Uma Balada de Espadas & Vinho - Capítulo 68

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

“Então, em troca de quê você vai falar?” Shen Zechuan estreitou os olhos com o beliscão, tornando difícil dizer se ele estava com desconforto ou prazer. Sua expressão era muito sedutora, como se abanasse as chamas.

A luz através da janela era fraca. Xiao Chiye observou Shen Zechuan de perto, então estendeu a mão e acariciou o canto dos lábios de Shen Zechuan com o polegar. Ele disse: “Tente sentir e descobrir você mesmo”.

“Receio que alguém aqui diga uma coisa, mas queira dizer outra.” Os lábios de Shen Zechuan se separaram e fecharam enquanto ele falava. A ponta de sua língua apareceu indistintamente, lançando calor úmido no polegar de Xiao Chiye, mas Xiao Chiye não podia tocar em nada.

“Quem está agindo contraditoriamente?” Xiao Chiye se inclinou e o pressionou. “O Segundo Jovem Mestre é tão honesto.”

“Honesto mesmo.” Shen Zechuan suspirou. “Você é tão duro.”

“Acabei de ter o meu sono.” Xiao Chiye o estava apalpando. “E eu tenho me abstido por alguns dias para deixar tudo se acumular. Então, me dê um mimo doce?”

Shen Zechuan trocou um beijo gentil com ele e disse: “Acabei de me recuperar de uma doença grave, então vamos deixar para outra hora. Eu realmente… não tenho energia.”

“E quem suportaria deixar você se esforçar na cama?” Xiao Chiye perguntou: “Eu suportaria fazer isso?”

“Você poderia.” Shen Zechuan olhou para ele e disse suavemente: “O que quer que você diga agora são apenas palavras para me persuadir e enganar. Uma vez que nos deitamos na cama, tudo não conta para nada.”

Xiao Chiye riu. “É assim mesmo? Então, o que eu disse quando te bajulei?”

Shen Zechuan levantou um dedo para bloquear os lábios de Xiao Chiye, que estava prestes a dar um beijo. “Se você quiser ouvir tudo sobre esse assunto, primeiro me conte sobre Xue Xiuzhuo.”

Xiao Chiye apertou seus braços ao redor dele e perguntou: “O que você quer ouvir? Seu passado antes de servir como oficial não é nada impressionante. Xue Xiuzhuo é um filho de nascimento comum, nascido de uma concubina no Clã Xue. Desde seus primeiros anos, ele nunca foi um filho favorito. Olha a idade dele. Ele é mais velho que Xi Hongxuan e Yao Wenyu por alguns anos. Por toda a lógica, ele não deveria estar frequentando a escola ao mesmo tempo que eles, então como ele se tornou seu colega? É tudo porque ele foi negligenciado em casa naquela época, e o atraso de sua família fez com que ele começasse tarde em sua educação”.

“Essa pessoa parece refinada e tem jeito na forma como se comporta na sociedade e lida com as pessoas. Comparado a Xi Hongxuan, ele parecia mais um filho de nascimento legítimo dos clãs nobres.”

“Ele já tinha onze anos quando se matriculou na academia.” Como se lembrando dessa pessoa, Xiao Chiye pensou cuidadosamente por um momento antes de continuar: “Ele é talentoso e inteligente, e estava disposto a estudar muito, então não demorou muito para ele se destacar do grupo de clãs nobres”. descendentes. Mas os bons tempos não duraram muito. Alguns anos depois, Yao Wenyu também se matriculou na academia.”

“Todo mundo agora quer se associar com ‘Jade não-polido Yuanzhuo¹’ para mostrar que eles também são talentos genuínos. Mas naquela época, seu professor era o professor Chang Zong, que era bem conhecido por ser duro e exigente. Uma vez que Yao Wenyu se juntou a eles, o número de vezes que os outros foram criticados e punidos aumentou. Isso porque ninguém poderia superar Yao Wenyu quando se tratava de estratégias e ensaios literários. No momento em que seus escritos vieram à tona, os trabalhos de ninguém mais poderia atrair os olhos do professor Chang Zong. Assim, o centro das atenções de Xue Xiuzhuo foi roubado naqueles poucos anos. Depois disso, ele nunca mais mostrou seus talentos.”

“Mais tarde, Yao Wenyu se tornou aluno de Hai Liangyi. Você sabe como é Hai Liangyi, então você pode ter um vislumbre de quão talentoso Yao Wenyu deve ser para que ele possa se tornar aluno de Hai Liangyi. Mas o que os outros não sabiam é que aquele que primeiro enviou um cartão de visita² para Hai Liangyi foi Xue Xiuzhuo. Ele se curvou três vezes para Hai Liangyi, mas no final, Hai Liangyi não o aceitou como seu aluno. Se isso tivesse acontecido com outra pessoa, mesmo que eles não tivessem brigado com Hai Liangyi, a pessoa ainda guardariam rancor. Mas é isso que impressiona em Xue Xiuzhuo. Ele estava lá no dia em que Yao Wenyu passou pelos ritos para se tornar um aluno formal de Hai Liangyi. Ele não apenas estava lá, mas também era aquele que segurava a coroa. Hai Liangyi não gostava dele, mas Xue Xiuzhuo nunca havia pronunciado uma palavra de mágoa e ressentimento. A residência de Hai Liangyi foi concedida a ele pelo Imperador Guangcheng naquela época. O Secretário Ancião geralmente é cuidadoso em ter sua paz e permanecer limpo; ele não recebe funcionários locais como convidados em particular, e ele não manda que muitos mensageiros atribuam tarefas. Houve um ano em que seu pavilhão desabou. Quando Xue Xiuzhuo ouviu falar sobre isso, ele nem comeu sua refeição e, em vez disso, foi substituir as pedras para Hai Liangyi pessoalmente.”

“Ele tem em alta estima o Secretário Ancião Hai.” Lembrando, Shen Zechuan disse: “Quando olhei para as avaliações de suas inspeções anteriores, também vi seus ensaios sobre política contemporânea daqueles poucos anos em que ele havia acabado de ingressar no serviço público. Eram todos discursos sobre aumento de renda e redução de gastos, e endireitando os livros de campo locais³, que também foram questões que deram dores de cabeça a Hai Liangyi quando ele entrou pela primeira vez no Grande Secretariado.”

“Ele é mais como aluno de Hai Liangyi do que Yao Wenyu. Hai Liangyi serviu no Ministério da Receita por mais de dez anos, então ele está muito bem ciente de todos os truques sujos usados ​​nas contas locais. Para chegar ao fundo das contas, Xue Xiuzhuo foi quem ele designou. Como tal, Xue Xiuzhuo assumiu o cargo de Secretário-Chefe de Supervisão do Ministério da Receita com o objetivo específico de inspecionar e auditar as várias contas.” Xiao Chiye se deitou na cama com Shen Zechuan em seus braços e continuou: “Acho que suas conexões sociais atuais foram todas estabelecidas naquela época. Permaneceu no cargo de Secretário-Chefe de Supervisão por oito anos, e suas avaliações foram todas excelentes. Ele deveria ter sido promovido há muito tempo, mas nunca recebeu uma promoção. Por quê? Porque Hai Liangyi tinha a intenção de detê-lo.”

“Parece que o Secretário Ancião Hai ficou comovido com sua sinceridade. Pensar que ele estava disposto a gastar tempo para polir Xue Xiuzhuo. Com essa camaradagem, mesmo que os dois homens não sejam professor e aluno por escrito, a relação entre eles já superou até mesmo a de quem é.” Shen Zechuan lentamente franziu as sobrancelhas. “Servindo como Secretário-Chefe de Supervisão do Ministério da Receita, ele pode descer às localidades. Ele tem subordinados cuidando das contas sob sua liderança e detém também o privilégio especial de enviar petições diretamente ao Imperador. Seria moleza para ele fazer amizade com quem ele quer ser amigo.”

“Isso mesmo. O Comissário da Administração Provincial de Juexi é Jiang Qingshan. Este não é um homem para ser subestimado. A última vez que Xue Xiuzhuo denunciou Hua Siqian, Jiang Qingshan foi o homem com quem investigou as contas. As realizações de Jiang Qingshan são notáveis. Naquela época, quando Qudu ficou para trás nos fundos de socorro a Juexi, foi ele quem fez tudo o que pôde para arcar com os custos e continuou a lidar com o assunto sem deixar que as Treze Cidades de Juexi sucumbissem à fome. Ele é ousado e decidido no que faz; ele tem a coragem de agir primeiro e relatar depois. Um homem com punho de ferro. Mas ele tem um temperamento ruim e não se socializa muito com os funcionários da capital. Quando os partidos de Hua e Pan estavam no auge de seus poderes, ele nunca prestou “respeito de gelo” a Pan Rugui. Ele é um homem destemido e tem a capacidade de acompanhá-lo. É por isso que, embora Hua Siqian o odiasse, ele não conseguiu o rebaixar. Um homem como ele, que nem pensa muito em Yao Wenyu, ainda conseguiu estar em relação próxima com Xue Xiuzhuo e chamar Xue Xiuzhuo de seu irmão. Então você pode imaginar o quão boa é a capacidade de Xue Xiuzhuo de fazer amigos.”

Xiao Chiye de repente parou.

“Na verdade, é tudo devido à própria competência de Xue Xiuzhuo que o Secretário Ancião Hai viria mais tarde para promovê-lo. Da última vez, você falou sobre atrair os clãs nobres para uma armadilha. Acho que você acertou em cheio. Não há como saber se Xue Xiuzhuo pode realmente entrar no Grande Secretariado.”

“Percebi que essa pessoa é muito contraditória.” Shen Zechuan disse. “Seus ensaios sobre política contemporânea nos anos anteriores eram todos sobre o bem-estar e a subsistência dos plebeus. Ele desceu para as localidades, e as coisas que ele fez foram todas práticas e reais. No entanto, ele é inseparável das gerações mais jovens dos clãs nobres como Xi Hongxuan e afins. A questão da seda Quancheng é um ponto crítico. Eu acho que ele é profundo; ele não está agindo ao acaso, mas planejando com bastante antecedência.”

“Você não disse que havia um homem no leme escondido em Qudu?” A expressão de Xiao Chiye ficou um pouco mais séria. “Ele é um bom candidato.”

“Seu nível oficial não era alto seis anos atrás, quando as tropas de Zhongbo foram derrotadas, e ele ainda era jovem. Então, como ele pode manipular as velhas raposas desses clãs nobres? Apenas um Clã Wei já é uma dor de lidar. Meu palpite é que, se realmente existe uma pessoa assim, ela deveria ter a mesma idade de Hai Liangyi. Caso contrário, com esse tipo de credenciais, seria difícil convencer os outros.”

“No entanto, há muito poucas pistas. Ainda precisaremos lidar com eles com cuidado no futuro.” Xiao Chiye esfregou o pulso de Shen Zechuan e disse: “O colapso do Pavilhão Ouhua não é sem benefícios. Xi Hongxuan está assustado desta vez. Mesmo que ele queira te procurar para tomar uma bebida no futuro, não há para onde ir.”

“O vinho pode ser bebido em qualquer lugar. Mesmo que seu Pavilhão Ouhua tenha desmoronado, ainda existem outros estabelecimentos. É Xiang Yun que realmente se foi para sempre.” Shen Zechuan olhou de soslaio para ele. “O Segundo Jovem Mestre realmente sofreu uma perda.”

“Sem Xiang Yun, sempre posso procurar outra pessoa.” Xiao Chiye olhou para ele. “As belezas são abundantes; não há uma aqui?”

Com as pontas dos dedos, Shen Zechuan deu alguns golpes na palma da mão e disse: “Se você não tiver quinhentos taéis, não beberei com você.”

“Eu sou um pobre imundo.” Xiao Chiye pegou as pontas dos dedos provocantes. “Eu não tenho dinheiro, então só posso te dar outra coisa.”

“Que item raro é esse que pode mover meu coração?” Shen Zechuan perguntou.

Xiao Chiye guiou sua mão para pousar em sua cintura. “O Segundo Jovem Mestre é um belo espécime de homem. Então, o que você acha?”

“Eu, Shen Lanzhou, também sou um belo homem.” Shen Zechuan disse calmamente. “Posso me admirar no espelho; não há necessidade de outra pessoa.”

“Você ainda não sabe se divertir.” Xiao Chiye disse. “Como a autoadmiração pode ser tão prazerosa quanto ser admirado por mim? Nós dois temos que estar refletidos no espelho para que seja esteticamente excitante.”

Com os olhos brilhantes cheios de desejos, Shen Zechuan perguntou: “Então, o que é considerado esteticamente excitante?”

“Ver é crer.” Xiao Chiye verificou a temperatura de Shen Zechuan. “Tente comigo um dia desses e você vai descobrir.”

Suas carícias fizeram Shen Zechuan suspirar suavemente. Ambos os homens não encontravam alívio há muito tempo e haviam acabado de sobreviver à epidemia. Toda a energia que acabara de ser recuperada se acumulou em seus abdomens inferiores, pesando sobre eles. E agora, todos esses abraços e carícias acenderam os primeiros sinais de desejos.

“Shen Zechuan com um coração puro e poucos desejos.” Xiao Chiye suspirou com sentimentos profundos sob sua respiração. “Por que não posso dizer qual é?”

“Esse é Shen Zechuan; você está chamando por Shen Lanzhou.” Shen Zechuan perguntou: “Quem você quer?”

“Eu quero os dois.” Xiao Chiye pegou Shen Zechuan, fez ele se inclinar para um lado e pressionou contra ele por trás. “Você vai dar para mim, ou não?”

Com metade do rosto enterrado na cama, Shen Zechuan apenas ofegou sem dizer uma palavra. Xiao Chiye o mordeu. Suas orelhas eram sensíveis, e as lambidas e mordidas faziam com que seus suspiros se engasgassem. Tons escarlates se materializaram nos cantos de seus olhos.

“Chen Yang ferveu um pouco de água. Vou deixar você se lavar antes do amanhecer. Xiao Chiye abaixou a cabeça e gritou para ele em um tom nasal, “Lanzhou”.

A cama era improvisada para uso de emergência. Era pequeno e estreito, e foi um esforço para os dois homens se espremerem nele. Xiao Chiye não se atreveu a empurrar direto. Em vez disso, ele entrou devagar e cautelosamente de lado. Os Guarda-costas Imperiais do lado de fora tinham uma audição apurada. Shen Zechuan não fez um som e puxou o sobretudo em meio a estocadas profundas alternadas e retiradas rasas, mesmo quando a sensação de derreter o engoliu.

Eles estavam respirando de forma irregular – ambos com medo que o outro gritasse alto, então eles se beijaram, pescoço contra pescoço. A cama balançou suavemente. O desejo reprimido de Xiao Chiye disparou, mas ele não conseguiu entrar com força em Shen Lanzhou. Tudo o que ele podia fazer era se esfregar contra ele.

Entre os beijos, Xiao Chiye disse em um tom abafado: “Clame por mim novamente.”

Shen Lanzhou disse: “Ce…… Mhn……”

Xiao Chiye riu. Ele empurrou um pouco mais forte e disse: “O que significa ‘Ce’an, mhn, Ce’an’?”

Shen Zechuan não aguentou mais e não se atreveu a responder. O dedo de Xiao Chiye pressionou em sua boca, movendo-se e acariciando por um tempo enquanto ele o abraçava com força pelas costas, empurrando profundamente até Shen Zechuan quase gemer alto.

Sem que eles percebessem, o dia começou a raiar quando o ato de fazer amor os deixou encharcados de suor. Considerando que Shen Zechuan tinha acabado de acordar, e que não era o lugar para isso, Xiao Chiye fez isso apenas uma vez. Mesmo depois de concluírem as coisas às pressas, Shen Zechuan permaneceu corado por um longo tempo. Ele não queria nem levantar um dedo durante a limpeza.

◈ ◈ ◈

Do outro lado, Liang Cuishan olhou para o céu e viu que estava quase amanhecendo, então ele separou os livros daqueles poucos dias e os colocou em ordem, preparando-se para fazer seu relatório quando encontrasse Shen Zechuan. Ele fez um desvio para o local e viu Ge Qingqing tomando chá sob o toldo do abrigo de chuva, então o cumprimentou e perguntou: “Sua Excelência, o Juiz está melhor hoje? Este humilde subordinado arrumou as contas e veio especificamente relatar os detalhes.”

Ge Qingqing não falou. Chen Yang simplesmente desceu e respondeu: “Sua Excelência, o Juiz acabou de se recuperar de uma doença grave e a epidemia acabou de passar. Sua Excelência também está preocupado em infectar todos vocês, então ele não está recebendo convidados hoje. Se a natureza desta conta permitir, posso enviá-la em nome de Vossa Excelência mais tarde?”

Tendo recebido ordens de Shen Zechuan para registrar as contas, Liang Cuishan não se atreveu a ser descuidado. Naturalmente, ele não podia simplesmente entregar as contas a Chen Yang. Assim, ele apenas disse: “Estou feliz que Sua Excelência esteja bem. Como não é conveniente hoje, esse humilde subordinado solicitará uma audiência novamente amanhã.”

Chen Yang assentiu e Liang Cuishan se despediu. Antes de sair, ele notou que não havia mais ninguém ao redor daquela casa, então ele sabia que a área havia sido limpa de pessoas, e havia guardas pessoais de guarda. Os Guarda-costas Imperiais estavam de plantão, e Shen Zechuan foi nomeado pessoalmente pelo próprio Imperador, então ele calculou que provavelmente ainda havia trabalho a ser feito. Não ousando dar outra olhada ou fazer outra pergunta, ele se apressou.

Não muito tempo depois, a sombra diante da porta tremeu levemente. Xiao Chiye levantou a cortina e saiu. Ele já havia trocado para um manto limpo. Havia um par de botas meio envelhecidas em seus pés, e o leque de marfim de Shen Zechuan em sua mão. Ele perguntou: “Ele estava aqui para relatar as contas?”

“Eu disse a ele para vir amanhã.” disse Chen Yang.

Xiao Chiye desceu os degraus. Agora que ele se sentia revigorado, a hostilidade que estivera em sua expressão alguns dias antes havia se dissipado. Ele perguntou: “A febre de Laohu diminuiu?”

“Sim. Ele está se sentindo mais animado também, e comeu bastante essa manhã. Ele queria prestar seus respeitos ao Mestre. Eu disse a ele para voltar amanhã também.”

“Eu vou vê-lo.” Xiao Chiye pesou o leque em suas mãos e disse: “A água nas ruas recuou e o céu agora está claro. Não precisaremos ficar no Templo Zhao Zui por dois dias antes que haja notícias do palácio. Que tal Xi Hongxuan?”

“Ele acordou. Mas os homens das Oito Grandes Divisões de Treinamento estão mantendo uma vigilância apertada sobre ele. Eles não estão deixando ninguém vê-lo.”

“Não há pressa.” Xiao Chiye disse com uma sugestão de sorriso. “Sua Majestade já deveria ter acordado também. Xi Hongxuan não pode escapar disso. O Gabinete de Vigilância Chefe está esperando para impugná-lo.”

As valas públicas foram dragadas e a epidemia não conseguiu irromper por completo. Todo o assunto foi muito bem tratado. As pessoas no topo não precisavam sofrer, e isso se devia a todo o crédito daqueles que rolavam e rastejavam na base. Era hora de acertar as contas. Ele, Xiao Ce’an, agora havia dormido o suficiente e comido à vontade. Ele tinha todo o espírito e energia para perder tempo com eles.

Chen Yang estava ao seu lado quando Xiao Chiye de repente perguntou: “O brinco que pedi para você fazer da última vez, eles terminaram de fazê-lo? Quando voltarmos para a residência em alguns dias, irei buscá-lo no caminho.”

Chen Yang disse: “Eu disse a eles para criá-lo o mais rápido possível; já deve estar pronto. Mas qual é a razão para o Mestre ir pessoalmente? Eu o buscarei em seu nome.”

“Eu tenho que pegar essa coisa pessoalmente,” Xiao Chiye jogou o leque de marfim em suas mãos para Chen Yang e assumiu a liderança enquanto ele se afastava. “Vamos. Vamos fazer uma visita a Tantai Hu.”

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Esta é a versão combinada da versão original sem censura e da versão revisada e censurada.

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

⚠️ Disclaimer

Incluso abaixo uma versão sem censura deste capítulo. Contudo, não tivemos acesso ao conteúdo original em Mandarim dessa versão e apenas traduzimos direto de uma versão em Mandarim disponível na internet. Leia a seu critério.

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

N/T: O que estiver entre【 】é o texto original!

【Suas carícias fizeram Shen Zechuan suspirar suavemente. Ambos os homens não encontravam alívio há muito tempo e haviam acabado de sobreviver à epidemia. Toda a energia que acabara de ser recuperada se acumulou em seus abdomens inferiores, pesando sobre eles. E agora, todos esses abraços e carícias acenderam os primeiros sinais de desejos.

“Shen Zechuan com um coração puro e poucos desejos.” Xiao Chiye suspirou com sentimentos profundos sob sua respiração. “Por que não posso dizer qual é?”

“Esse é Shen Zechuan; você está chamando por Shen Lanzhou.” Shen Zechuan perguntou: “Quem você quer?”

“Eu quero os dois.” Xiao Chiye pegou Shen Zechuan, fez ele se inclinar para um lado e pressionou contra ele por trás. “Você vai dar para mim, ou não?”

Com metade do rosto enterrado na cama, Shen Zechuan apenas ofegou sem dizer uma palavra. Xiao Chiye o mordeu. Suas orelhas eram sensíveis, e as lambidas e mordidas faziam com que seus suspiros se engasgassem. Tons escarlates se materializaram nos cantos de seus olhos.

“Chen Yang ferveu um pouco de água. Vou deixar você se lavar antes do amanhecer. Xiao Chiye abaixou a cabeça e clamou por ele em um tom nasal, “Lanzhou”.】

As pontas dos dedos de Shen Zechuan afundaram no travesseiro macio, apertando-o com força. Ele estava de costas para Xiao Chiye, permitindo que este aproveitasse a oportunidade para se aproximar. A nuca vulnerável de Shen Zechuan foi lambida e mordida por Xiao Chiye. Este lobinho não se importava se a presa era fácil de lidar, sem a menor consideração, ele pressionou Shen Zechuan, acariciando e mordendo-o impiedosamente. Shen Zechuan estava em um dilema, contando com a força de suas mãos para resistir.

Xiao Chiye puxou uma das pernas de Shen Zechuan a levantando ligeiramente, enquanto suas calças foram puxadas até as panturrilhas. O membro duro e quente pressionou firmemente a região entre as pernas de Shen Zechuan, deslizando para dentro sem hesitação. O fluido transparente escorria da ponta umedecendo a fenda,  e as pernas de Shen Zechuan se curvaram ligeiramente, enquanto o rubor nos cantos de seus olhos era ainda mais evidente.

Como não havia pomada à mão, Xiao Chiye ajoelhou-se entre as pernas de Shen Zechuan, inserindo as pontas dos dedos na boca dele. Ele esfregou a ponta do nariz na nuca de Shen Zechuan, enterrou o rosto na curva de seu ombro e sussurrou: “Lanzhou, deixe-o molhado.”

O tom de Xiao Chiye não era de forma alguma um comando, mas seus dedos já haviam entrado e começado a se mover. Shen Zechuan foi forçado a inclinar ligeiramente a cabeça para trás e umedecer os dedos dele com a língua. Ao ouvir aquelas palavras em seu ouvido, ele juntou as pernas e esfregou-se suavemente contra Xiao Chiye. Shen Zechuan estava sendo completamente manipulado por ele, mas ainda assim encontrou coragem e disposição para provocá-lo: “…Não está molhado o suficiente?”

Ao ouvir isso, Xiao Chiye riu baixinho, apoiado nos ombros de Shen Zechuan, e retirou os dedos. Ele então buscou aquele ponto sensível atrás de Shen Zechuan, lubrificando e pressionando, enquanto deixava uma marca de dentes em seu ombro. Shen Zechuan encolheu-se de dor, mas foi imediatamente forçado por Xiao Chiye a virar o rosto, segurando seu queixo. Os lábios dos dois se encontraram por um momento, e o som de líquidos começou a ficar cada vez mais alto.

Shen Zechuan, que antes estava provocando com certa facilidade, calou-se automaticamente quando os dedos de Xiao Chiye, ásperos por causa das calosidades, penetraram nele. Já fazia algum tempo desde a última vez, e a respiração quente de Xiao Chiye na sua nuca só aumentava a sensação. Ele apertou as pontas do lençol com força,  esforçando-se para conter os gemidos abafados que escapavam de vez em quando.

Ele não disse nada, mas Xiao Chiye não se conteve. Ele se aproximou ainda mais de Shen Zechuan, falando em um tom baixo, seu peito ardente pressionado contra ele, a ponto de parecer que os batimentos cardíacos podiam ser ouvidos através do tecido de suas roupas. Xiao Chiye chupou o lóbulo quente da orelha de Shen Zechuan, beijou a base da orelha que estava vermelha e, enquanto movia os dedos para dentro, comentou: “Está tão quente, pensei que você ainda não estivesse melhor.”

As pernas de Shen Zechuan tremeram ligeiramente. Ele semicerrou os olhos, exalando ar quente pela boca. O calor atrás dele o fazia hesitar em se virar. Com alguma dificuldade, ele respondeu: “Com o seu toque, mesmo que não estivesse queimando, ainda estaria…”

Xiao Chiye retirou a mão e puxou Shen Zechuan para mais perto de si. O membro pressionou com força contra aquele ponto, fazendo com que Shen Zechuan, instintivamente, agarrasse com força os lençóis.

【A cama era improvisada para uso de emergência. Era pequeno e estreito, e foi um esforço para os dois homens se espremerem nele. Xiao Chiye não se atreveu a empurrar direto. Em vez disso, ele entrou devagar e cautelosamente de lado. Os Guarda-costas Imperiais do lado de fora tinham uma audição apurada. Shen Zechuan não fez um som e puxou o sobretudo em meio a estocadas profundas alternadas e retiradas rasas, mesmo quando a sensação de derreter o engoliu.】

Xiao’Er estava certo. Shen Zechuan era frio e indiferente, capaz de manter as pessoas à distância e deixar a cama sem emoções, mas ele também era um ser humano comum, com desejos mundanos. Ele e Xiao Chiye se renderam quase ao mesmo tempo, e este se tornou o segundo campo de batalha absurdo entre os dois.

Shen Zechuan sentiu a temperatura corporal de Xiao Chiye ficando cada vez mais quente. Sua cintura foi agarrada, e o calor subiu até seu rosto, transformando-se em um brilho úmido em seus olhos, que agora estavam cheios de desejo e luxúria, prestes a transbordar. Ele mordeu os lábios para conter os gemidos, enquanto Xiao Chiye o invadia, deixando-o levemente atordoado. Mesmo assim, ele não se esqueceu do local em que estavam. Quanto mais forte e selvagem Xiao Chiye era, mais ele precisava se conter.

O membro de Xiao Chiye movia-se profundamente, com movimentos suaves e precisos. Ele mantinha o ritmo controlado, não podia ser rápido nem usar muita força, encontrando outra maneira de liberar o prazer. A cada retirada, ele atingia deliberadamente aquele ponto sensível, e o aperto fazia com que sua respiração se tornasse pesada e ofegante.

As coxas de Shen Zechuan também queimavam com a fricção, e cada vez que eram beliscadas, marcas eram deixadas para trás. Essas marcas, no entanto, nunca seriam reveladas ao público. Mesmo que Xiao Chiye fosse indiferente e deixasse várias delas, ninguém mais seria capaz de ver. Mas, a cada vez que ele aplicava mais força, os olhos de Shen Lanzhou ficavam mais úmidos e todo o seu corpo mais mole.

Xiao’Er, esse filhote de lobo insuportável, ele mal experimentou um pouco de doçura e já não conseguia se conter. Com os Guarda-costas Imperiais tão perto do lado de fora, ele não podia se dar ao luxo de ser muito descarado, então encontrou maneiras de fazer os olhos de Shen Zechuan brilharem com lágrimas. Ele então abaixou a cabeça para beijar o canto dos olhos de Shen Zechuan, pressionando-o com firmeza enquanto avançava ainda mais fundo.

【Eles estavam respirando de forma irregular – ambos com medo que o outro gritasse alto, então eles se beijaram, pescoço contra pescoço. A cama balançou suavemente. O desejo reprimido de Xiao Chiye disparou, mas ele não conseguiu entrar com força em Shen Lanzhou. Tudo o que ele podia fazer era se esfregar contra ele.】

O membro pressionava profundamente a carne macia, deslizando com os diferentes fluidos dentro de Shen Zechuan, atingindo o ponto mais sensível. Shen Zechuan mal conseguia conter um leve gemido entre os lábios e dentes, enquanto suas pernas se curvavam inquietas, envolvendo os tornozelos de Xiao Chiye.

O peito e o abdômen de Shen Zechuan subiam e desciam ligeiramente, enquanto Xiao Chiye estendia a mão para acariciar sua cintura, incendiando todo o seu corpo. A palma ligeiramente áspera cobria os dois pontos salientes em seu peito, e a cada toque suave, a reação de Shen Zechuan aumentava, enquanto atrás, o ritmo ficava mais intenso.

Todo o seu corpo estava tingido pelas cores do desejo que Xiao Chiye despertava nele. O hálito quente que exalava pela boca se transformou em uma leve névoa, alimentando a luxúria do homem na cama. Shen Zechuan não conseguia mais conter os gemidos e, simplesmente, enterrou o rosto nos lençóis. O travesseiro macio abafou alguns de seus gemidos suaves, mas alguns deles ainda chegaram aos ouvidos de Xiao Chiye.

Shen Zechuan incapaz de se conter, sussurrou: “Ce’an…”

【Entre os beijos, Xiao Chiye disse em um tom abafado: “Clame por mim novamente.”

Shen Lanzhou disse: “Ce…… Mhn……”

Xiao Chiye riu. Ele empurrou um pouco mais forte e disse: “O que significa ‘Ce’an, mhn, Ce’an’?”

Shen Zechuan não aguentou mais e não se atreveu a responder. O dedo de Xiao Chiye pressionou em sua boca, movendo-se e acariciando por um tempo enquanto ele o abraçava com força pelas costas, empurrando profundamente até Shen Zechuan quase gemer alto.】

Xiao Ce’an não estava batendo com força, mas a profundidade de seus movimentos era irresistível. Do lado de fora, separados por uma fina cortina, estavam os Guarda-costas Imperiais que estavam de plantão, assim que as cortinas fossem levantadas, revelaria a cena íntima lá dentro. Xiao Chiye, sempre brincalhão, se conteve um pouco por causa disso, mas ainda assim agia com selvageria. Shen Zechuan foi arrastado por ele para esse mar de desejo sem controle, mas ainda precisava permanecer alerta o tempo todo.

Nessa atmosfera secreta e sensual, ele expressava seu prazer mordendo o canto do lençol. Shen Zechuan, se assustou ao ser mordido por Xiao Chiye, mas não tinha forças para empurrá-lo para longe. Xiao Chiye se esfregava contra sua nuca, mordendo e lambendo, marcando território no corpo de Shen Zechuan. Shen Zechuan pertencia a Xiao Chiye da cabeça aos pés, e ninguém mais tinha permissão para tocá-lo.

O corpo inteiro de Shen Zechuan estava completamente mole que mal conseguia usar a força na cintura, suas pernas estavam bem abertas e fracas, e uma fina camada de suor cobria sua pele. Gotas de suor escorriam pela ponta de seu nariz, enquanto uma poça se acumulava atrás dele. Depois que Xiao Chiye ejaculou e se retirou, um líquido branco e turvo misturado a outros fluidos escorreu por suas pernas.

Ele estava completamente imerso em uma atmosfera de sensualidade, o rubor espalhado atrás das orelhas e pelo pescoço, e os lábios um pouco mais vermelhos do que o habitual. Shen Lanzhou, que durante o dia parecia frio e distante, agora irradiava uma aura de satisfação e calor intenso, transbordando com uma primavera de contentamento.

【Sem que eles percebessem, o dia começou a raiar quando o ato de fazer amor os deixou encharcados de suor. Considerando que Shen Zechuan tinha acabado de acordar, e que não era o lugar para isso, Xiao Chiye fez isso apenas uma vez. Mesmo depois de concluírem as coisas às pressas, Shen Zechuan permaneceu corado por um longo tempo. Ele não queria nem levantar um dedo durante a limpeza.】

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Notas:

1 璞玉元琢 literalmente, Jade não polido Yuanzhuo (Yuanzhuo é o nome de cortesia de Yao Wenyu); jade não polido aqui se refere a um talento que ainda é desconhecido, mas com potencial para ser “polido” em alguém que brilha, como um grande estudioso (também conhecido como zhuangyuan (状元), que teria um futuro brilhante diante dele.)

2 名帖 (também 拜帖), um cartão de nome (ou cartão de visita) escrito ou papel ou madeira usado por funcionários, nobres ou pessoas ilustres para notificar a outra parte de sua visita. Geralmente indicava seu nome, posição e assim por diante. É como um cartão de visita no mundo moderno.

3 田册 livros de campo, um registro que registra campos e terras agrícolas.

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Flor: O Disclaimer foi retraduzido para melhor entendimento!