Capítulo 88
12 de outubro
Primeiro dia da fase de grupos do Campeonato Mundial
O torneio do Campeonato Mundial era dividido em cinco fases: fase de qualificação, fase de grupos, fase eliminatória, semifinais e final. Como a LPL era uma divisão forte, suas equipes não precisaram disputar a fase de qualificação. Elas iam direto para a fase de grupos.
Um total de dezesseis equipes participariam da fase de grupos. Elas seriam divididas em quatro grupos, nos quais as equipes seriam separadas de outras equipes da mesma divisão.
Ou seja, DG, WTG e BLX não se encontrariam em aquela fase do torneio.
Após o sorteio dos grupos, DG ficou no Grupo A. Suas três adversárias eram uma equipe convidada, uma equipe da LCK e uma equipe da América do Norte.
A BLX ficou no Grupo C, enquanto a WTG foi alocada ao Grupo B. O Grupo D tinha os adversários mais fortes; a WTG teria um jogo e tanto pela frente.
O pior de tudo para a WTG foi que a fase de grupos era disputada em partidas melhor de um, em um formato de turno e returno, o que significa que cada equipe enfrentaria cada uma das outras três duas vezes. A classificação final do grupo seria decidida por pontos. Esse formato geralmente não favorecia a WTG.
Assim que viram a distribuição dos grupos e o cronograma da fase de grupos, o Treinador Fang e o Gerente Zhou enviaram os jogadores imediatamente para a Europa, para que pudessem chegar cedo e se recuperar do fuso horário. Eles queriam que os jogadores tivessem bastante tempo para se adaptar ao ritmo e à alimentação de lá, para garantir que a mudança de cenário não afetasse negativamente o desempenho deles durante o torneio.
Se todas as outras equipes aparecessem se sentindo perfeitamente bem, e a Equipe DG aparecesse bocejando sem parar, seus fãs certamente os xingariam até que se aposentassem mais cedo.
O Gerente Zhou também havia levado um cozinheiro que preparava comida chinesa para os jogadores. Ele não queria que os jogadores saíssem para comer qualquer coisa o dia todo, todos os dias. Afinal, a indústria de e-sports frequentemente via relatos de jogadores perdendo partidas importantes por causa de problemas estomacais ou intoxicação alimentar – o que acabava levando à aposentadoria. A DG já havia tido azar suficiente naquele ano. O Gerente Zhou não queria correr nem o menor risco.
Ele não só levou um cozinheiro, como também lembrava os jogadores todos os dias: “Avisem-me quando saírem. Não saiam escondidos para comer. O salário de vocês será descontado se eu os pegar. Além disso, não bebam muito café. Não faz bem para vocês. E…”
Lao Wo tapou os ouvidos com as mãos, de forma ostensiva. Er Hua também colocou seus fones de ouvido. Qian Bao começou a cantarolar baixinho. Zhao Yue e Zheng Zhizhuo se encolheram num canto, assistindo a vídeos de partidas do torneio; eles até aumentaram o volume.
Shen Qiao também começou a franzir a testa, e Lu Zhe simplesmente disse: “Pare.”
O Gerente Zhou presumiu que Lu Zhe quisesse dizer algo. Ele interrompeu seu próprio discurso desconexo e olhou para o lado, apenas para ver Lu Zhe cruzar os braços e sorrir serenamente.
“Pode parar de reclamar, Dazui? Eu cuido deles para você, tá bom?”
Então, Lu Zhe disse a todos os outros: “Sejam todos bons. Ou caso contrário, todo o seu salário será meu.”
Lao Wo, Er Hua e Qian Bao olharam para ele incrédulos.
Será que isso era realmente uma vantagem de ser Capitão?
Quando Lao Wo teve certeza de que o Gerente Zhou não continuaria tagarelando, ele tirou as mãos das orelhas e sorriu para Lu Zhe. “Capitão, usar seu poder para ganho pessoal é inapropriado, não é?”
O sorriso sereno de Lu Zhe não mudou em nada. Ele apenas olhou calmamente para Lao Wo e disse: “Não tenho escolha. Afinal, tenho uma família para sustentar. É claro que preciso pensar em maneiras de ganhar um pouco mais de dinheiro.”
Os olhos de Lao Wo se arregalaram e ele imediatamente se virou para Shen Qiao. “Você realmente não vai fazer nada a respeito?”
Qian Bao e Er Hua imediatamente se manifestaram, fazendo o seu melhor. imitação de um eco. Ambos repetiram as palavras de Lao Wo.
Shen Qiao estava jogando Equipefight Tactics para relaxar.
Quando percebeu que a insistência do Gerente Zhou havia parado, ele tirou os fones de ouvido e olhou para os outros jogadores.
“O que foi?”
Lu Zhe estava prestes a lhe dizer que não era nada, mas Lao Wo o interrompeu rapidamente: “O Capitão Lu estava apenas dizendo que queria ‘ficar num quarto’ com você. Estávamos todos repreendendo-o em seu nome.”
Lu Zhe piscou.
Shen Qiao lançou um olhar desconfiado para Lu Zhe, perguntando-se por que ele, de repente, voltou a se comportar como um completo pervertido em público.
A expressão de Lu Zhe permaneceu inalterada. Ele manteve a calma mesmo depois de ser inexplicavelmente desrespeitado por Lao Wo. Ele simplesmente encarou Shen Qiao com um leve sorriso e disse: “Ele está inventando coisas.”
“O isolamento acústico do nosso hotel é impecável. Por que eu deveria ir a outro lugar para ‘conseguir um quarto’?”
Shen Qiao: “…”
Ele lançou um olhar para Lu Zhe, depois para Lao Wo, e finalmente decidiu que não tinha interesse em participar daquela conversa, e continuou jogando seu próprio jogo. Conseguiu uma carta para subir o nível de seu Rumble, então trocou as posições de seus campeões e imediatamente enviou seus personagens para o outro lado para se envolverem em uma briga.
Lao Wo ficou completamente escandalizado com os comentários descarados de Lu Zhe. Ele não esperava que seus próprios ouvidos fossem atacados. Soltou um som de repulsa e voltou a se concentrar no jogo para purificar a alma.
Er Hua e Qian Bao assistiram ao divertido espetáculo. Quando Lu Zhe abriu a boca, todos eles se esqueceram da existência do Gerente Zhou.
Até então…
O Gerente Zhou lançou a Lu Zhe um olhar completamente perplexo e confuso. Em seguida, olhou para Shen Qiao. Após alguns segundos, voltou-se para Lu Zhe e disse: “Capitão Lu, venha comigo lá fora por um instante.”
Como Lu Zhe sabia que o isolamento acústico do hotel era bom?
Será possível que, nos dias que se seguiram à sua chegada, ele tenha estado…?
O Gerente Zhou não se atreveu a levar essa linha de raciocínio muito longe, mas decidiu que precisava ter uma conversa séria com Lu Zhe sobre o assunto.
Lao Wo observou Lu Zhe tirar os fones de ouvido e sair pela porta. Ele se virou para Er Hua e o cutucou, perguntando orgulhosamente: “Qual é aquele ditado? Sobre flores e um salgueiro?”
Er Hua ficou em silêncio por um momento.
“Embora as flores que você cultiva com tanto cuidado murchem e morram, um salgueiro forte pode crescer a partir de um único galho caído?”
Nesse caso, ele se referiria a Lao Wo falhando miseravelmente em suas tentativas de fazer Shen Qiao repreender Lu Zhe, mas conseguindo pelo menos fazer com que o Gerente Zhou desse a bronca em Lu Zhe.
Lao Wo bateu palmas e disse: “Certo, certo, certo!”
Er Hua soltou uma risada abafada e disse calmamente: “Há outro ditado que eu poderia lhe dizer também: ‘Flores vermelhas e salgueiros verdes, anunciando uma primavera colorida.'”
“Hã?” Lao Wo piscou. “O que isso quer dizer?”
Er Hua explicou calmamente: “Significa que, quando o Capitão Lu voltar mais tarde, ele vai lhe dar uma surra tão grande que seu rosto ficará com todas as cores vibrantes da primavera.”
“Pfft.”
Dois sons de riso abafado vieram do outro lado da sala.
Lao Wo se virou com um som de indignação, avistando Zhao Yue e Zheng Zhizhuo. Ele acenou para que os dois pirralhos se aproximassem e disse: “Venham, venham, venham. Gege vai ensinar a vocês tudo sobre a arte do 1 contra 1.”
Zhao Yue e Zheng Zhizhuo piscaram confusos.
Então, eles balançaram a cabeça freneticamente em sinal de recusa. Afinal, o leque de campeões que eles sabiam jogar ainda não era tão vasto.
Qian Bao, que até então havia se mantido afastada do assunto, finalmente se pronunciou. “Você não consegue vencer Er Hua, então quer intimidar as crianças? Lao Wo, por que você é tão covarde? Se você acha que é o tal, pode… desafiar o Filhote de Lobo para um mano a mano.”
Como todos na DG sabiam, a equipe tinha um membro que adorava duelos 1v1 e possuía um repertório incrivelmente vasto de heróis. E esse era –
Shen Qiao.
Shen Qiao acabara de terminar uma rodada de sua partida. Tirou os fones de ouvido e ouviu apenas a segunda metade da frase de Qian Bao: “Quem quer jogar um contra um comigo? Estou pronto.”
Lao Wo permaneceu em silêncio.
Er Hua não conseguiu conter o riso.
Embora Shen Qiao tivesse permanecido completamente alheio à discussão acalorada que acabara de acontecer, ele estava, sem saber, prestes a vingar Lu Zhe.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Quando Lu Zhe retornou, a primeira coisa que viu foi Lao Wo sendo espancado até ficar em frangalhos em uma partida personalizada no Rift.
Porque por acaso, Soraka foi designada aleatoriamente como sua campeã.
Lao Wo simplesmente não conseguia entender como Shen Qiao conseguia calcular com tanta precisão seu uso de mana e bônus de equipamento, e como Shen Qiao conseguia encontrar os momentos perfeitos para desferir o golpe final.
Essa não era a mesma campeã que todo mundo jogava?!
Lu Zhe ficou atrás de Shen Qiao observando por um tempo. Ele já havia assistido a inúmeras partidas da perspectiva de Shen Qiao, mas nunca se cansava. O jeito como Shen Qiao jogava era simplesmente um deleite para os olhos. Isso fez Lu Zhe se lembrar de repente que, alguns anos atrás, foi o gameplay de Shen Qiao durante suas transmissões ao vivo que chamou a atenção de um olheiro de uma equipe profissional.
Após ver Shen Qiao matar Lao Wo três vezes, Lu Zhe perguntou de repente: “Na época em que você era streamer, você era extremamente popular?”
Shen Qiao refletiu e disse: “Na verdade, não.”
Após uma pausa, ele acrescentou: “Eu não era o número um na plataforma, pelo menos.”
E ele não fazia muito tempo que estava transmitindo quando foi notado pela Equipe BLX. Eles rapidamente lhe ofereceram um período de teste.
Já havia um vencedor e um perdedor definidos na partida entre Shen Qiao e Lao Wo. Eles não jogaram outra rodada. Shen Qiao se virou para Lu Zhe e perguntou: “Por que você está perguntando isso de repente?”
Lu Zhe olhou para seus outros companheiros de equipe e não insistiu no assunto. Em vez disso, ele mudou de assunto e anunciou:
“Amanhã temos um jogo contra essa equipe convidada. Começaremos às duas da tarde e precisaremos chegar cedo ao local. Hoje à noite, vamos analisar gravações de seus jogos anteriores e nos familiarizar com seu estilo de jogo.”
Er Hua e os outros gritaram em concordância.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
【O jogo da DG está prestes a começar! Vamos definir uma pequena meta primeiro! Dominar o mundo não é pedir demais, certo?!】
【Não estou pedindo que eles melhorem. Só quero que mantenham o que têm. Título de campeão do ano passado, por favor e obrigado!】
【Lu Zhe, ataque!!! Quero ver você ser o MVP das Finais!】
【Por favor, mostrem-me uma vitória esmagadora!】
【Primeiro lugar no seu grupo! Depois, avancem para as semifinais! Então façam a prova final! Entenderam? Por favor, sigam minhas instruções à risca!】
【Vou rezar para Buda para que vocês nunca mais apareçam com imprevistos! A sorte de vocês anda tão ruim que com certeza vai melhorar agora, né? Buáááá!】
【Façam-nos um favor e contem quantos ataques cardíacos quase nos causaram nesta temporada. Será que podemos ganhar de forma fácil e sem complicações desta vez? Hmmmmmm?】
Muitos fãs deixaram comentários encorajadores no anúncio oficial da programação do torneio, publicado na conta do Weibo da DG. E vários desses fãs usaram uma lógica bastante rebuscada para torcer pela equipe.
No dia seguinte, todos esses fãs apareceram bem cedo na sala de transmissão, prontos para assistir ao jogo em suas telas.
Os locutores no local falavam no idioma local, mas havia tradutores de chinês trabalhando em tempo real para traduzir o conteúdo da transmissão simultânea.
Comentaristas locais também estavam em uma cabine separada, dando suas avaliações do desempenho da DG, como de costume.
“Vamos dar as boas-vindas à Equipe DG da LPL-“
“Aí estão eles! Wolfy, Zhe, Money, Woow e Flower.”
Faíscas e fogos de artifício explodiram no palco quando os cinco membros da Equipe DG entraram com seus uniformes prateados. A câmera mostrou Shen Qiao, Lu Zhe e os outros.
O estádio se encheu com os gritos estridentes dos torcedores que haviam comprado ingressos para a partida. Muitos estavam sentados nas primeiras fileiras, erguendo faixas de apoio.
Foi uma cena emocionante. Mas, de repente, abaixo do palco, alguém percebeu com olhar atento: Shen Qiao estava usando um relógio.
Aquele relógio tinha uma pulseira azul e o mostrador era decorado com diamantes. Era uma peça deslumbrante.
Alguns segundos depois, dentro do supertópico WolfDog –
【MEU DEUS, o Filhote de Lobo usou o mesmo relógio de casal hoje! Depois do mundial… será que esses dois pretendem assumir o namoro? 【MãoligeiramenteTremulandoSegurandoCigarro.jpg】
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
É você, Sherlock?