Pit Babe - Capítulo 01.3

Capítulo 01.3

“Ei, como você parou aqui?” O piloto mais velho inclinou a cabeça surpreso ao ouvir isso. “Então, não passou nas qualificações?”

“Passei em todas elas.”

“Como é possível que você não tenha passado no teste de direção, se já passou nas qualificações?”

“Eles disseram que, se eu quisesse fazer o teste de direção, teria que trazer meu próprio carro.”

“Então, qual é o problema? Vá buscar seu carro e eles verão suas habilidades de direção!”

“Eu não tenho um carro.”

Babe contraiu as têmporas ao ouvir isso. Realmente parecia que ele estava à beira de um colapso nervoso. Ele achava que se encontrar com fãs estrangeiros era sem sentido desde o início. Mas agora ele estava conversando com um garoto maluco de um lugar qualquer que queria fazer parte da equipe de corrida, mas não tinha um carro.

“Por que você não aluga um? Há muitos carros disponíveis para alugar por aí”. Babe abanou a mão para fora com uma expressão cansada no rosto.

“Eu tentei. Mas disseram que, se eu não for membro da equipe, não posso alugar um”, respondeu o garoto estranho e de aparência inocente. Ele parecia tão sincero que Babe acreditou que não fosse uma piada, embora parecesse.

“Então, o que você quer que eu faça?”, perguntou Babe, ainda sem entender por que o jovem estava contando essa história para alguém que sequer o conhecia direito. “Se você não tem um carro, como vai correr? E como pode ter certeza de que sabe dirigir?”

“Tenho certeza de que posso dirigir.”

“Você está muito confiante…”

“Posso pegar seu carro emprestado?” 

(Ashy: Charlie tem pouca coragem e um sonho kkk)

Quanto mais eles conversavam, mais Babe ficava confuso, passando de amador a um psicopata. E agora ele não sabia se essa pessoa tinha enlouquecido. O que é isso?

“Você acha que meu carro custa dois baht*? Como você pode vir de repente e pedir algo emprestado tão facilmente?” (Ashy: 2 baht= 0, 31 no real BR).  Babe baixou o tom de voz, querendo que o rapaz percebesse sua seriedade e que entendesse que ele não era um amiguinho para falar bobagens como essa. “Eu tenho muitos carros, mas por que eu deveria te emprestar um?”

“Eu sei que é caro. E agora não tenho dinheiro”, disse o jovem com uma expressão semelhante à de uma criança, como se estivesse tentando pedir dinheiro à mãe para comprar um robô. Sua expressão de receio e desejo por algo parecia fofa aos olhos dele. Mas isso não era motivo suficiente para emprestar o carro para ele.

“Mas eu realmente quero entrar para a sua equipe. Você pode fazer qualquer coisa comigo. Eu farei tudo o que você quiser. Posso fazer tudo.”

“Por que você quer entrar para a minha equipe?”

“Porque eu quero ser como você”. Dessa vez, o olhar e o tom do garoto alto pareciam diferentes. É claro que seu medo não havia desaparecido completamente, mas quando a outra pessoa disse essa frase, Babe sentiu claramente a ambição nos olhos dele. “Eu quero ser um rei aceito por todos como você. As pessoas dizem que, se eu quiser ser como você, devo entrar para a sua equipe.”

“…”

“E se eu quiser ser um rei, preciso dirigir o seu carro”.

Babe não pôde deixar de rir da estranha resposta. Ele não conseguia entender o que o garoto estava falando. Por que as pessoas se dedicar tanto em coisas que nunca fizeram na vida? E por que ele acredita em toda essa bobagem? No entanto, esse garoto em particular não parece ter sentido algum.

“Você está falando sério?”, disse o piloto mais velho, ainda rindo ao pensar nesse garoto estúpido e estranho. “O cara que disse que para você ser como eu, precisa agir que nem eu… ele é apenas um perdedor.”

“…”

“E ele apenas te ensina a ser um perdedor.”

“…”

“Você realmente quer ser um fracassado?”

O jovem ficou parado. Os grandes olhos por trás dos óculos pareciam tremer levemente com as palavras daquele que era o seu modelo ideal. Ele acredita que o que Babe disse está certo. Mas mesmo assim, em seu coração, ele ainda não queria desistir de seus desejos.

“Se continuar assim, eles vão chamar você de perdedor. Então, apenas admita que você é um fracassado”. Babe comentou, mas se surpreendeu ao ver o olhar determinado do jovem. Ele achava que o garoto devia ser tão obcecado por ele que faria qualquer coisa que o mesmo dissesse. Mas, na realidade, isso não aconteceu.

O garoto tinha sua própria opinião.

“Então?”, Babe deu uma risadinha.

“Sei que nunca serei capaz de fazer tudo como você faz. Mesmo que eu seguisse cada passo das etapas de sua trajetória, dificilmente conseguiria te alcançar.”

“…”

“Mas eu quero.”

Por alguma razão, Babe de forma repentina achou isso engraçado. Não entendeu por que esse garoto parece tão interessado e obcecado com ele. E nem se importa se parece estranho aos olhos dos outros ou não. Porque acredita que todo mundo tem algo que ocupa seu coração. Independentemente do que seja ou de quem seja. Portanto, não era estranho para ele. Além disso, a situação estava se tornando muito atrativa.

Além disso, a vida nessa estação estava começando a ficar entediante.

Encontrar algo incomum para fazer não era uma coisa ruim, não é mesmo?

“Qual é o seu nome?”, perguntou Babe com a voz calma. Enquanto o garoto estava com uma expressão sem graça, pois não esperava que o piloto mais velho fizesse essa pergunta.

“Hã?”

“Qual é o seu nome?”, perguntou Babe em um tom irritado.

“Ah, meu nome.” O jovem voltou à realidade após o outro repetir a pergunta. “Eu me chamo Charlie.”

Babe assentiu levemente com a cabeça antes de sorrir e se aproximar lentamente do rapaz alto. Sua mão fina se estendeu para tocar a mandíbula do homem enquanto olhava atentamente para o rosto por trás dos óculos. O rapaz parecia ter um rosto bastante atraente. Embora suas ações o deixasse entediado. Não se podia negar que ele era interessante.

“Você é um alfa?”, perguntou Babe enquanto esfregava o pescoço e o peito do jovem.

“Sim.”

“Bom.” A voz do homem mais velho soou diferente de antes, o que fez Charlie estremecer inconscientemente. A atitude de Babe fez com que ele não ousasse se mover. “Você disse que, se eu te emprestasse um carro e o ajudasse a entrar no time, você faria tudo, certo?”

“Exatamente..”

“Ok, então vou ajudar você”

“Sério?”. Os olhos de Charlie se arregalaram de surpresa. Ele parecia tão animado que Babe apertou seu queixo com força como forma de dizer, para ele se acalmar antes que o piloto se irritasse novamente.

“Só o ajudarei se eu achar, que você é realmente útil para mim” 

“Eu serei útil!”

“Não precisa falar isso”, disse Babe suavemente. A mão fina que apertava seu queixo, fez com que Charlie abaixasse o rosto para olhar diretamente nos olhos do piloto que começou a falar. “Eu vou te mandar um endereço. Verei você hoje à noite, às 22 horas, e vou dizer se você pode ser útil para mim.”

“…”

“Você entendeu?”

“…Entendi.” Charlie entendia o que seu superior disse. Mas ele não sabia muito bem o que aconteceria. Ele não sabia como Babe o testaria. Porém pensou que se essa pessoa falou com ele, isso significava que havia uma chance de conseguir o que queria. Por isso ele só precisava agarrar a oportunidade.

“Ok.”

“Isso significa que, se eu for bem hoje à noite, você me deixará entrar para a equipe?”

A pergunta inocente de Charlie fez com que Babe não conseguisse segurar o riso. Ele sabia que o garoto não tinha nada de mal naquela pergunta. Mas para uma pessoa que tem pensamentos indecentes, essa pergunta foi muito engraçada.

“Não pense muito sobre o futuro”, Babe riu enquanto acariciava gentilmente a bochecha do garoto, “É apenas uma espécie de entrevista”.

“Entrevista?”

“Haverá apenas um pequeno teste prático.”

“Ah, tudo bem.”

“Mas você precisa fazer direito”

“Ok, farei o meu melhor”

“Bom. Vai precisar fazer mesmo” 

*********************************

Charlie congelou, incapaz de agir adequadamente pois havia acabado de chegar em um um condomínio de luxo desconhecido e estava desamparado em um dos quartos do condomínio. Pois, o proprietário do quarto não parecia nem um pouco interessado nele. Quando ele ligou para Babe às 22 horas para avisar que havia chegado, Babe desceu para encontrá-lo e disse para ele se sentar na sala para aguardar. Depois disso, ele desapareceu no banheiro, deixando Charlie tenso sentado na cama com dificuldade para respirar.

“Você quer tomar um banho?”

O jovem ficou um pouco surpreso quando o piloto que havia desaparecido há um tempo no banheiro surgiu de repente em um roupão de banho e fez uma pergunta do nada.

“Eu já tomei banho.”

Babe assentiu levemente com a cabeça enquanto Charlie engasgava nervosamente. Ao ver Babe em um estado mais relaxado, com o cabelo um pouco molhado e o aroma do sabão de banho pairando pelo quarto. Até mesmo o gesto do seu admirável sênior servir o vinho era algo muito agradável aos olhos.

“Gostaria de vinho?”, perguntou o dono do quarto, antes de levantar o vinho e tomar um pequeno gole.

“Eu não sei beber.”

*************

Créditos:

->Tradução: Ashy

->Revisão: Gege