Capítulo 42
Dingding-
Lu Zhe ouviu uma notificação no celular enquanto escutava o Gerente Zhou tagarelar sobre a programação da equipe para os dias seguintes ao torneio internacional. Seu primeiro instinto foi pegar o celular e o colocar no modo silencioso, mas ao olhar para a tela, hesitou.
Na tela, apareceu a seguinte notificação:
O streamer que você segue, Wolfy, iniciou uma transmissão ao vivo!
Venha assistir~!
Lu Zhe levantou a mão e fez um gesto para que o Gerente Zhou interrompesse o que estivesse dizendo. Ele tirou uns fones de ouvido do bolso da jaqueta da equipe e os conectou ao celular. Depois de colocar apenas o fone esquerdo e abrir a transmissão de Shen Qiao, ele fez um gesto para que o Gerente Zhou continuasse.
O Gerente Zhou não se importou com a interrupção. Ele simplesmente retomou de onde havia parado e continuou: “Na próxima semana, assim que vocês voltarem, vou verificar seus horários novamente. Vocês terão três dias até a próxima partida, então decidimos que vocês jogarão uma partida de exibição para um amigo de um dos chefes. O contrato já foi acordado entre as duas partes, e…”
Lu Zhe tinha um sorriso contagiante que fazia as pessoas se sentirem como se estivessem sendo banhadas por uma brisa fresca de primavera. Ao ouvir as palavras do Gerente Zhou, Lu Zhe ponderou por alguns segundos e então balançou a cabeça levemente. “A agenda para este torneio internacional tem sido apertada nos últimos anos. Não temos problema em jogar uma partida amistosa apenas para fins de publicidade, mas-“
“Se nossos canais oficiais anunciarem essa partida, com certeza vão receber uma enxurrada de críticas. Os torcedores vão interpretar isso como se não estivéssemos focados na preparação para o Torneio de Verão e vão achar que nós, jogadores, não temos nenhum senso de profissionalismo.”
“Além disso, eles também verão o clube como oportunista. Eu aconselharia você a entrar em contato com a outra parte e renegociar o contrato. Ou mudem o horário da partida, ou…”
Lu Zhe parou de falar no meio da frase.
Sua atenção fora desviada pela voz arrastada e preguiçosa que saía de seus fones de ouvido. Aquela voz familiar e rouca soava ainda mais sensual quando chegava diretamente aos ouvidos de Lu Zhe.
“Eu recomendaria este chocolate a todos.”
“Ou o quê?” Perguntou o Gerente Zhou, que estava bem em frente a Lu Zhe, depois de o encarar por um tempo. Ele não fazia ideia do porquê de Lu Zhe ter ficado tão tempo sem falar.
Lu Zhe voltou a si, despertado pela voz do Gerente Zhou. Os cantos de seus lábios se curvaram para cima, cada vez mais. Ele piscou lentamente, pigarreou e continuou: “Ah, é verdade. Eu estava dizendo, ou a outra parte remarca a data, ou manda gente do nossa equipe reserva para-“
Para jogar.
Mas as palavras de Lu Zhe se perderam novamente. Porque naquele exato momento, ele ouviu uma pequena declaração, concisa, porém entusiasmada, através de seus fones de ouvido.
“São da pessoa de quem eu gosto.”
Lu Zhe foi completamente deixado sem palavras por aquela confissão repentina.
Felizmente, embora Lu Zhe tivesse parado no meio da frase novamente, o Gerente Zhou ouviu o suficiente para o entender desta vez.
Por um lado, o Gerente Zhou achava que Lu Zhe tinha razão.
Por outro lado, ele não tinha ideia de como falar com os superiores sobre mudar os planos naquele momento. Enquanto o Gerente Zhou ponderava sobre suas opções, Lu Zhe já havia levado uma das mãos à orelha e olhado para trás, na direção da sala que acabara de deixar.
Seus olhos praticamente brilhavam como estrelas. Distraidamente, perguntou ao Gerente Zhou: “Há mais alguma coisa?”
Ele mal podia esperar para voltar e ouvir Shen Qiao repetir aquelas palavras na sua cara.
Mas o Gerente Zhou tinha mesmo outra coisa para discutir.
“Sim, sobre o que você estava dizendo. A equipe de publicidade já colocou anúncios promocionais para aquele amistoso de exibição, e vocês cinco estão neles.”
Lu Zhe permaneceu em silêncio.
Ele soltou um suspiro suave e estreitou os olhos enquanto examinava minuciosamente o Gerente Zhou, que parecia ter um talento inato para lhe causar problemas. Depois de um instante, forçou um sorriso e perguntou: “Você acha que eu sou o responsável pela conta oficial do Weibo?”
Afinal, por que o Gerente Zhou o estava mantendo ali? Será que Lu Zhe vai apagar essas postagens promocionais por conta própria?
“Ei!” Protestou o Gerente Zhou. “Sua atitude-“
Ele se interrompeu ali mesmo e espantou Lu Zhe como se estivesse espantando uma mosca. “Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Não vou mais manter o velho Papai Lu por perto. Volte para o que você estava fazendo.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Dentro da sala
Shen Qiao ainda não havia descoberto que suas próprias palavras tinham sido ouvidas pela pessoa que ele menos queria que as ouvisse. Ele estava escolhendo, sem pressa, um campeão para sua partida de treino e ainda saboreando o prazer de ter causado um pouco de alvoroço sem ser notado.
Nesse exato momento, uma notificação apareceu em sua transmissão ao vivo: O streamer WOWConchaDeCaracol entrou na sua transmissão!
Shen Qiao ergueu as sobrancelhas e abaixou um pouco os fones de ouvido. Ele olhou para Lao Wo, que estava sentado não muito longe. Os dois estavam claramente sentados um ao lado do outro na mesma sala. Então, por que Lao Wo tinha entrado sem bater na sala de streaming dele?
Lao Wo sentiu o olhar de Shen Qiao sobre ele e se virou para o encarar com um sorriso. “Não é nada, não é nada. Eu só estava testando para ver se conseguia entrar na sua transmissão com a minha conta principal.”
Shen Qiao piscou. Em um tom um tanto hesitante, perguntou: “Sua conta principal? O que você quer dizer com isso?”
Lao Wo deu de ombros. Depois de sair da transmissão de Shen Qiao, ele pressionou o botão de silenciar em sua própria transmissão e disse: “Você não sabe? Todas as minhas contas alternativas foram banidas da sua sala de transmissão.”
Enquanto Shen Qiao permanecia paralisado de espanto, Er Hua ergueu a mão do outro lado da sala, subitamente revigorado após quase ter cochilado. “As minhas também! A de Qian Bao também foi banida. Tenho quase certeza de que a conta alternativa de Yu é a única que escapou dessas atividades diabólicas.”
Qian Bao era o tipo de pessoa que conseguia tomar cinco banhos por dia durante o verão; ela não estava na sala naquele momento. Mas, com base na certeza no tom de Er Hua, não havia dúvida de que ele estava falando a verdade.
Shen Qiao estava profundamente confuso. Quando foi que ele bloqueou todas essas contas de seus colegas de equipe na DG?
Os moderadores da transmissão dele estavam acostumados a relaxar e fingir que não estavam fazendo nada, a menos que um assunto delicado surgisse ou que Shen Qiao pessoalmente lhes dissesse para tomar alguma providência. Será que os moderadores dele ouviram falar que ele estava em maus termos com Lu Zhe quando ainda jogava pela BLX? Será que eles baniram todas as contas da DG assim que visitaram a sala dele?
Mas Lao Wo e Er Hua disseram que foram suas contas alternativas que foram banidas. Baseando-se apenas nos nomes das contas, provavelmente nem o próprio Shen Qiao conseguiria identificar os verdadeiros donos.
Será que os moderadores dele realmente conseguiram identificar com tanta precisão quais contas eles achavam que precisavam banir?
A menos que…
Shen Qiao refletiu sobre o assunto por um tempo antes de arriscar seu palpite mais plausível: “Vocês costumavam usar suas contas alternativas para falar mal na minha live?”
Lao Wo riu e balançou a cabeça. Quando estava prestes a falar, seu olhar se voltou para a porta da sala, onde Lu Zhe acabara de reaparecer. Lao Wo apontou com o queixo para Lu Zhe e disse: “Você deveria perguntar ao Capitão Lu sobre isso. Tudo isso é obra dele.”
Shen Qiao ficou ainda mais confuso agora.
Ele olhou para o monitor do computador, que mostrava a tela de carregamento do jogo. Os comentários em forma de bala do seu stream já estavam cheios de pontos de interrogação. Ele silenciou o próprio microfone e se virou na cadeira para encarar Lu Zhe, que estava começando a se aproximar.
Lu Zhe entrou na sala com um sorriso radiante e cativante nos lábios. Mas, ao chegar à metade do caminho até a mesa de Shen Qiao, ouviu a conversa entre Shen Qiao e Lao Wo, e ficou paralisado por uma fração de segundo.
Shen Qiao estava de braços cruzados. Sua jaqueta da equipe estava jogada sobre o encosto de sua cadeira gamer. Ele se recostou na cadeira e apontou com o queixo para Lu Zhe, com um leve sorriso nos lábios. Ele começou lentamente: “Ouvi dizer que nossos colegas de equipe baniram todas as suas contas alternativas da minha transmissão. Você sabe alguma coisa sobre isso?”
Lu Zhe levou o punho ao canto da boca, escondendo-a. A expressão dele ao tossir era como se tivesse uma coceira na garganta. “Isso, ah… é uma longa história.”
Shen Qiao se virou para o computador e viu que já havia entrado em uma partida. Ele percebeu que havia mesmo uma história ali, então acenou com a cabeça para Lu Zhe e disse: “Certo. Espere eu terminar esta partida classificada enquanto você inventa sua história.”
Dito isso, ele girou a cadeira de volta e se concentrou em escolher seu equipamento inicial. Assim que se sentiu pronto, partiu alegremente para atacar o inimigo.
Lu Zhe caminhou o resto do caminho até a mesa de Shen Qiao e parou atrás de sua cadeira. Ele observou Shen Qiao jogar por um tempo antes de olhar para Lao Wo.
Lao Wo pressentia vagamente que havia ultrapassado algum limite e dito algo que não devia. Não se atreveu a mencionar os pedidos dos seus telespectadores para incluir Lu Zhe no enquadramento. Concentrou-se unicamente em entreter os seus fãs com uma voz alta e estrondosa.
Após ficar parado atrás de Shen Qiao por um tempo, Lu Zhe levantou a mão e brincou com o cabelo e os fones de ouvido dele. Ele se inclinou e sussurrou no ouvido de Shen Qiao: “Não pretendo inventar nada. Não vou mentir para você.”
Shen Qiao desviou o olhar, não permitindo que Lu Zhe o distraísse. Ele apenas murmurou um breve som de reconhecimento. Seus olhos não se desviaram do jogo. Mas ele havia sido tão provocado pelas investidas de Lu Zhe que imediatamente avançou e eliminou quatro de seus oponentes com pouca vida.
Lu Zhe não o tentou distrair novamente. Ele observou em silêncio os vinte minutos seguintes, até que Shen Qiao reivindicou a vitória.
Shen Qiao saiu do jogo, deu uma olhada rápida em suas estatísticas e então ligou o microfone para dizer aos seus fãs: “A transmissão de hoje termina aqui. Vejo vocês na próxima. Tchau, tchau.”
【O que aconteceu? Você brigou com o Cachorro Lu? Mas por que você descontou em nós, suas adoráveis esposas, se você brigou com ele?】
【Acabei de sair da transmissão de Lao Wo. Tenho a impressão de que o Cachorro Lu está escondendo alguma coisa… ele está condenado! Filhote de Lobo, apresse-se e fuja dele. Fuja comigo!】
【Capitão Lu, o que é que o senhor não pode nos dizer através da tela? Por que sua empresa precisa interromper nosso tempo ao vivo com o Wolfy?】
【Vocês, mulheres sem cérebro, são demais. Passam o dia todo bancando a ‘esposa’ do nosso Lobo. Não se cansam disso?】
【Tchau, marido! Não se esqueça de nos visitar amanhã!】
【Você nem está transmitindo há meia hora. Fale a sério. Você realmente acha que isso está certo?】
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Shen Qiao nem se deu ao trabalho de olhar para a algazarra nos comentários e encerrou a transmissão imediatamente.
Vendo isso, Lu Zhe falou calmamente por trás dele: “Quer sair para jantar? Tem um restaurante muito bom por aqui, de uma rede. Já fui a uma das outras filiais com Lao Wo e os outros. Tenho certeza de que a comida aqui também será boa.”
Shen Qiao entendeu que Lu Zhe não queria entrar em detalhes sobre sua ‘longa história’. Ele não discutiu, simplesmente se levantou e seguiu Lu Zhe para fora.
Os corredores do hotel eram acarpetados, e tanto Shen Qiao quanto Lu Zhe usavam tênis. Eles quase não fizeram barulho enquanto caminhavam pelo corredor, e foi só quando chegaram aos elevadores que Shen Qiao ouviu Lu Zhe começar a falar: “Eu peguei as contas deles emprestadas para assistir às suas transmissões antes.”
Shen Qiao entrou no elevador com uma das mãos no bolso. Ele lançou um olhar de soslaio para Lu Zhe e perguntou: “Por que você não usou sua própria conta? Ou está tentando dizer que usou as contas deles para me criticar nas minhas lives?”
Lu Zhe passou o polegar pelo nariz. Uma expressão de impotência surgiu na ruga de suas sobrancelhas.
“Todas as minhas contas já haviam sido banidas por você.” Disse ele.
Por um instante, os olhos de Shen Qiao ficaram completamente vazios e inexpressivos.
Ele respondeu instintivamente: “Isso é impossível…”
Com certeza ele teria reconhecido a conta principal de Lu Zhe, assim como reconheceu instantaneamente Lao Wo quando este entrou na sua transmissão com a conta principal naquele dia. Era absolutamente impossível que Shen Qiao não tivesse reconhecido a conta principal de Lu Zhe, caso Lu Zhe tivesse participado de uma de suas transmissões ao vivo.
Lu Zhe olhou para ele com um sorriso bondoso. Seus olhos estavam cheios de ternura e afeto. Ele apoiou uma das mãos na parede espelhada no fundo do elevador, atrás de Shen Qiao, e em tom de brincadeira, provocou: “Pense bem. Nas suas transmissões, além das pessoas que criticam você, que tipo de pessoas você bane? Hã?”
Shen Qiao respondeu por reflexo: “Pessoas que investigam assuntos delicados.”
Lu Zhe soltou um suspiro pelo nariz. Não ficou claro se era uma risada ou um escárnio, mas era óbvio que a resposta de Shen Qiao estava incorreta.
Shen Qiao refletiu cuidadosamente, repassando suas memórias das transmissões ao vivo anteriores à sua reconciliação com Lu Zhe. Lembrou-se de todos os comentários de mau gosto ou inapropriados que presenciara. Lu Zhe tinha um certo senso de decoro; certamente não faria comentários completamente inadequados na sala de transmissão de Shen Qiao.
Já que ele não havia sido bloqueado por comentários ofensivos ou linguagem inadequada, por que ele teria sido bloqueado?
Lu Zhe olhou para a câmera no elevador. Ele não se aproximou muito de Shen Qiao, e até se afastou um pouco por vontade própria. Encostou-se na parede do outro lado do elevador, mas manteve o olhar fixo no perfil de Shen Qiao, esperando que ele refletisse e encontrasse a resposta correta.
Shen Qiao franziu a testa inconscientemente, como se estivesse dedicando todos os seus neurônios a contemplar o assunto. A expressão de profunda e meticulosa reflexão em seu rosto contribuiu muito para melhorar o humor de Lu Zhe.
Quando o elevador se aproximou do térreo, Lu Zhe não resistiu à tentação de dar um passo mais perto de Shen Qiao. Ele cutucou a ruga entre as sobrancelhas dela e disse: “Eu deveria ter comentado isso antes. Você sempre franze a testa por nada.”
Shen Qiao instintivamente se esquivou assim que foi cutucado uma vez pela ponta do dedo de Lu Zhe. Quando o elevador tocou e abriu as portas no térreo, ele saiu e decidiu desistir de tentar encontrar uma resposta.
“Não consigo pensar em nada.” Disse ele. “Simplesmente me diga.”
Lu Zhe lhe lançou um olhar misterioso enquanto o observava com uma expressão de superioridade moral. “Sabe, minhas indiretas não são de graça.”
Shen Qiao nem pensou duas vezes antes de vasculhar o bolso e tirar uma nota de cinquenta centavos amassada, que provavelmente já tinha passado pela máquina de lavar algumas vezes. Ele a jogou contra o peito de Lu Zhe e disse: “Aqui está.”
Lu Zhe ficou olhando fixamente.
Ele soltou uma risada abafada e pegou a nota de cinquenta centavos, dizendo irritado: “Tem algo a ver com fumar. Pense mais sobre isso por conta própria.”
“Se você não consegue se lembrar, então esqueça.”
Shen Qiao piscou.
Ele se obrigou, a contragosto, a quebrar a cabeça novamente.
“Fumar? Você fez propaganda de cigarros na minha sala de streaming? Mas você não gosta de fumar… aí você falou alguma coisa sobre parar de fumar? Por que você seria banido por isso? A menos que você tenha dito alguma coisa… espere, eu me lembro.”
Shen Qiao resgatou uma vaga lembrança das profundezas de sua mente.
Parecia que sempre que ele fumava um cigarro escondido durante a transmissão ao vivo, havia algum idiota que o adorava xingar com uma série de desejos ruins. Esse cara sempre acabava na lista negra logo depois de aparecer.
Shen Qiao soltou uma risada abafada. Um olhar divertido surgiu em seu rosto enquanto ele olhava Lu Zhe de cima a baixo. Seu tom era ameno quando ele deduziu: “Aquele que previu que eu teria bronquite, câncer de pulmão, doença cardíaca coronária e angina. Esse alguém era você?”
Lu Zhe permaneceu em silêncio.
O som do vento assobiando entre as tenras folhas de grama atravessou seu coração.