Projection - Novel - Capítulo 11

Sejin ficou surpreso com a pergunta mal-humorada de Cheon Sejoo, mas seu olhar permaneceu inalterado, como se estivesse pensando que ele era um tipo insuportavelmente confuso. Quando Cheon Sejoo percebeu aquele olhar, ele colocou a mão na testa para esfregá-la.
Se há um motivo para se livrar de Sejin imediatamente, é apenas porque ele próprio é gay e aquele garoto bonito é do seu gosto. Mas Cheon Sejoo nunca teve a intenção de tocar em menores e, para ser mais específico, ele não estava interessado em crianças mais de cinco anos mais velhas que ele.
Mesmo que seu rosto seja tão bonito a ponto de fazê-lo esquecer o rosto de Doyoon, com quem mantém um relacionamento há muitos anos, isso não muda o fato de que Sejin ainda é um adolescente. Nessa situação, ele nunca usou honoríficos com você, sempre foi teimoso, o que se desvia completamente do seu gosto.
Afinal, não há outra razão para Cheon Sejoo expulsar Sejin de casa imediatamente. Uma criança mente para ver a mãe, no máximo uma mentira inocente. Não faltam quartos na minha casa. Pelo contrário, a imitação de Sejin como uma filha apenas para ver a mãe me fez sentir um pouco gratificado. Deve ser embaraçoso.
Enquanto pensava assim, Sejin olhou timidamente para ele e perguntou:
“… Você realmente vai me ajudar a voltar para cá?”
Havia um raio de esperança nos olhos de Sejin. Cheon Sejoo reconheceu facilmente esse sentimento e seu rosto endureceu imediatamente.
Vi a última silhueta de Hyein no corredor com Sejin sentada encolhida. Estendi a mão para ajudar Sejin a ter um final diferente com Hyein. No caminho para casa, vendo Sejin abaixar a cabeça para desistir de sua autoestima apenas para ver sua mãe, Cheon Sejoo não pôde deixar de sentir pena.
O que motiva Cheon Sejoo a agir são esses sentimentos — um desejo de corrigir o passado e compaixão, não a gentileza ou boa vontade que Sejin espera.
Bebi o resto da cerveja e olhei para Sejin. Seus olhos castanhos cristalinos brilhavam. Naquele momento, uma sensação fria percorreu suas costas.
Cheon Sejoo sabe o que Sejin sente por ele. É esperança. Espero que eu esteja realmente apenas tentando ajudá-la sem pedir nada em troca. Espero que talvez eu não seja o cara mau que você pensava que eu era. E até mesmo, uma pequena ilusão de que você poderia ser um bom homem.
Mas agora, Cheon Sejoo não quer que ninguém tenha expectativas em relação a ele. As pessoas que esperavam por você ficaram todas desapontadas. Não quero que isso aconteça novamente. Mesmo que a emoção seja de quem a sente, não quero que ninguém tenha expectativas em relação a mim.
Seu rosto ficou pensativo, rapidamente ficando entorpecido. Seus olhos estavam frios novamente.
“Não.”
A lata de cerveja vazia foi amassada na minha mão, fazendo um som frio. Cheon Sejoo jogou a lata amassada na mesa com um som ensurdecedor e se jogou no sofá. Ele sorriu friamente e respondeu:
“Você é tão bonita, eu ia te vender por dinheiro, mas o plano deu errado.”
Isso é mentira. Mas isso fez a expressão de Sejin desmoronar em um instante. Ele deu um passo para trás, cerrou os punhos e olhou para Cheon Sejoo. A expectativa naqueles olhos desapareceu, dando lugar a um olhar de ódio. Vendo isso, ele continuou calmamente:
“Se não fosse assim, não há como eu ser tão louco a ponto de deixar uma criança que ainda não secou o sangue chamá-lo de vazio, mas ainda assim ter um saco de arroz. Não sou um filantropo.”
“…”
Sejin mordeu os lábios e fez a mesma expressão facial do primeiro dia em que o conheci. Os lábios rosados gradualmente ficaram vermelhos. Cheon Sejoo olha para você e acende outro cigarro.
“De qualquer forma, você tem que fazer isso. Vou mostrar para a mamãe. Até lá, seja um bom menino aqui. Vamos embora amanhã.”
Aquele tom de voz frio e pretensioso como da última vez. Cheon Sejoo apoiou o queixo no braço da cadeira e desviou o olhar. Como se não se importasse mais, seus olhos estavam fixos na Floresta de Seul e no rio Han através do vidro transparente.
Depois de um tempo, o som mostra Sejin levantando-se ao lado dele. Você nem voltou, apenas disse:
“Saia quando eu chamar. Vou pedir o almoço.”
”
Sejin saiu silenciosamente. Olhando para a silhueta das costas dela, Cheon Sejoo levantou a voz:
“Sem resposta?”
“… Entendi.”
Sejin respondeu à pergunta sem olhar para Cheon Sejoo. Em seguida, ele se afastou silenciosamente, desaparecendo gradualmente de vista.
Sozinho na sala, Cheon Sejoo abraçou a cabeça, e a dor se espalhou, fazendo-o se sentir desconfortável. Acho que fiz algo estúpido. Faz muito tempo que não sinto remorso.
***
No dia em que Sejin foi descoberto como sendo um menino, Cheon Sejoo também descobriu pela câmera de vigilância que ele não ia à escola com frequência. Para um homem com 40 graus de febre que insiste em pegar um ônibus para ir às aulas como você, é difícil de entender.
Mesmo assim, não interfiri na desistência de Sejin da escola. Acho que não é da minha conta. Então, mesmo depois da briga, os dois comeram juntos mais duas vezes, mas ainda não havia conversa entre eles.
Quarta-feira também chegará.
Ihwagak, onde a mãe de Sejin trabalha, fica em uma montanha nos arredores de Seul. Cheon Sejoo acordou cedo e foi para a sala de treino para praticar com Shin Gyo Yeon. Depois disso, apenas tomei banho, vesti um terno e me preparei para levar Sejin comigo.
“Coloque o cinto de segurança.”
Seu braço direito doía depois de bater durante o treino. Cheon Sejoo vira os ombros e relaxa os músculos enquanto liga o carro. Sejin está vestindo a mesma roupa de quando os dois se conheceram. Como sua promessa de emprestar coisas no domingo não foi cumprida, ele só pôde vestir seu moletom velho que havia sido lavado no banheiro e cheirava a mofo.
Assim que Sejin colocou o cinto de segurança em silêncio, o carro começou a andar. No caminho para Ihwagak, nenhum dos dois disse uma palavra. Em um silêncio frio, a cadeira de rodas deixou Seul.
Depois de percorrer uma curta distância na rodovia, o carro mudou para a rodovia nacional e continuou por um longo caminho. Em seguida, virou em uma estrada sinuosa que levava à montanha, percorrendo mais dez minutos, antes que uma grande e magnífica casa hanok antiga aparecesse diante de seus olhos.
Hoje é o único feriado da semana, então o estacionamento em frente ao Ihwagak não tem nenhum outro carro. Apenas alguns funcionários estavam ocupados limpando a poeira da cerca e transferindo materiais do caminhão. Cheon Sejoo passou pelo portão principal de Ihwagak, seguiu direto para o portão dos fundos e estacionou seu carro no estacionamento dos funcionários. Assim que chegamos, eram 10h, na hora certa.
Sejin seguiu Cheon Sejoo quando eu saí do banco do motorista.
“Olá, chefe Cheon.”
Em frente ao muro baixo que leva ao dormitório dos funcionários, uma mulher vestindo um hanbok elegante os cumprimenta com cordialidade, apesar de ser feriado. É Han Jiwon, gerente da Ihwagak. Cheon Sejoo sorriu amigavelmente, diferente de sua aparência fria habitual, em resposta à saudação dela.
“Oi, há quanto tempo. Obrigado pela ajuda.”
“Oh, não foi nada. Chae disse que era o que você pediu, como eu poderia recusar?”
Ela sorriu alegremente, acenando com a cabeça. Então ela se virou para olhar para Sejin, com um olhar gentil.
“Você é Sejin, certo?” ”Olá.”
“… Olá.”
Com uma voz educada e um rosto angelical, a resposta de Sejin fez Cheon Sejoo olhar rapidamente para ele. Parece que o orgulho de Sejin é usado apenas para lidar com pessoas que podem machucá-lo. Não me surpreende que eu seja uma delas. Ele desviou o olhar e seguiu Han Jiwon.
Os dois foram levados para o dormitório dos funcionários. Mesmo sendo feriado, os funcionários que não saem ficam na área principal para processar materiais ou ajudar em outros trabalhos. Na sala de estar aquecida, havia apenas uma jovem mulher, com o rosto abatido, sentada ali.
“Sejin…”
Assim que Sejin entrou, a mulher imediatamente correu para abraçá-lo com força, soluçando como se estivesse prestes a sufocar. Deixando para trás a cena comovente do reencontro entre mãe e filha, Cheon Sejoo e Han Jiwon foram para a cozinha ao lado da sala de estar. A única coisa que havia para sentar era a mesa de jantar, então eles a escolheram. Assim que os dois se sentaram, Han Jiwon serviu um copo de gelo e entregou a ele.
“Tome seu café, eu vou até o prédio principal por um minuto.”
“Obrigado, gerente.”
Cheon Sejoo tomou um gole do café deixado por sua gerente e olhou para os outros dois. Como o dormitório era pequeno, tudo o que eles diziam na sala chegava diretamente aos seus ouvidos, sem interferências.
“Você tem ideia do quanto fiquei preocupada com você?”
A mãe de Sejin, Kim Hyun Kyung, parece ter sofrido muito durante a semana passada. É perfeitamente compreensível. Separada do filho de repente, tente perguntar se há alguma mãe que consegue manter a calma? Suas bochechas estavam encovadas, seus olhos revelavam o cansaço de quem não dorme.
“Onde está seu celular? Por que não atende?”
No entanto, quando ela encontrou o filho, sua voz de repente soou mais clara e forte. Assim que Sejin parou de chorar, ela deu um tapa forte nas costas dele. À reprovação da mãe, Sejin enxugou o canto vermelho dos olhos com a mão, dizendo suavemente:
“Naquela hora… eu não tinha como pagar a passagem, então recebi uma ligação e a linha caiu…”
“… Então você deveria ter me avisado…”
“Desculpe…”
A conversa não foi agradável. Se possível, Cheon Sejoo só queria tapar os ouvidos. Embora culpasse o filho, Kim Hyun Kyung aparentemente não tinha como pagar a conta do telefone, o que era evidente em seu olhar angustiado.
Talvez você esteja se sentindo péssima e impotente. Eu me arrependo de não ter saído para esperar. Cheon Sejoo sentou-se relutante na cozinha, pegando seu celular para tentar não ouvir a conversa deles. Ele deu uma olhada nas mensagens no aplicativo, mas a voz da sala ainda ecoava em seus ouvidos.
“Sejin, você… Está indo para casa?”
“Naquela hora, as pessoas que vieram à casa levaram todo o depósito, então não pude entrar. O senhor me expulsou, não pude levar nada de você. Sinto muito…”
“Não tem nada para se desculpar. As coisas da mamãe são todas baratas. Ainda bem que você está bem. Você sabe como fiquei preocupada quando tive que pedir ao meu empresário para me ligar e você não atendeu?”
“Você está errada…”
Sejin, que sempre expressou insatisfação com o mundo como um adolescente do ensino médio, agora está dócil como um cachorrinho na frente da mãe. Ele abaixou a cabeça e pediu desculpas, depois se aconchegou nos braços da mãe, de frente para o ombro dela, como se quisesse ser perdoado. É difícil acreditar que um garoto de 18 anos possa parecer tão pequeno. Olhando para a cena, Cheon Sejoo de repente pensou em sua própria juventude, seus olhos os vislumbraram.
Eles são tão incríveis. Mesmo com um elástico simples e casual no cabelo, Kim Hyun Kyung está linda como uma foto. Sem conhecer as circunstâncias, ninguém pensaria que ela era aquela que teve que trabalhar duro na cozinha para pagar suas dívidas. Ela parece que deveria estar na sala VIP de uma loja de departamentos de luxo.
Além disso, ela provavelmente se casou cedo, então não parecia muito velha, no máximo uns trinta e cinco anos. Você e Cheon Sejoo podem ter a sua idade.
“E quanto ao sono? Onde você tem dormido todo esse tempo? Você tem mais algum dinheiro? Você dormiu na sauna? Você ainda está indo à escola?”
Suas mãos magras acariciavam constantemente as bochechas e o cabelo de Sejin, verificando se havia algum ferimento no corpo do filho. Lágrimas brotaram de seus olhos quando ela puxou Sejin para o colo.
“Eu ainda vou à escola… Quando durmo, alguém me deixa ficar… Eu tive que incomodá-los um pouco.”
Sejin mentiu sem piscar. Além disso, a pessoa que você mencionou está nesta sala, e você está deliberadamente falando como se fosse outra pessoa. Cheon Sejoo silenciosamente começou a rir, balançando a cabeça gentilmente. Naquele momento, Kim Hyun Kyung empurrou Sejin para fora, seus olhos ansiosos perguntaram:
“Quem? Quem deixou você dormir? Amigos? Mas eu não tenho amigos. Você não está perguntando a estranhos, está? Eles não pediram nada a você, pediram? Certo?”
As dúvidas e precauções de Sejin parecem ter sido herdadas da mãe. É compreensível, um homem com boa aparência, mas sem nada nas mãos, como você, deve ter passado por uma vida cheia de dificuldades. Talvez ela tenha ensinado Sejin a ser vigilante de propósito, para que o filho não tivesse que repetir as dificuldades que ela passou.
“Não, não é, mãe. Eles estão apenas me ajudando com nada… É esse homem…”
Achei que Sejin continuaria fingindo não saber, mas ele hesitou por um momento e virou a cabeça para Cheon Sejoo. Eu estava olhando para a tela do meu celular com o queixo apoiado, mas quando senti seus olhos me observando, levantei a cabeça. Vendo os olhos de Kim Hyun Kyung, ele acenou suavemente com a cabeça.

Continua…