.”
Shen Qiao instintivamente olhou para ele. “Hm?”
A luz da arena os envolvia como chuva. Lu Zhe sorriu tão lindamente quanto naquele dia na sala de treinamento. Seus olhos pareciam repletos de incontáveis estrelas, explodindo e espalhando poeira estelar pelo céu. Sua voz era suave, fluindo pelo microfone e direto para os ouvidos de Shen Qiao:
“Leve-me à vitória.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Tentando espalhar um pouco de doçura!
Originalmente, eu queria escrever sobre a partida hoje, mas tarde da noite, me deparei com algumas fofocas sobre a minha própria vida, e o choque foi indescritível. Cheguei a me sentir um pouco sobrecarregada, tipo, “Eu jamais ousaria escrever um romance assim. Pensei nesse tipo de enredo, mas achei improvável. Nunca imaginei que a realidade pudesse ser mais emocionante do que o meu romance.”
Então, a partida será adiada para o próximo capítulo de amanhã. Vou compartilhar um pouco de doçura para deixar todos felizes, ok?
Na verdade, sinto que esta história é apenas um teste para os e-sports. Não parece capturar nem uma fração da paixão, pureza, suor e trabalho árduo que imagino nos e-sports, e não captura totalmente o seu charme. No entanto, felizmente, Lu Zhe e Shen Qiao são ótimos, e ainda é uma história que eu gosto.
Vou dar a eles o melhor final possível. Desculpem por estar divagando tão tarde da noite; acho que estou ficando um pouco sentimental, haha!